投资的 – phrases

Terms for subject Finances containing 投资的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
不那么激进的投资策略	less-aggressive investment focus
世界上最大的美元投资国	world's largest dollar investor
世界最大的美元投资国	world's largest dollar investor
为中国未来的股市投资繁荣创造条件	create conditions for a future boom in equity investing in China
为各国投资者提供更加公平透明的创业环境	provide a fair and even more transparent environment for foreign investors
买入伙权与投资的区别	purchase of an interest distinguished from investment
以投资为中心的增长模式	investment-centric growth model
以投资为目的的跨境人民币资金流动	move the renminbi in or out of the mainland for investment purposes
低于投资级的股票	equities ranked below investment grade
促进更加开放的全球贸易与投资	foster more open trade and investment globally
信息灵通的投资者	well-informed investor
信用等级在投资级以上的企业债	enterprise obligations with the credit rating at the investment grade or above
信用等级在投资级以上的金融债券	financial debentures with the credit rating at the investment grade or above
储蓄银行或信托公司依法可以用来投资的证券	legals
允许离岸银行和各国央行投资于中国的银行间债券市场	allow offshore banks and central banks to invest in China's interbank bond market
充分多元化的投资者	well-diversified portfolio
公平、开放的投资环境	fair and open investment environments
公平、稳定、透明的投资环境	fair, stable and transparent investment environment
其他单位投人的资金	fund from other units
减少对外贸和投资的依赖	reduce dependence on foreign trade and investment
减轻投资海外的限制	lighten restrictions to invest money offshore
创设以人民币计价的投资产品	create investment products denominated in the Chinese currency
加强储备资产的投资和风险管理	strengthen investment management and risk management over our foreign exchange reserves
化解投资者的担忧	calm investor fears
发展更加平衡的贸易和投资关系	develop a more balanced trade and investment relationship
可供投资的资金	investible funds
可用来投资的资金	investible funds
可转换证券的投资价值	investment value of convertible securities
合格的境内机构投资者	qualified domestic institutional investor
合格的境内机构投资者产品	qualified domestic institutional investor products
合格的境内机构投资者产品	QDII products
合格的境内机构投资者基金	qualified domestic institutional investor funds
合格的境内机构投资者管理公司	QDII managers
合格的境内机构投资者计划	QDII scheme
合格的境内机构投资者金砖四国基金	QDII Brie fund
合格的境外机构投资者	qualified foreign institutional investor (经过证监会的审核之后,境外机构投资者可以在外管局允许的额度内将外汇换成人民币进行境内投资)
合理的投资规模	reasonable scope of investments
培育开放、公平和透明的投资环境	foster open, fair, and transparent investment environments
外币长期股权投资的折算	translation of long-term equity investments in foreign currencies
实施一套规模较小的以投资为重点的刺激计划	implement a smaller investment-focused stimulus package
对出口和投资的过度依赖	over-reliance on exports and investment
对境外投资的限制	restrictions on investing outside China
开放的投资	open investment
开放的投资环境	open environments for investment
恢复投资者的信心	restore investor confidence
扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用	expand the use of the RMB in cross-border trade and investment
投人的资产	invested assets
投人的资本	invested capital
投资于海外大宗商品的交易所交易基金	invest in overseas commodity exchange -traded funds
投资于海外黄金的交易所交易基金	invest in gold-backed exchanged traded funds overseas
投资于金砖市场的基金	fund to invest in BRIC markets
投资于面向国内市场的人民币计价基金	invest in RMB-denominated funds that focus on the domestic market
投资企业确认的投资收益	investment income recognized by the investing enterprise
投资占 GDP 的比重	investment-to-GDP ratio
投资支付的现金	cash paid for investments
投资有价证券的储蓄	savings by investing in securities
投资标的说明书	Statement of Investment Targets
投资活动产生的现金流量	cash flow arising from investing activities
投资活动产生的现金流量净额	net cash flows arising from investing activities
投资的现金流回报	cash flow return on investment
投资的需求利率弹性	interest elasticity of demand for investment
投资组合的超额收益	excess portfolio returns
投资者对于政策可信度的信任	investors' faith in policy credibility
投资者的保障	investor protection
投资证券的出售	sales of investment securities
投资贷项的流程	flow through of investment credit
投资附属公司的股票	investment in stocks of affiliated company
投资驱动的需求	investment-driven demand
抵押投资级的抵押品	pledge only investment grade-rated collateral
推出人民币计价的投资产品	offer renminbi-denominated investment products
支付其他与投资活动有关的现金	cash payments relating to other investing activities
支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境	support open environments for investment in financial services and cross-border portfolio investment
有保障的市场投资	guaranteed market investment
有自主决定权的投资管理操作	discretionary investment management operation
有自主决定权的集体投资管理	discretionary management of collective investment
有酌情决定权的投资	discretionary investment
本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端	work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner
权益法确认的投资损失	investment loss recognized under equity method
权益法确认的投资收益	investment income recognized under equity method
深化在金融部门投资和监管领域的双边和多边合作	deepen bilateral and multilateral cooperation on financial sector investment and regulation
由信贷和投资推动的应对措施	credit-fuelled, investment-driven response
监管宽松、税率较低的投资环境	lightly-regulated, low-tax environments
短期投资的摊销	amortization-short-term investments
经验不足的投资者	inexperienced investors
维持投资组合的平均评级基准	maintain average ratings benchmarks in portfolios
美元计价的投资	dollar-denominated investments
股票投资会计的权益法	equity method of accounting for stock investment
自上而下的投资策略	top down
自下而上的投资策略	bottom up
节省劳动的设备投资	labour saving facility investment
资产组合本金的再投资	reinvestments of principal from asset portfolio
资本投资的项目选择	project selection in capital investment
重新树立投资者的信心	restore investor confidence
银行同业市场的投资者	inter-bank investors
银行贷款的投资	bank loan financed investment
长期投资折价的摊销	amortization of discount on long-term investments
长期投资溢价的摊销	amortization of premium on long-term investments
长期股权投资的初始成本	initial cost of the long-term equity investment
降低成本的投资支出	cost reduction expenditure
项目的实际投资者	project entity
高杠杆效应的投资	high leveraged investment

Get short URL