| Chinese | English |
| 一个月前议定书确认了工厂的技术附件 | The protocol confirmed the technical appendix for plant a month ago |
| 三元技术 | triotechnology (工程、管理、财务) |
| 三元技术工程，管理，财务 | triotechnology |
| 下面是贵公司所要的设计图纸及技术数据 | Below are the drawings and technical data you required |
| 不得将宝贵的技术诀窍透露给我们的竞争对手 | Don't impart the valuable know-how to our rivals |
| 不成套技术 | the unpacked technology |
| 不符合技术条件产品 | discrepant unit |
| 不需高额成本的最佳技术 | best available techniques not entailing excessive costs |
| 与技术条件不符的样品 | out-of-specification piece |
| 专业技术组 | professional technical group |
| 专家技术鉴定 | technical expertise |
| 专有技术 | proprietary technology |
| 专有技术许可证 | know-how license |
| 专门技术交易 | know-how deal |
| 专门技术合用 | know-how contract |
| 专门的技术指导 | the expert advice |
| 业务技术报表 | operating technical statement |
| 中国技术经济研究会 | Chinese Research Council of Technical Economy |
| 中国技术经济研究会、 | Chinese Research Council of Technical Economy |
| 中国技术进出口总公司 | China National Technical Import and Export Corporation |
| 中国医药对外经济技术合作总公司 | China National Corporation of Foreign Economic and Technical Cooperation in Pharmaceuticals |
| 中国对外测绘技术合作公司 | China Survey and Drawing Technical Cooperation Corporation |
| 中国对外贸易咨询与技术服务公司 | China Foreign Trade Consultation and Technical Service Corporation |
| 中国机械对外经济技术合作总公司 | China National Corporation of Foreign Economic and Technical Cooperation in Machine Building |
| 中国燕山科学技术公司 | China Yanshan Scientific and Technological Corporation |
| 中国电子技术进出口公司 | China Electronics Technology Import and Export Corporation |
| 中国航空技术进出口公司 | China National Aero-Technology Import and Export Corporation |
| 中国轻工业对外经济技术合作公司 | China Light Industrial Corporation for Foreign Economic and Technical Cooperation |
| 中间技术 | intermediary technology |
| 中间技术 | intermediate technology |
| 为实现共同的目标，双方同意互相交流专业技能和技术资料 | To achieve the common objectives, both parties agree to exchange know-how and technical data to each other |
| 为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料 | In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant |
| 主要技术规格 | basic specifications |
| 久经试验的出口限额技术 | the well-tried export quota technique |
| 亠般性技术规程 | an unclassified technical order |
| 产品技术规格 | product specifications |
| 产品技术规范等级 | product specification levels |
| 产品的专门技术 | product know-how |
| 他可以同其他人共同作出技术改良和创造发明 | He may make some improvements and inventions jointly with others |
| 任选定价技术 | option pricing technique |
| 企业技术对策方案 | enterprise technology solutions |
| 休斯信息技术公司 | Hughes Information Technology Company |
| 优先进口先进技术 | receiving priority in importing advanced technology |
| 使用自动化技术 | automatization |
| 信息技术在财务方面的应用 | accounting use of information technology |
| 偿还技术合作活动支助费用 | reimbursement of support of technical cooperation action |
| 先进技术产品 | advanced Technology Products |
| 先进制造技术 | advanced manufacturing technologies |
| 全球技术转让 | global technology transfer |
| "全面信贷"技术 | overall credit technique |
| 公司开发了一项提高产量的新技术 | The company has developed a new technique for improving output |
| 公司特有技术 | firm specific technology |
| 石油再加工的技术设备 | secondary plant |
| 美国军事关键技术清单 | Military Critical Technologies list |
| 农业技术 | the farm technology |
| 农业技术 | integration technology |
| 农业技术推广 | agricultural extension |
| 农业技术的 | agro-technical |
| 农业技术站 | an agro-technical station |
| 农业技术经济学 | agricultural technological economics |
| 农业主导技术 | leading agricultural technologies |
| 农作技术 | integration practice |
