Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 投资的 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
上面是他们寄来的投资成本分类细目Above is a breakdown of investment costs they posted to us
不合并计算的投资the unconsolidated investment
不安全的投资insecure investment
不正当的投资malinvestment
与贸易有关的投资措施trade-related investment measures
事后计算的投资与储蓄恒等关系ex post identity
互相排斥投资的排队rank of mutually exclusive investment
互相排斥的投资mutually exclusive investment
互相排斥的投资mutual exclusive investment
他们在中国南方的投资很快就带来了收益The investments they put in South China have brought in quick returns
他将自己一半的积蓄投资购买了政府债券He invested half of his savings in government securities
以投资为目标的项目investment oriented project
你们的资金投入对当时我公司的生存至关重要Your capital injection was critical to our company's existence then
保险业者向债券的投资insurance bond
保险业者向股票的投资insurance share
保险的投资secure investment
债券使用较差的投资investment in default
公共机关社会事业的投资者institutional investor
公平的投资equity investment
再投资的reinvested
再投资的收益reinvested profit
再投资利润的特殊免税special exemption reinvested profits
冒险的投资speculative investment
准备金的投资investment of reserves
分期定额付款的契约性信托投资计划front-end load plan
分期定额付款的契约性投资信托计划front-end loan plan
分期定额付款的契约性投资信托计划contractual plan
创新的投资innovational investment
利息对投资的重要性significance of interest for investment
利率变动对投资的重要性significance of interest rate changes for investment
前期投资大的计划front-loading project
动态力量对投资的重要性significance of dynamic forces for investment
动态因素对投资的重要性significance of dynamic elements for investment
占用的投资余额unrecovered balance of an investment
占用的投资额unrecovered capital
发行随时可换成现款的股票的投资公司open-end investment company
发行随时可换成现款的股票的投资公司open-end investment trust
变异的投资规划diversified program of investment
可供投资的资源过剩surplus of investible resource
复银行等可依法用来投资的证券legal
商会的每一成员都有资格投票，只要他亲自出席会议Each member of the board of trade would be entitled to vote if personally present at the meeting
国外投资的利润或资本调回本国repatriation
国家预算内直接安排的投资direct investments under the state budget
国民所得水准对投资的重要性significance of level of national income for investment
增加投资所产生的效果multiplier effect
外国在美国的直接投资foreign direct investment in the United States
大量投入资本的highly capitalised
审慎的投资the prudent investment
客商将所得利润用于在特区内进行再投资为期5年以上者，可申请减免再投资部分的利润所得税An investor who reinvests his profits in the Special Economic Zones for 5 years and longer may claim exemption of income taxation on profits from such reinvestment
对投资的动态力量dynamic forces for investment
对投资的摊款contribution to investment
对人的资本投资investment into human capital (指教育)
对再投资的非税收性增大non-tax incentives for reinvestment
对合伙企业的投资investment in a partnership
对投标者资格的事后审查post-qualification of bidder
对投资决策的预期expectation of investment decisions
对投资者资格的事先审査the prequalification of bidder
对新项目的投资expansion spending
将投资利息滚入本金的信托基金accumulation units
已付税的投资收入franked investment income
已收回的投资额amount of capital recovered
1965年华盛顿关于解决国家与他国公民之间投资争端的公Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (Washington, 18 March 1965)
应得报酬的投资investment worthy of compensation
引致的投资induced investment
总投资的现值present worth on total investment
想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
我们希望能很快回收我们的保值投资We hope our safe investments can be recouped quickly
我们正在考虑对这一行业进行大规模的投资We are considering large-scale investment in this line
我们盼望完全回收投资的款项We look forward to the complete recovery of the money invested
扩展经营规模的投资expansion investment
找出投资的最高值maximize the investment
把这100万美元的投资应用到这项工程上apply the investment of $1.000.000 to the project
投入的资产invested assets
投资上的一般风险secondary risk
投资决策中货币资本占的地位.role of money capital investment decisions
投资决策准则的建立construction for investment decision criteria
投资前的研究preinvestment study
投资前的研究pre-investment study (survey)
投资前研究的酬劳金commission of preinvestment studies
投资商、经纪人股票管理的过户帐储金transfer account lodgement for investors, stock management for market-makers
投资帐面值的年收益average income on book value of an investment
