Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 投标 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
两位投标人就珠宝报了价Two bidders made offers for the jewels
他们为钢铁厂建造工程投了标They tendered for the construction of a steel plant
以投标方式报盘offer by tender
以投资为目标的项目investment oriented project
公开投标public tender
拍卖的出最高价投标者highest bidder
合伙公司在对任何项目的投标书中必须列出全体合伙人的全名Partnerships must write out the full names of all partners in their bids for any projects
如投标人未能执行公司的指令，则保证金予以没收The bonds will be forfeited if the bidder fails to execute the company's instructions
密封投标a sealed bid
对投标者资格的事后审查post-qualification of bidder
局部投标a partial bid
应将一切实际情况、数据及资料随同投标文件一起提交The bid documentation should be submitted together with all the facts, data and materials
我们希望这项投标应附有一份投标保证书We expect the bid to be accompanied by a bid guarantee
我们有些子公司不愿意参加投标Some of our affiliates refuse to tender a bid
所有投标人应在1999年7月29日前递交标书All bidders should submit their bids before July 29,1999
承销证券投标时全部或部分承销all or any part
投标递盘submission of tenders bid
投标美proposal
投标中标人a successful bidder
投标争取… 的营造权make a bid for
投标争取…的营造权make a bid for
投标人名单a bid sheet
投标价格price tendered
投标估算tender estimate
投标保证金provisional bid guarantee
、咨投标单格式form of proposal
投标发行issue by tender
投标契约a bidding contract
投标或承包建议书tender proposal
投标式拍卖closed bid
投标总价the tender sum
投标愿提供货物tender for the supply of goods
投标或承包截止tender deadline
投标截止日期closing date
投标手续tender procedure
投标承办make a tender for
投标承办put in a tender for (the new electric project, 这项新的电力工程)
投标承建一条高速公路tender for the construction of a highway
投标担保金tender bond
投标条件the bidding condition
投标活动proposal activity
投标证书tender guarantee
投标递价make a bit
投标须知instruction to bidders
投资高指标the bigger investments
撤回投标withdraw a bid
撤销投标withdraw a bid
暗标竞投closed bid
标准的投资机会standard investment opportunity
竞价投标competitive bidding
海难时系有浮标的投海货物lagan
责任投标人a responsible bidder
辛迪加投标a syndicated tender
这两家公司都在投标承包建筑新大楼Both the companies are bid ding on the new building contract
邀请投标人做交易the invitation to treat
重新投标renew bid (标价)

Get short URL