| 决策技术 | decision-making techniques |
| 出口技术 | export techniques |
| 分析技术方法 | analytical technique |
| 分析性技术 | analytical technique |
| 分项技术 | the unpacked technology |
| 初步技术要求 | preliminary technical requirements |
| 利润、技术转让费和利息往往是单向流动的 | The flow of dividend, royalties, and interest is likely to be in only one direction |
| 制造技术 | manufacturing technology |
| 办公室管理技术 | office management skill |
| 功能分析技术 | function analysis system technique |
| 加拿大石油技术杂志加 | Journal of Canadian Petroleum Technology |
| 动态可靠性瞬时预测技术 | dynamic reliability instantaneous forecasting technique |
| 劳动密集技术 | labour-intensive technique |
| 劳动密集技术 | labour intensive technique |
| 劳动替代型技术 | labour-substituting technology |
| 劳动者技术老化与更新 | technical obsolescence and renewal of laborers |
| 劳动节约型技术 | labour saving technology |
| 包装技术 | packing technology |
| 北阿尔伯塔技术学院北阿尔伯塔理工学院 | Northern Alberta Institute of Technology |
| 加拿大北阿尔伯塔技术学院 | Northern Alberta Institute of Technology |
| 协调联运技术 | intermodal technology |
| 单位技术成本 | unit technical costs |
| 卫星通讯技术 | satellite communication technology |
| 双方同意向各自的对方推广其技术情报和技术数据 | Each party agrees to extend to the other party know-how and technical data |
| 双方接受一项相互交换制造方面的技术诀窍的建议 | Both parties accepted a proposal for reciprocal exchanges of recipes of manufacture |
| 反向技术转让 | reverse transfer of technology (移) |
| 发展中国家技术合作 | technical cooperation among developing countries |
| 可使用技术模式 | the module of employable skills |
| 合格技术人员 | qualified technicians |
| 吸收先进技术 | ability to supply the necessary accessories and assimilate advanced technology |
| 美国国外技术情报局 | Foreign Technical Intelligence Office |
| 美国国家石油技术局 | National Petroleum Technology Office |
| 国家科学技术委员会主任 | Minister in Charge of the State Scientific & Technological Commission |
| 美国国防技术安全管理局 | Defense Technology Security Administration (dtsa) |
| 国防科学技术工业委员会主任 | minister in Charge of the Commission of Science, Technology and Industry for National Defence |
| 美国西部国防部拥有的工业技术设备 | DOD Department of Defense-owned facility |
| 美国西部国防部拥有的工业技术设备 | DOD -owned facility |
| 国际动力学工艺技术公司 | Kinetic Technology International Corp. |
| 美国国际开发科学技术委员会 | Board on Science and Technology for International Development |
| 国际标准化组织技术委员会 | International Standard Organization/Technical Committee |
| 图解评审技术 | the graphic evaluation and review technique |
| 在合同期满时，他没有义务再提供必要的技术信息 | At the end of the contract period he has no obligation to furnish necessary technical information again |
| 在我方文件中说明了新产品的全部详细的技术规格 | All the technical details on the new product are given in our document |
| 在新装置的制造方面有了不少的技术革新 | There have been numerous technical innovations in the manufacture of new devices |
| 基建项目技术经济论证分析 | analysis of techno-economic feasibility of a capital construction project |
| 基建项目技术设计 | technical design of a capital construction project |
| 美国堪萨斯技术转让模式 | Kansas technology transfer model |
| 壳牌国际勘探开采公司研究和技术服务处 | Shell International Exploration and Production B. V., Research and Technical Services |
| 备用技术 | alternative technology |
| 复制一切图纸或技术规格说明书，无论是初稿还是最后定稿，都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
| 外销部经理必须了解产品的技术性能和规格 | The outside sales manager must have some knowledge of the technical capabilities and specifications of the products |
| 多边技术合作 | multilateral technical cooperation UNDP |
| 多部门资源规划综合技术 | a multisectoral resources-planning technique |
| 天然气汽车技术合营 | Natural Gas Vehicle Technologies Partnership |
| 头等技术制造的机器 | machines of first-class make |