投资方案的排列问题ranking problem in capital investment
投资有价证券的变动fluctuations in investment securities
投资的invested
投资的capitalized
投资的二重性dual character of investment
投资的互补效应complementarity effect
投资的决定因素determinants of investment
投资的减税额investment tax credit
投资的双重效应dual effect of investment
投资的固定性fixity of investment
投资的基本原子atoms of investment
投资的帐面报酬收益accounting return on investment ARI
投资的平均报酬average return on investment
投资的影子价格shadow price of investment
投资的必要报酬necessary return on investment
投资的服务机构facilitating institution
投资的核准authorization of investments
投资的边际效率marginal efficiency of investment
投资的还本investment recovery
投资者拥有的公用事业investor-owned utility
投资者拥有的电力公用事业investor-owned electric utilities
投资者的收益the investor's yield
投资计划和控制的制度system of cost planning and control
投资费用的节省the saving in investment cost
投资费用的节省saving in investment cost
投资资金的流量flow of investment funds
投资资金的筹措financing investments
投资过多的top heavy
投资过多的市场top heavy market
投资过热的overinvested
投资附属公司的资本investment in capital of affiliated concerns
持有的投资平均额的利润按年率计算the annualized rate of return on the average investment held
按现值计算的投资the time-adjusted investment
按现在的投资水平at the prevailing rate of investment
按部门的投资分配sectorial distribution of investments
提供投资的私人资本private sources supplying investment capital
无物资对应的信用投放granting of credit which is not backed by a corresponding amount of material
旨在提高生产率的投资productivity-raising investment
普通合伙人应按他们的投资的比例来分享纯利余额The general partners should share the balance of the net profits in the proportion of their investment
最适宜的投资the optimal investment
有了固定最高利率，投资者十有八九可以获得更优惠的贷款条件With a high cap rate, investors are almost certain to get better terms from the banks
有价证券之类的投资portfolio investment
有利无利可图的投资be good bad value
有利的投资lucrative investment
有利的投资场所profitable fields of investment
有利的投资领域profitable fields of investment
有形的物质投资concrete physical investments
未投资的unemployed
未卖空的证券交易投资商non-bear
未收回的投资unrecovered capital
杨松有限公司的投资资本为 2000 万美元Yangson Co. Ltd. was capitalized at $20.000.000
标准的投资机会standard investment opportunity
此事有关我们在印度的投资This matter concern our investment in India
海外投资和海外企业的资金筹措financing of overseas investment and overseas enterprise
用在短期资金市场的投资的资金money market fund
非生产性目的的投资investment for (nonproductive purpose)
盈利的投资the paying investment
直接外国投资的行为含义behavioral implication of direct foreign investment
看重后期投资的计划an end loading project
短期投资的均衡动态equilibrating movements of short term capital
研究投资的经济法则着手法rule of thumb approaches to investment
科研的投资investment in research
积极的短期投资法aggregative short-term investment technique
稳妥可靠的投资sound investment
管理虚荣的投资investments in managerial ego
管理虚荣的投资investment in managerial ego
经济改革方面的投资the transformation investment
经济改革方面的投资transformational investment
股份固定的投资基金closed-end investment funds
能迅速生利还本的投资the self-liquidating investment
能迅速还本生利的投资self-liquidating investment
自由的或尚未被投资的资本free or uninvested capital
节省劳力的投资labour-saving investment
节省成本的投资cost-saving investments
被诱导的投资induced investment
计划投资的计算机估价computerized appraisal for programming investment
诱发的投资investment induced
调整储存与投资的平衡adjustment of flows of saving and investment
负责任的国际投资responsible international investment
贷款占总投资的比例loan-to-value ratio
资本投资中工程项目的选择project selection in capital investment
起均衡作用的长期投资equilibrating long-term capital
转作投资的利益profit reinvested
过多的固定资产投资overinvestment in fixed assets
过度投资的overinvested
追加投资的现值present worth on incremental investment
追加流动资金的投资investment in additional current assets
采取这些措施是为了保护投资者免受通胀时期内的损失The measures are adopted to guard the investors against the loss incurred during inflation
银行可承兑的投资项目说明Bankable Investment Project Profile
防卫的投资defensive investment
除投资外无其他费用责任的non-assessable
非工程计划性的投资the non-project investment
项目的投资时间investment phase of a project
预算内直接安排的投资direct budgetary investment
高风险的投资primary risks

Get short URL