 |
| Chinese | English |
| 工业项目投资前时期 | preinvestment phase of an industrial project (包括：投资机会选定 (identification of investment opportunities) 、项目的初步选择 (preliminary project selection and definition) 、项目研究规划 (project formulation) 、最后评价与投资决策 (final evaluation and investment decision)) |
| 投资项目 | investment item |
| 投资项目应与现有企业技术改造项目相一致 | The investment projects should dovetail with the items of technical renovation of existing enterprises |
| 投资项目的财务及经济可行性 | financial and economic viability of a project |
| 投资项目盈利分析 | profitability analysis |
| 核定投资项目 | check investment item |