| 如果技术员对工程师就任何设计所提出的异议有争执，这类争执可提请总工程师作出裁决 | If the technician disputes the disapproval by the engineer of any design, such disputes may be referred to the chief engineer for decision |
| 如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程 | If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work |
| 安全技术制度 | accident prevention |
| 定量技术 | quantitative technique (法) |
| 定量技术 | quantitative techniques |
| 对新技术的封锁 | the blockade on new techniques |
| 小型轻便技术 | pocket technology |
| 小型高技术企业 | small-sized hi-tech enterprise |
| 工业技术 | industrial engineering |
| 工业技术市场 | market industrial technology |
| 工业和技术资料库 | industrial and technological information bank |
| 工程技术数据 | engineering data |
| 工程技术标准 | engineering specification |
| 工程技术规格 | architects specification |
| 美国工程技术鉴定局 | Accreditation Board for Engineering and Technique |
| 工程师教我们怎样看技术图纸 | The engineer taught us how to read technical drawings |
| 工程施工的各项技术规格是严格的 | The specification for performing the works are strict |
| 平衡技术 | balancing technique |
| 年度技术进展报告 | annual technical progress report |
| 应尽快提高新来人员的熟练技术程度 | The new comers degree of skill should be promoted as soon as possible |
| 应用技术转移 | transfer of operational technology |
| 引 进先进技术 | introduction of advanced technology |
| 引进外国技术 | introduction of foreign technique |
| 当地技术 | indigenous technology |
| 影响技术 | the influence technique |
| 影响技术 | influence technique |
| 急转的技术环境 | the whirling technological environment |
| 性能评价和审查技术 | performance evaluation and review technique |
| 总体管理计划分析控制技术 | integrated managerial programming analysis control technique |
| 恩布里基技术公司 | Enbridge Technologies Inc. |
| 成本及技术鉴定分析 | cost-performance analysis |
| 成本的技术分析 | the engineering analysis of cost |
| 我们想知道他们是否具备工厂设计及工程技术方面的能力 | We wonder whether they possess the capability of design and engineering of plant |
| 我方乐意按照技术规格说明书的规定，备好一份主要计划 | We are glad to prepare a master plan as specified in the technical specifications |
| 我方将派技术人员到现场解答有关我方产品的问题 | We will have technicians on the spot to answer questions about our products |
| 所使用技术的资本产出系数 | capital output coefficient of technology employed |
| 所使用技术的资本产出系数 | capital/output coefficient of technology employed |
| 扩大技术援助方案 | an expanded program of technical assistance |
| 扩大技术援助计划 | expanded technical assistance program |
| 技术 | science |
| 技术 | know-how |
| 技术一揽子 | technology package |
| 技术上之废旧过时 | technical obsolescence |
| 技术上的依赖 | the technological dependence |
| 技术上的选择 | choice of technology |
| 加拿大阿尔伯达省技术与研究顾问委员会 | Alberta Technology and Research Advisory Committee |
| 技术专家治国论 | technocracy |
| 技术专家管理体制 | technostructure |
| 技术买方 | the purchaser of technology (购买者) |
| 技术交流 | the technical exchange |
| 技术交流 | technical exchange |
| 技术人力共同调配计划 | a skilled manpower pool |
| 技术人力迁移流动 | skilled migration flows |
| 技术人员 | operating personnel |
| 技术人员应指导操作人员的工作，以确保这项技术革新的完成 | The technicians shall direct the work of the operators to assure the completion of the technical innovation |
| 技术人员应集中其全部时间与精力致力实验工作 | The technicians shall devote all of their time and attention to the experimental work |
| 技术人员观看新的程序控制系统进行操作 | The technicians saw the new programme control system being demonstrated |
| 技术优势 | technological superiority |
| 技术传播 | diffusion of technology |
| 技术作业服务协议 | Technical Operating Services Agreement |
| 技术作物 | technical crops |
| 技术作物 | industrial crop |
| 技术修正条款 | technical amendments |
| 技术储备 | technological reserve |
