Chinese | English |
一手宽2.5 英寸 ~4 英寸 | handbreadth |
一手弱牌 | bad hand |
一手牌 | hand |
一手理想牌 | perfect hand |
一个中型的黑色手提箱,扎有黄色的带子 | A medium-sized black suitcase with a yellow strap around it |
一个烫手的甘薯山芋 | a hot potato |
一旦出院手续办好后,收费处会出具一张出院清单,这张清单要交给您所在病房的护士 | Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit |
一根手指头都不肯动 | not stir a finger |
一种手枪式剂量仪 | babyline dose ratemeter |
一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
一种六角形手风琴 | concertina |
一种很巧妙的手段 | a very pretty bit of trickery |
一种旧式手枪 | dag |
一种用手指敲打的小鼓 | bongo |
万能螺旋扳手 | monkey-wrench |
万能螺旋扳手 | monkey-spanner |
上了年纪的水手 | tarpot |
棒球上场替换的投手 | reliefer |
上次中音歌手 | countertenor |
上颈手枷 | pillory |
工区工人的下手 | underman |
下 帮手 | scullion |
下手 | underling |
下手属 | bottle-washer |
板球下手球 | lob |
下触手 | subtentacula |
不叫过的牌手 | passed hand |
不合手的 | unhandy |
不在手边的 | unhandy |
不在手边的 | unavailable |
堕落到不惜采用欺骗手段 | condescend to trickery |
不戴手套的 | bare-handed |
不择手段 | by hook or by crook |
不择手段 | by fair means or foul |
不择手段 | go to every expedient |
不择手段的 | unscrupulous |
不择手段的人 | jackleg |
不择手段的谋取私利者 | free-for-aller |
用不正当手段取得,处理 | wangle n. |
不正当的手段 | sharp practice |
不耍手段的 | stand-up |
不能不宜手术的 | inoperable |
不要在餐桌上剔牙,无论是用手还是牙签,甚至用舌头都不行 | Don't clean your teeth at the table, either with your finger or a toothpick, not even with your tongue |
不许请勿动手! | hands off! |
不需使用手的 | handsfree |
不黏手的 | tack-free |
丑角的手杖 | bauble |
专家牌手 | expert |
专家牌手 | crack |
猎人的专管猎犬的助手 | whipper-in |
世界桥牌联合会牌手级别 | World Bridge Federation Player Ranking |
丝手帕 | fogle |
两手不利 | ambilevosity |
两手不同利能,用的 | ambisinistrous |
两手不同利能,用的人 | ambisinister |
两手叉腰 | hands on hips |
两手叉腰 | hands on akimbo |
两手叉腰 | with arms akimbo |
两手叉腰的 | akimbo |
两手同利能,用的人 | ambidexter |
两手同利能,用的能力 | ambidexterity |
两手孢在一起无所作为 | with folded hands |
须用两手做的 | bimanual |
两手类动物 | Bimana |
两手雪白的 | whitehanded |
两人或两人以上的握手 | handclasp |
仅拇指分开的两指手套 | mitten |
两边有手柄的抬物架 | handbarrow |
两面书写的羊皮纸古手稿本 | opisthograph |
两面派手法 | double-dealing trick |
两面派手法 | ambidexterity |
严历手段 | crackdown |
严厉手段 | heavy hand |
—个大的浅蓝的手提箱,有轮子 | A large light blue suitcase with wheels |
中学运动会选手 | prepster |
中提琴手 | violist |
会引起手淫的 | wank |
传球到手 | dry pass |
倒明手打法 | dummy reversal |
刀手柄 | handguard |
分手 | separate |
分手 | break up |
切开甲状软骨用的手术刀 | thyrotome |
划船比赛中的划手 | oarsman |
划手 | oar |
划手座 | thwart |
划桨手 | bencher |
判别手段 | discriminance |
利用手头现有工具 | bricolage |
别的手段 | a second string to one's bow |
到手 | lay hold on |
到手 | lay hold of |
到手 | come into one's possession |
到手 | take hold of |
到手 | come in |
北美聋哑人的手势语 | Ameslan |
各种手段 | the whole bag of tricks |
M 同M分手 | part from |
后手翻 | flic-flac |
后手翻 | flip-flop |
后手翻 | back handspring |
向 M 伸出欢迎的手 | give M the glad hand |
向他招手 | wave to him |
向左倾斜的手写体’ | backhand |
向某人摆动手指表示威胁、警告、责备等 | shake one's fingers at sb. |
向某人摆动手指表示威胁、警告、责备等 | wag one's fingers at sb. |
爱尔兰的吟游歌手说书人 | shanachie |
爱尔兰的吟游歌手说书人 | shanachy |
听说有人找到了我的手提包 | I'm informed that someone has found my handbag |
