| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一连串的批评指责 | a running fire |
| gen. | 一连串的批评指责 | fire |
| gen. | 不批评的 | acritical |
| gen. | 毫无不加批评的 | uncritical |
| gen. | 不可批评修改的东西思想，文稿 | sacredcow |
| gen. | 不可批评的人 | sacredcow |
| gen. | 严励批评 | castigate |
| gen. | 严厉批评 | chastise |
| gen. | 严厉批评指责 | excoriate |
| gen. | 严厉批评 | flog |
| gen. | 严厉批评 | maul |
| expl. | 严厉批评 | blast |
| econ. | 严厉批评 | be severe in criticism |
| gen. | 严厉批评 | slash (at) |
| gen. | 严厉批评 | stricture |
| gen. | 严厉批评 | slate |
| gen. | 严厉批评 | rap |
| gen. | 严厉批评 | the lash of criticism |
| gen. | 严厉批评 | flay |
| gen. | 严厉批评 | cut under cut up |
| gen. | 严厉批评 | bemaul |
| econ. | 严厉地批评 | slash |
| gen. | 严厉的批评 | slating |
| gen. | 严厉的批评斥责 | panning |
| corp.gov. | 书面批评 | written censure |
| gen. | 以征求批评意见 | in hopes of gaining commerits |
| gen. | 低劣的批评家 | criticaster |
| China, law | 压制批评 | suppress criticism |
| China, polit. | 反映代表和群众对本级人民政府工作的建议、批评和意见 | convey the suggestions, criticisms and opinions of the deputies and the masses regarding the work of the people's government at the same level |
| gen. | 受严厉批评 | run the gauntlet |
| gen. | M 受到 M 的批评 | suffer criticism from |
| gen. | M 受到 M 的批评 | encounter criticism from |
| gen. | 受到…批评 | hear from |
| gen. | 可批评的 | censurable |
| manag. | 可能受到的批评 | can be challenged |
| China, polit. | 向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见 | communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work |
| gen. | M 向M提出批评 | put forward criticism on |
| gen. | M 向M提出批评 | put forward criticism upon |
| gen. | M 向M提出批评 | pass criticism upon |
| gen. | M 向M提出批评 | pass criticism on |
| fin. | 国际社会的批评 | international criticism |
| expl. | 对批评和诽谤感觉迟钝 | insensitive to criticism and slander |
| securit. | 对上市公司进行公开谴责和批评 | conduct public censure or criticism to listed company |
| China, polit. | 对各方面工作的建议、批评和意见 | suggestions, criticisms and complaints on any aspect of work |
| China, polit. | 对各方面工作的建议、批评和意见 | proposals, criticisms or opinions concerning any sphere of work |
| gen. | M 对M进行批评 | pass criticism upon |
| gen. | M 对M进行批评 | put forward criticism upon |
| gen. | M 对M进行批评 | put forward criticism on |
| gen. | M 对M进行批评 | pass criticism on |
| avia. | 工艺评审和批准 | technological evaluation and approval |
| gen. | 带批评眼光的 | scrutinous |
| econ. | 建设性批评 | constructive criticism |
| psychol. | 建设性的批评 | constructive criticism |
| gen. | 微不足道的批评 | niggle |
| gen. | 忍受批评 | stand fire |
| agric. | 受到批评 | challenge |
| econ. | 批评 | criticize |
| auto. | 动批评判 | criticize |
| manag. | 批评 | criticise (criticize) |
| dril. | 批评 | riddle |
| econ. | 批评 | comment |
| expl. | 批评 | knock |
| AI. | 批评 | critique |
| gen. | 批评判 | criticize |
| gen. | 批评判 | criticise |
| gen. | 批评 | flak |
| gen. | 批评 | hit |
| gen. | 批评 | judgment |
| gen. | 批评 | sit in judgement on |
| gen. | 批评 | sit in judgement upon |
| gen. | 批评 | pull apart |
| gen. | 批评 | cast a reflection upon |
| gen. | 批评 | rubbish |
| gen. | 批评 | rubbishing |
| gen. | 批评 | rubbishy |
| gen. | 批评 | put down |
| gen. | 批评 | judgement |
| gen. | 批评判 | critique |
| gen. | 批评 | criticise |
| gen. | 批评判 | animadversion |
| gen. | 批评判 | animadvert |
| gen. | 批评 | brickbat |
| gen. | 批评 | brick-bat |
| gen. | 批评 | criticism |
| corp.gov. | 批评信 | letter of censure |
| gen. | 批评家 | critic |
| busin. | 批评对象 | target of criticism |
| commer. | 批评性的 | critical |
| China, law | 批评教育 | criticize and educate |
| China, polit. | 批评教育 | be criticized |
| China, polit. | 批评教育 | be admonished |
| econ. | 批评的 | critical |
| gen. | 批评性的 | critical |
| gen. | 善于批评的 | judicial |
| gen. | 批评的 | critic |
| gen. | 批评 尖刻的话 | bringdown |
| gen. | 批评过多的 | ultracritical |
| gen. | 文学批评家 | lit-crit |
| gen. | 报纸的文艺批评栏 | feuilleton |
| gen. | 欢迎可以批评 | be open to criticism |
| IMF. | 点名批评 | naming and shaming |
| gen. | 猛烈的批评 | fire |
| expl. | 环保人士批评政府对水质污染的不作为 | Environmentalists often blast the government far its inaction about water pollution |
| gen. | 电影批评 | cinecism |
| gen. | 直言不讳的批评 | a bit of one's mind |
| avia. | 经批准的飞机后勤利用率评估 | validated aircraft logistics utilization evaluation |
| manag. | 自我批评 | self-liquidation |
| manag. | 自我批评 | self-criticism |
| gen. | 自我批评批判的 | self-critical |
| tech. | 艺术批评 | art criticism |
| tech. | 艺术批评家 | art critic |
| gen. | 苛刻吹毛求疵的批评 | hypercriticism |
| gen. | 苛刻的批评家 | hypercritic |
| avia. | 评审与批准 | review and approval |
| econ. | 运用自我批评的武器 | employ the weapon of self-criticism |
| gen. | 这是斯皮尔伯格最具争议的一部影片，批评家们恶评如潮 | This is Speilberg's most controversial film and critics disagree almost violently about it |
| securit. | 通报批评交易所 | criticism notices |
| expl. | 遭受严厉批评 | under fire |