| 技术出口 | export of technology |
| 技术出口公司 | Technology Export Co. |
| 技术分工 | technical division of labor |
| 技术刊物上的广告 | the technical press advertising |
| 技术副经理 | technical director |
| 技术/办公协议 | technical/office protocol |
| 技术化社会 | technopolis |
| 技术化社会的 | technopolitan |
| 技术协作 | the technical collaboration |
| 技术原因 | technical reasons |
| 技术原理 | an engineering philosophy |
| 技术参谋 | technical staff |
| 技术发展要求 | technical development requirement |
| 技术发展计划 | technical development plan |
| 技术变革 | technical change |
| 技术变革 | technological change |
| 技术变革的体现 | embodiment of technological change |
| 技术变革的加速率 | accelerated rate of technical change |
| 技术合作 | the technical collaboration |
| 技术合作协助 | grant technical co-operation |
| 技术合作管理 | management of technical cooperation |
| 技术合格证 | technical certification form |
| 技术员带来了测定电流输出量的仪表 | The technician brought instruments to measure the output of electricity |
| 技术和工程部 | Technology and Engineering Department |
| 技术咨询中心 | Technical Advisory Center |
| 美国的技术咨询委员会 | Technical Advisory Committee |
| 美国的技术咨询委员会 | Technical Advisory Committees |
| 美国国家标准学会技术咨询委员会 | Technical Advisory Board |
| 技术品质规范 | specification of quality |
| 技术培养 | technical training |
| 技术委员会 | Technical Committee |
| 技术安全规程和劳动保护条例 | occupational safety and healthy regulations |
| 技术密集型企业 | technology-intensive enterprise |
| 技术密集型制成品贸易 | trade in technology-intensive manufacture |
| 技术寿命 | technical life |
| 技术工业 | the skill industry |
| 技术差异 | technological disparity |
| 技术市场 | technical marketing |
| 技术应用参考 | technical application reference |
| 技术开发 | technical development |
| 技术引进 | the technology import |
| 技术引进 | acquisition of technology |
| 技术性仲裁 | technical arbitrations |
| 技术性劳务收入 | technical service income |
| 技术性回跌 | technical reaction |
| 技术性地位 | technical position |
| 技术性失业 | technological unemployment |
| 技术性强的工业 | high-technology industry |
| 技术性贸易壁垒 | technical barrier to trade |
| 技术情报的检索 | retrieval of technological information |
| 技术指导 | technical adviser |
| 技术指导 | a technical adviser |
| 技术指挥中心 | Technical Command Center |
| 技术援助 | the technical assistance |
| 联合国技术援助发展计划署 | Expanded Programme of Technical Assistance |
| 技术援助合同 | technical assistance contract |
| 联合国技术援助委员会 | Technical Assistance Board |
| 联合国技术援助执行局 | Bureau of Technical Assistance Ope rations |
| 联合国技术援助署 | Technical Assistance Administration |
| 技术操作规程 | standard code |
| 技术支持小组美国 | Technical Support Unit |
| 技术改瑋规划 | technological transformation planning |
| 技术改造曲线 | technical transformation curve |
| 技术改造项目的经济效益 | economic benefits of projects of technological transformation |
| 技术改造项目组织实施 | implementation of projects of technological transformation |
| 技术改革的体现 | the embodiment of technological change |
| 技术政治 | technopolitics |
| 技术数据资料 | technical data |
| 技术数据包 | technical data package |
| 美国技术数据有限出口普通许可证 | general license GTDA |
| 技术文件 | technical documentation |
| 技术文件报告 | technical documentary report |
| 技术文件清单 | technical document list |
| 技术新闻报道 | the technical press |
| 技术方案组 | Technical Program Groups |
| 技术方案经济评价标准 | standards of economic evaluation of a technical project |
| 技术更改建议 | technical change proposal |
| 技术替代弹性 | elasticity of technical substitution |
| 技术替代率 | rate of technical substitution |
| 技术有效期 | technological life |
| 技术服务 | engineering service |
| 技术服务 | technical service |
| 技术服务协议缩写为TS | technical services agreement |
| 技术服务工程师 | tech service engineer |
