| Subject | Chinese | English |
| IT | 专用通信技术协议 | private communication technology |
| multimed. | 专用通信技术 | private communications technology |
| el. | 21 世记信息与通信技术 | twenty-first century information and communications technology |
| el. | 个人无线通信技术 | personal air communication technology |
| el. | 个人通信技术 | personal communication technology |
| multimed. | 个人通信技术 | personal communications technology |
| el. | 中国第三代移动通信技术试验专家组 | China Third Generation Trial Expert Group |
| tech. | 交通技术市场信息网络系统 | traffic technology market network |
| gen. | 伊万斯营通信技术实验研究所美 | Camp Evans Signal Laboratory |
| el. | 信息与通信技术 | information and communications technology |
| org.name. | 信息及通信技术ICT基础设施管理组 | ICT Infrastructure Management Group |
| org.name. | 信息及通信技术官员 | Information and Communications Technology Officer |
| telecom. | 信息和通信技术 | information and communications technology |
| telecom. | 信息和通信技术 | information and communication technology |
| avia. | 信息和通信技术 | Information & Communication Technology |
| UN, account. | 信息和通信技术协调员小组 | Information and Communications Technologies Coordinators Group |
| avia. | 信息技术安全评估通用标准 | common criteria for information technology security evaluation |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT支持处 | Information Systems and Information and Communications Technology |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT支持处 | Information Systems and Information Communication Technology |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 | Information Systems and Information and Communications Technology |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目管理处 | Information Systems and Information Communication Technology |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术服务规划和提供组 | IS ICT Service Planning and Delivery Group |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术服务规划和提供组 | IS-ICT Service Planning and Delivery Group |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术管理组 | IS/ICT Governance Group |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术项目管理组 | IS ICT Project Management Group |
| org.name. | 信息系统及信息通信技术项目管理组 | IS-ICT Project Management Group |
| UN, polit. | 信息、通信和空间技术司 | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| UN, ecol. | 信息、通信和空间技术司 | Information, Communication and Space Technology Division |
| UN, polit. | 信息、通信和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| auto. | 信息通信技术 | information communication technology |
| UN, ecol. | 信息,通讯和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| avia. | 先进的通信技术与业务 | advanced communication technologies and services |
| el. | 先进通信技术 | advanced communications technology |
| el. | 先进通信技术与服务计划 | advanced communications technologies and services program (EC,RACE 之后续工程) |
| USA, space | 先进通信技术卫星 | advanced communications technology satellite |
| space | 先进通信技术卫星 | advanced communications and technology satellite |
| earth.sc. | 先进通信技术卫星 | advanced communication technology satellite |
| IT | 光纤通信技术 | optical fiber communication technique |
| el. | 光纤通信系统中的相干技术 | coherent technology in fiber optic communications systems |
| el. | 光通信技术 | optical communications technique |
| tech. | 光通信技术 | optical communication technique |
| tech. | 光通信技术 | optic communication technique |
| space | 全新通信技术 | totally advanced com technology |
| avia. | 全新通信技术 | totally advanced communication technology |
| avia. | 全新通信技术 | totally advanced communications technology |
| agric. | 公用信道局间通信技术 | common channel interoffice signaling |
| el. | 军事通信电子系统技术 | military communications electronic system technology |
| el. | 军事通信系统技术标准委员会 | Military Communications System Technical Standards Committee |
| el. | 北京亚太首星通信技术公司 | Beijing Asia-Pacific First Star Communications Technology Co. |
| space | 北京跟踪与通信技术研究所 | Beijing Institute of Tracking and Telecommunications Technology (中国) |
| tech. | 卫星通信技术 | satellite communication technology |
| el. | 可迁移技术控制微波对流层散射通信甚高频设备 | transportable microwave tropo VHF facility with technical control |
| IT | 四倍通用媒介格式4G第四代移动通信技术+A93 | common intermediate format |
| el. | 国际技术通信会议 | International technical Communications Conference |
| avia. | 国际技术通信会议 | international technical communication conference |
| earth.sc. | 国际技术通信理事会 | International Council for Technical Communication |
| el. | 国际通信技术会议 | International Conference on Communication Technology |
| avia. | 国际通信技术会议 | international conference on communi-cation technology |
| space | 在轨新技术试验通信卫星 | Satellite de Telecommunications pour Experimenter de Nouvelles Technologies en Orbite |
| tech. | 处理机间通信技术 | shoulder tap |
| el. | 多信道数据通信技术 | multichannel data communications technique |
| agric. | 多媒体卫星通信技术 | multimedia satellite communications |
| avia. | 多路数据通信技术 | multichannel data communication technique |
| space | 导弹测量技术操作通信 | missile instrumentation technical operations communications |
| el. | 广播与通信技术卫星 | broadcasting and communications technology satellite |
| space | 广播通信技术卫星 | broadcast communication technology satellite (日本) |
| avia. | 〔日〕广播通信技术卫星 | broadcast communication technology |
| shipb. | 引进先进通信技术 | introduction of advanced communication technology |
| space | 技术保障通信 | technical support communication |
