| Chinese | English |
| 下了飞机给我打个电话 | Call me as soon as you get off the plane |
| 他打电话时我会在这，太感谢你了！ | I'll be here when he calls back. Much appreciated |
| 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 | Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms |
| 你要打的电话是什么号码？ | What number are you trying to dial? |
| 假日酒店怎么样？我替您打电话联系一下好吗？ | How about Holliday Inn? Would you like me to phone them? |
| 先生，您从房间打过电话吗？ | Did you make any phone calls from your room, sir? |
| 劳驾，请你照看一下我的手提箱，好吗？我只是去打个电话，马上就来 | Excuse me. Will you please keep an eye on my suitcase? I just want to make a phone call for a short time |
| 在打电话中 | on the phone |
| 如果您有事要询问，您可以打电话给大堂副管 | If you require anything, you can call the Assistant Manager |
| 对不起，先生。电话占线，请您稍后再打好吗？ | Sorry, sir. The line is engaged. Could you try again later? |
| 对不起！您拨打的电话已停机 | Sorry! The number you dialed is out of service |
| 对不起，这么晚打电话来 | I am sorry to call you so late |
| 当您需要清理房间时可以给前台打电话 | You can call the Front Desk when you want your room done |
| 往外打的电话 | outgoing call |
| 很抱歉。我想我一定是打错电话了 | I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number |
| 恐怕你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧 | I am afraid that you have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the telephone directory |
| 恐怕您打错电话了 | I am afraid you've got the wrong number |
| 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 | Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered |
| 您所拨打的电话已关机 | The subscriber you dialed is power off |
| 您是从哪里打来的电话？ | Where are you calling from? |
| 我打电话是因为一个月前我订的东西到现在都还没到 | I am calling about an order I placed a month ago. It hasn't arrived yet |
| 我今天打电话来是想咨询一下入境的手续 | I am calling today to inquire about the formalities of entry |
| 我必须给地接导游打个电话，您能帮忙照看一下行李吗？ | I must give my local guide a ring. Could you help me take care of my luggage for a while? |
| 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin |
| 我想打个电话到美国去 | I want to make an overseas call to the United States |
| 我想打个长途电话到台北去 | I would like to make a long distance call to Taibei |
| 我想是打错了。他一句话也没说就把电话挂了 | Wrong number, I guess. He hung up without saying a word |
| 我打了几次，对方总是说“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨” | I tried several times to call, but it said "The subscriber you dialed is busy now, please redial later" |
| 我给你打电话了，可是占线 | I called, but your line was engaged |
| 我考虑一下，然后尽快打电话给你，具体讨论这件事 | I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon |
| 给…打电话 | phone |
| 打电话 | ring |
| 打电话给 | telephone |
| 口打电话 | ring |
| 打电话给 | call |
| 打电话 | telephone |
| 打电话 | ring up |
| 打电话 | call |
| M 打电话告诉M—个消息 | telephone a message to |
| 打电话癖 | telephonitis |
| 打电话的人 | telephoner |
| 打电话给… | dial |
| 打电话给 | phone |
| 打电话给 | call |
| 打电话给某人 | give sb. a ring |
| 打电话者 | caller |
| 打电话通知 | phone (to) |
| 打进的电话 | incoming call |
| 打错电话 | have the wrong number |
| 托尼打电话来请你去听今晚六点的音乐会 | Tony has called to invite you to a concert starting at 6 pm this evening |
| 抱歉我打错电话 | I'm sorry I have the wrong number |
| 正在打电话 | be on the telephone |
| 比较简单的做法就是，按照电话簿黄页部分所列出的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上机场接您 | It's easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages for a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at the airport |
| 现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订 | This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation |
| 电话接通时我们会打给您 | We'll call you when your call is ready to go through |
| 给 M 打电话 | call M on the telephone |
| 给某人打电话 | ring sb. up |
| 请不要挂机，您拨打的电话正在通话中 | Please hold on. The subscriber you dialed is busy now |
| 请原谅，我没给你打电话 | Excuse me for not phoning you |
| 请问国际电话怎么打呢？ | How can I make an international call? |