| 技术服务组 | Technical Service Group |
| 技术服务经理 | tech, service manager |
| 技术术语 | technical term |
| 技术极限 | technical limit |
| 技术检查 | technical supervision |
| 技术水平 | technological level |
| 技术流动 | technical fee |
| 技术渐进 | gradual technical advance |
| 技术熟练工人 | man skill |
| 技术熟练者 | a man of skill |
| 技术特性 性能 | technical characteristic |
| 技术理论 | technical know-why |
| 技术的平均资本密集水准 | average capital intensity level of the technology |
| 技术的平均资本密集程度 | the average capital intensity level of the technology |
| 技术的片面应用 | one-sided application of technology |
| 技术监督 | the engineering supervision |
| 技术知识 | know-how |
| 技术研究中心 | Technology Research Center |
| 技术研究及发展经费 | research and development expenditures |
| 技术研究小组 | Technical Research Group |
| 技术科 处长 | chief technology officer |
| 技术精良 | high skin |
| 技术细则手册 | manual of engineering instructions |
| 技术经济分析 | techno-economic study |
| 技术经济分析 | the engineering economy study |
| 技术经济分析 | engineering-economic analysis |
| 技术经济学 | technical economics |
| 技术经济定额 | technical-economic quota |
| 技术经济定额 | norm of technological economy |
| 技术经济指标 | technical-economical indices |
| 技术经济指标 | technical and economic requirements |
| 技术经济收益指标体系 | target system of techno-economic benefits |
| 技术经济效益分析 | analysis of techno-economic benefits |
| 技术经济比较原理 | principles of techno-economic comparative study |
| 技术经济的 | techno-economic, technical economic |
| 技术经济的 | technical-economic |
| 技术经济研究学会 | Research Society of Technical Economics |
| 技术经济计算 | technical-economical computation |
| 技术经济论证 | techno-economic verification |
| 技术结构经济学 | technical structure economics |
| 技术统制 | technocracy |
| 技术股份 | technology stock |
| 技术能力 | qualification |
| 技术落后 | lag in technology |
| 技术装备 | technical equipment |
| 技术规格 | technical specifications |
| 技术规格 | technical regulation |
| 技术规格范 | technical specification |
| 技术规程 | technical process |
| 技术规范 | standard specifications |
| 技术规范 | standard specification |
| 技术规范 | specification |
| 技术规范表 | technical specification sheet |
| 技术讲解 | technical presentation |
| 技术设备的要求 | maintenance requirement |
| 技术设施更改手续 | technical facility change procedure |
| 技术设计指南 | technical design guide |
| 技术评价 | technical assessment |
| 技术评价与研究 | technological assessment and research |
| 技术评价协议 | technical evaluation agreement |
| 技术评价和精度检查 | technical review and accuracy check |
| 技术评价和转移简写为TAT | technology assessment and transfer |
| 技术评估 | the technology evaluation |
| 技术工艺评定 | technology assessment |
| 技术说明备忘录 | technical note |
| 技术说明 | engineering study |
| 技术质量鉴定 | technical qualitative evaluation |
| 技术质量鉴定 | technical quality evaluation |
| 技术贸易 | technology trade |
| 技术贸易壁垒 | technical trade barrier |
| 技术费用估计 | estimate of technology costs |
| 技术费用建议 | technical cost proposal |
| 技术资料交换流网 | a network for the exchange of technological information |
| 技术资源管理 | technology resource management |
| 技术转变 | technical change |
| 技术转移曲线 | technical transformation curve |
| 技术转让支付 | payment of technology transfer |
| 技术转让的法律环境 | the legal and juridical environment for the transfer of technology |
| 技术进口 | import of technology |
| 技术进展半年报告 | semiannual technical progress report |
| 技术进步 | technical development |
| 技术通报 | technical circular |
| 技术问题 | technical question |
| 技术管理阶层 | technostructure |
| 技术革命 | technological revolution |
| 技术项目简写为TP | technical project |
| 技术顾问 | a technical adviser |
| 技术验收日期 | technical acceptance date |