唧筒手柄 | brake |
唯一手段 | the only resource |
圆形把手捏手 | knop |
圆螺帽T形套筒扳手 | tommy |
在手头的 | to the fore |
在手边 | near at hand |
在手边 | be ready at hand |
在手边 | be ready to hand |
在手边附近,眼前,不久将来 | be at hand |
在手里头 | in hand |
在伸手可及抓得到之处 | within clutch |
在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 | You will see a BP gas station on your left |
在厨房当下手帮厨师洗餐具蔬菜的女工女仆 | scullerymaid |
在地中海国家,如果你和别人交谈,不愿碰触他们的手臂,或者打招呼时,不亲吻他人,不拥抱他人,那么别人会觉得你冷漠 | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold |
在拿到签证前,需要经过复杂的手续吗? | Do I need to get through complex procedures before obtaining my visa? |
在桅顶的水手 | masthead |
在英国,人们通常不会手牵手走路 | In Britain, people usually don't walk hand in hand |
在轻便小艇上工作的水手 | gigsman |
在这个走廊尽头左边,走下楼梯,你就会在你的右手边找到洗手间 | On the left side of this hallway s end. Go downstairs and you'll find the room on your right |
地面动力支援设备修理工助手 | apprentice ground powered support equipment repairman |
备忘手册 | memento |
复手畸形 | dichirus |
复手畸形 | dicheirus |
复手畸形 | dicheiria |
外交手腕 | salesmanship |
外交手腕 | diplomatism |
外交手腕 | diplomatics |
外偏手膝、臀、拇、趾等 | valgus |
外科手术 | knife |
外科手术 | cinematography |
外科手术部位 | field |
外科小手术刀 | scalpel |
多手筐水母属 | Aeginura |
多备一手 | have many strings to one's bow |
多备一手 | have two strings to one's bow |
多重移植手术 | domino |
多面手 | multitalent |
多面手 | all-arounder |
多面手 | all-around man |
大手大脚的 | extravagant |
旅行大手提包 | carryall |
大口径短筒手枪 | derringer |
大学选手 | university |
大学预科运动会选手 | prepster |
大打出手 | slugfest |
赛艇的大桨划手 | sweep-swinger |
大胆抓起棘手问题 | grasp the nettle |
大陆防空司令部手册美 | Continental Air Defense Command Manual |
太极推手 | taiji push-hands exercise |
太精美了,这款手镯很闪亮,突显了你手腕的纤细 | It is so stunning! This sparkling bangle lends your wrist a delicate touch |
威廉王子将蓝宝石钻戒戴在凯特手上 | Prince William put the sapphire and diamond engagement ring on Kate's finger |
射手 | bowman |
射手 | bowyer |
射枪,炮手 | shot |
射手 | striker |
射手 | bersagliere |
将手或臂翻拧旋转使手掌向上或向前 | supinate |
将牌长的一手 | long hand |
小手 | microcheiria |
小手刀 | jackknife |
小手提灯 | bouet |
小手枪 | peashooter |
小手铲 | dibbler |
小手鼓 | timbrel |
小手鼓 | tabret |
小于半身但包括双手的画像 | kit-cat |
小口径手枪 | beanshooter |
小型手动泵 | forcer |
小型手提行李 | hand-luggage |
小型手摇簧风琴 | orguinette |
小型手风琴 | organette |
小型微型机械手 | micromanipulator |
小山羊肉皮 kids 小山羊皮手套皮鞋 | kid |
小提琴手演奏者 | violinist |
尝尝我的拿手菜 | I will let you taste my adept dishes |
就在手边附近 | beclose at hand |
就在手边附近 | close at hand |
就在手边的 | in tap |
带手枪的兵 | pistolier |
带手枪的兵 | pistoleer |
带特制连指手套的人指挥时易于辨认 | glove man |
带着手枪的 | heeled |
帮手 | coagent |
帮手 | coadjutant |
帮手 | coworker |
帮手工 | swamper |
帮手们 | merrymen |
帮 助手 | assistor |
异手性 | heterochirality |
弄得手忙脚乱 | get upset |
弓弩手 | crossbowman |
弓箭手 | bowman |
弓箭手 | toxophilite |
弓箭手 | toxotae |
弓箭手 | bow |
引对手至网前 | draw the opponent to the net |
引对手进攻 | draw |
引申为去洗手间 | powder |
击剑中引诱对手挺剌的佯攻动作 | contretemps |
引起错觉的艺术手法 | illusionism |
张开手臂 | with open arms |
弩手 | crossbowman |
弯头环形扳手 | cranked ring spanner |
成套的扳手 | set (冲头) |