| avia. | 〔客〕技术信息和通信委员会 | technical information and communication committee |
| avia. | 技术信息通报 | technical information bulletin |
| avia. | 技术时事通信 | technical newsletter |
| space | EMS 技术有限公司卫星通信分部 | EMS Technologies Inc. SATCOM Division (设在加拿大) |
| avia. | 技术通信 | technical news-sheet |
| mil., air.def. | 技术通信 | technical communication |
| avia. | 只有一张纸的技术通信 | technical news-sheet |
| gen. | 技术通信 | technical letter |
| el. | 技术通信学会美国 | Society of Technical Communication |
| el. | 技术通信控制管理系统 | technical communication control management system |
| proj.manag. | 新无线通信与其他技术不同的是人们将很难注意到它的存在 | What is different about new wireless communications is that people will barely notice them |
| tech. | 无线电技术通信工具 | radio technical means of communication |
| el. | 无线通信技术 | air communication technology |
| proj.manag. | 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 | A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper |
| AI. | 欧洲语音通信与技术会议 | European Conference on Speech Communication and Technology (Euro Speech) |
| el. | 欧洲高级通信技术研究与发展计划[组织] | Research and Development in Advanced Communications Technologies for Europe |
| el. | 欧洲高级通信技术研究与发展组织开放式服务体系结构 | RACE open services architecture |
| el. | 民用通信技术试验台 | civil communication technology testbed |
| el. | 汽车与通信集成电路智能电源技术 | smart power technology for automotive and telecommunications integrated circuits |
| tech. | 现代通信技术 | modern communications technology |
| el. | 电子工业协会信息与通信技术组 | Electronic Industries Association's Information and Telecommunications Technologies Group |
| tech. | 私有通信技术协议 | private communication technology protocol |
| el. | 科学技术通信委员会 | Committee on Scientific and Technical Communications |
| avia. | 科学和技术通信委员会 | scientific and technical communication committee |
| avia. | 科学通信与技术传递 | scientific communication and technology transfer |
| gen. | 科尔斯营通信技术实验研究所美 | Camp Coles Signal Laboratory |
| el. | 空中通信技术 | air communication technology |
| tech. | 空间通信技术 | space communication technique |
| IT | 第三代移动通信技术 | third generation mobile communications technology |
| comp., net. | 第三代移动通信技术 | third generation mobile communication technology (3G) |
| IT | 第四代移动通信技术 | fourth generation mobile communications technology |
| comp., net. | 第四代移动通信技术 | fourth generation mobile communication technology |
| comp., net. | 第四代移动通信技术 | fourth generation mobile communication technology (4G) |
| mil., air.def. | 紧急通信技术控制设施 | criticomm technical control facility |
| el. | 统计通信分析技术 | statistical communications analysis technique |
| mil., air.def. | 统计通信分析技术 | statistical communication analysis technique |
| el. | 自由空间光通信技术 | free space light communications technique |
| telecom. | 计算机通信技术 | telematics |
| telecom. | 计算机通信技术 | computer communication |
| telecom. | 计算机通信技术 | telecomputing |
| el. | 计算机通信技术委员会 | Technical Committee on Computer Communications |
| el. | 输出通信工程技术标准信元缓冲器 | output CES ceUs buffer |
| el. | 通信与信息技术 | communications and information technology |
| telecom. | 英国通信与测量技术局 | Communication and Measurement Technologies |
| space | 通信与电子技术 | communications-electronics |
| avia. | 通信与遥测技术 | communication and telemetry |
| el. | 通信保密技术 | private communications technology |
| agric. | 通信信息技术 | communication information technology |
| el. | 通信卫星技术委员会 | Technical Committee on Communications Satellites |
| mil., air.def. | 通信对抗技术 | communication electronic warfare technology |
| el. | 通信工程技术标准 | communication engineering standard |
| el. | 通信技术 | communication technique |
| telecom. | 通信技术［系统］ | communications |
| tech. | 通信技术 | mechanics of communication |
| tech. | 通信技术 | communication art |
| telecom. | 通信技术［系统］ | communications |
| tech. | 通信技术 | communication technology |
| el. | 通信技术卫星 | communications technology satellite |
| space | 通信技术卫星 | communications technology satellite (加拿大美国联合研制的) |
| IT | 通信技术卫星 | communication technology satellite |
| tech. | 通信技术卫星 | communication technical satellite |
| avia. | 通信技术员 | communication technician |
| USA, space | 通信技术国际公司 | Technology for Communications International (TCI) |
| shipb. | 通信技术年会 | annual institute in communication |
| el. | 通信技术操作中心 | communication technical operations center |
| gen. | 通信技术标准日 | Communication Engineering Standards |
| el. | 通信技术评估操作台 | communication technical evaluation console |
| el. | 通信电子学技术 | communication electronics technology |
| mil., air.def. | 通信电子技术 | communication electronics technology |
| earth.sc. | 通用科学技术信息系统 | universal system for information in science and technology |
| busin. | 通过技术合作计划进行信息和人员交流 | exchange of information and personnel through technical co-operation programmes |
| busin. | 通过技术合作计划进行信息和人员交流 | exchange of information and personnel through technical co-operation programs |
| nautic., tech. | 量子保密通信技术 | quantum private communication technology |
| space | 阿吉利斯通信技术有限公司 | Agilis Communications Technology Pte Ltd. (新加坡) |
| el. | 高技术通信卫星 | advanced technology communications satellite |
| el. | 高效通信数字自适应技术 | digital adaptive technique for efficient communications |
| el. | 高级通信卫星技术 | advanced communications satellite technology |
| el. | 高级通信技术卫星计划 NASA | advanced communications technology satellite program |
| telecom. | 高级通信技术卫星 | advanced communication technology satellite |