| 投入产出技术 | input-output technique |
| 投入产出分析技术 | input-output technique |
| 捐赠资助的技术合作简写为DFTC | donor funded technical cooperation |
| 控制技术准则 | control techniques guidelines |
| 控制技术准则 | control techniques guideline |
| 推销技术 | marketing technology |
| 推销技术 | marketing techniques |
| 操作技术手册 | operational technical manual |
| 政府间国际技术转让行动守则专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on an International Code of Conduct on Transfer of Technology |
| 新技术 | new techniques |
| 新技术的引进给我们工厂带来了转机 | The introduction of new technology has brought our factory turn for the better |
| 新技术研究 | new industrial research |
| 新技术革命 | new technical revolution |
| 新技术革命 | neo-technic revolution |
| 方法技术 | methods engineering |
| 方法技术 | method engineering |
| 日本技术规格 | JES mark |
| 最低技术要求 | minimum technological requirement |
| 最佳线性税收计算技术 | computation of optimum linear taxation |
| 最佳解技术 | optimization techniques |
| 最新的技术工艺 | the advanced technology |
| 最新科学技术 | most many, much 的最高级 up-todate science and technology |
| 最终技术报告 | final technical report |
| 有技术的 | scientific |
| 有偿转让技术 | transfer of techniques with compensation |
| 未物化在劳动工具中的技术进步 | disembodied technical progress |
| 本国技术能力 | indigenous technological capability |
| 美国标准螺纹技术规范 | Spec Standard Thread Specification |
| 欧洲电工技术标准化委员会 | European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) |
| 正式技术文献 | formal technical documents |
| 正规技术文献 | formal technical literature |
| 比较有效的控制技术 | reasonably available control technology |
| 油田技术与交易有限公司 | Oilfield Technology and Trading Company, Inc. |
| 泛美技术标准委员会 | Pan-American Commission on Technical Standards |
| 派遣技术和管理人员 | despatch technical and management |
| 流动技术训练中心 | mobile technological training centre |
| 淘汰技术 | filtering technique |
| 港口装卸技术 | cargo handling technology of port |
| 潮流技术 | band wagon technique |
| 物化在劳动工具中的技术进步 | embodied technical progress |
| 物资技术供应处主任 | chief purchasing agent |
| 独立的技术援助贷款与信贷 | free-standing technical assistance loans and credits |
| 现代化技术水平 | state-of-the-art |
| 现代工程技术 | current engineering |
| 现代机械专有技术 | modern mechanical knowhow |
| 现金流量贴现技术法 | discounted cash flow techniques |
| 生产技术 | technology of production |
| 生产要素增长的技术革新 | factor augmenting innovation |
| 生物专有技术 | biological know-how |
| 由于技术原因造成的停工时间 | standby unattended time |
| 由于组织或技术原因造成停工 | waiting time |
| 甲方要求所提供的设备及所用材料均须符合技术规格 | Party A demands that the equipment furnished and the material used should conform to specifications |
| 电子计算技术服务 | computer utility |
| 电脑技术 | computer technology |
| 技术监督员一领班一技术员 | supervisor/foreman/technician |
| 短波通讯技术 | short-wave communication technology |
| 石油技术服务公司机构 | Oil Technology Services |
| 石油技术转让委员会 | Petroleum Technology Transfer Council |
| 美国石油工程师协会年度技术会议和展览 | Society of Petroleum Engineers Annual Technical Conference and Exhibition |
| 社会技术理论 | sociotechnical theory |
| 社会技术系统 | sociotechnical system |
| 社会技术系统方法 | sociotechnical system approach |
| 社会数学计算技术 | social numerical technique |
| 科学技术发展状态 | state-of-the-art |
| 科学技术由军用向民用的转移 | on shifting of technology from military to civilian purposes |
| 科学技术管理体系 | scientific and technological management system |
| 科学技术管理委员会 | Scientific and Technical Administration Commission |
| 科学技术进步的速度 | the pace of technological innovation |
| 科学技术进步的速度 | pace of technological innovation |
| 科学技术部 | Ministry of Science and Technology |
| 系统管理技术 | system management techniques |
| 纯粹的技术转让 | naked transfer of technology |
