 |
| Chinese | English |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% |
| 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同：机会研究阶段为±30%，初步可行性研究阶段为 ±20%，可行性研究阶段为±10% | The accuracy of estimates of investment and production costs varies greatly at different stages: at the opportunity study, it is ± 30% |
| 单位产品投资费用 | volume of investment costs per unit of production |
| 土木工程投资费用 | investment cost for civil engineering works |
| 投资费用估算 | estimate of investment cost |
| 投资费用及生产成本的数额与构成 | size and composition of investment and production costs |
| 投资费用总额 | total investment costs (包括：土地和场地准备投资费用 (investment cost for land and site preparation)、土木工程投资费用 (investment cost for civil engineering works)、技术和设备投资费用 (investment cost for technology and equipment)、生产前资本支岀 (pre-production capital expenditures) 、周转资金 (working capital)) |
| 设备投资费用 | investment cost for equipment |