| 统计曲率分析技术 | statistical curvature analysis technique |
| 继续技术援助 | continuing assistance |
| 网络计划技术 | program evaluation and review technology |
| 网络计划技术j进度检核技术 | program evaluation and review technique |
| 美国安全技术工程师协会 | American Society of Safety Engineers |
| 群众作业测时技术 | group timing techniques |
| 职业技术教育 | vocational education |
| 联合技术开发计划 | joint technical development plan |
| 联合国技术援助执行局 | United Nations Bureau of Technical Assistance Operation |
| 联合国技术援助管理局 | United Nations Technical Assistance Administration |
| 美国联邦技术合作基金 | Commonwealth Fund for Technical Cooperation |
| 美国 联邦技术条件 | federal specifications |
| 管理 3E 能源、电子技术、出口 | Energy, Electronics Export |
| 节省劳动的技术进步 | labour-saving technical progress |
| 节约生产要素的技术革新 | factor saving innovation |
| 英国动力机与石油工业技术委员会 | British Technical Council of the Motor and Petroleum Industries |
| 美国西南地区石油技术转让委员会 | Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council |
| 计划协调技术 | program evaluation and review technology |
| 计算机技术是经济中迅猛发展的一个领域 | Computer technology is a booming sector of the economy |
| 计量经济技术 | econometric technique |
| 计量经济技术 | econometric techniques |
| 许可证转让的技术 | licensed technology |
| 该厂家以其技术精湛而闻名 | The manufacture is well known for it's workmanlike manner |
| 请求提供技术 | request for technology |
| 质量控制技术 | quality control technology |
| 贴现技术 | discounting technique |
| 贷款技术结构 | technical loan features |
| 贸易技术壁垒 | technical barriers to trade |
| 贸易技术性壁垒标准 | the standard as technical barrier to trade |
| 资本的技术构成 | technical composition of capital |
| 资本预算技术 | capital budgeting techniques |
| 资源贫乏而技术人力丰富的国家 | resource-poor/skill-rich country |
| 赶浪头技术 | band wagon technique |
| 转包商特种分析和模拟技术 | subcontractor special analysis & simulation technology |
| 这些技术规格构成这本手册的一个组成部分 | Such technical specifications are incorporated in this manual as an integral part |
| 这些问题应从发现时起3天之内由技术人员解决 | Such problems should be solved by the technicians within 3 days from the discovery |
| 这家公司打算独家从另一家公司购买技术改进措施 | The company purposes purchasing technological improvements exclusively from another company |
| 这项新技术已经对有色金属贸易造成了强大的冲击 | The new technology has made a great impact on the nonferrous metal trading |
| 适用技术交流中心 | Center for Appropriate Technology Exchange |
| 采用先进技术 | utilize the advanced technology |
| 采用先进技术 | adopt advanced techniques |
| 采用先进工艺技术 | adoption of progressive technological programmes |
| 采用新技术 | the adoption of new technology |
| 重大技术措施的拨款 | appropriations for major technical measures |
| 销售一技术一商务一开发 | marketing/technology/Business/development |
| 销货技术 | sales technique |
| 防止技术性质贸易壁垒行动守则 | Code of Conduct for Preventing Technical Barriers to Trade |
| 美国陆海军联合技术标准 | Joint Army Navy Standards |
| 非技术工种 | unskilled occupation |
| 非技术支援 | the non-technical backstopping |
| 非技术的 | non-technical |
| 非技术资助 | the non-technical support |
| 非专利技术 | the non-proprietary technology |
| 非专利技术 | the non-patented technology |
| 非产权技术 | the non-property technology |
| 非污染技术 | the non-pollutive technology |
| 项目的技术可行性 | technical soundness of a project |
| 项目评价和审査技术 | project evaluation and review technique |
| 风险评审技术 | venture evaluation and review technique |
| 高技术产品 | advanced Technology Products |
| 高技术工业 | high-technology industry |
| 高技术的 | high-tech |
| 高度熟练的技术人员 | highly skilled personnel |
| 高水平技术咨询 | high-level technical advise |
| 高级技术人员证书 | higher technician diploma |
| 高级管理技术 | advanced technology of management |