我手臂骨折 | I broke my arm |
我今天打电话来是想咨询一下入境的手续 | I am calling today to inquire about the formalities of entry |
我们会为您办理退款手续,退款将会回到您的信用卡账户中 | We will help you to finish the refundment procedure. The money will be refunded to your credit account |
我们允许您携带100英镑的免税品,所以您不必为您的手表和衣服上税了 | You are allowed £100 duty-free, so you don't have to pay any duty on your watch and suit |
我们的面包都是手工做的 | All of the bread are handmade |
我切伤手指,流血了 | I cut my finger. It's bleeding |
我在泰国买了这只手镯,你觉得怎么样? | I bought the bangle in Thailand. What do you think of it? |
我应何时到达办理登机手续? | When am I supposed to check in? |
我应该何时办登机手续? | When am I supposed to check in? |
我应该几点钟到机场办理登机手续? | What time do I check in at the airport? |
我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage |
我想买一个不花哨、耐用的手提包 | I want to buy a handbag, not fancy but durable |
我想去一下洗手间 | I'm going for a patter on the porcelain |
我想去洗手间 | I'd like to go somewhere |
我想洗手,这里有洗手间吗? | I want to wash my hands. Is there a room where I can wash my hands? |
我想要些旅行手册,尽快送到我房间吧 | I'd like to get some travel brochures. Please send them to my room shortly |
我想订购些手绗线,它们在我方市场十分畅销 | I’d like to order some hand quilting threads, which are popular in our market |
我想这件毛衣应放在冷水中用手洗,否则它会缩水的 | I'd like this sweater to be washed by hand in cold water, it might shrink otherwise |
我把手提包弄丢了。里面有一部数码相机、一块腕表、护照,还有几张旅行支票和一张信用卡 | I lost my hand bag. There are a digital camera, a wrist watch, a passport, some travelers cheques and also a credit card in it |
我拉肚子,您能带我去最近的洗手间吗? | I have loose bowels. Can you take me to the nearest room? |
我有两件行李要办托运手续 | I have two pieces of baggage to check in |
我有急事,能否告诉我她的手机号码? | It is urgent. Could I have her mobile phone number? |
我的手提包丢了,我可以做一个登记吗? | My handbag was lost. Could I have it registered? |
我的手提箱好像遗失了 | My suitcase seems to be missing |
我的手提箱里有一些中国苹果 | I have some Chinese apples in my suitcase |
我的孩子在洗手间周围不见了 | I have lost my child somewhere around the washroom |
我的钱包叫扒手偷了 | My wallet was taken by a pickpocket |
我能去趟洗手间吗? | May I be excused? |
我能拿些东西出来吗?我有一件可以手拿的大衣 | May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand |
我认为你需要动一个小手术 | I think you need a small surgery |
战术空军司令部手册美 | Tactical Air Command Manual |
战略空军司令部手册美 | Strategic Air Command Manual |
截去手脚的人 | basket case |
持剑手 | swordhand |
指手画脚 | saw the air |
机场指挥飞机的指形手控信号盘 | bat |
挖土机手 | shovelman |
挡球手套 | stick hand mitt |
挥手 | wave one's hand |
挥动手臂 | saw the air |
振作点!对你的病要有信心,这只不过是个小手术而已 | Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery |
搂手 | outward grab |
搭手 | cross-forearms |
搭交手架 | scaffold |
搭脚手架用的材料 | scaffolding |
国际支付手段 | liquidity |
明手 | dummy |
明手式桥牌 | dummy bridge |
明手权利 | dummy's right |
明手权利丧失 | dummy's forfeiture of right |
明手牌 | open hand |
明手牌 | dummy's hand |
明手限制 | dummy's limitation |
明暗两手将吃 | ruff and ruff |
易手他人 | attorn |
昨天下午到达里昂,然后叫一辆出租车到了喜来登酒店,当我收拾行李时,发现手提包不见了,我估计是丢在出租车上了 | Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi |
是…的名手 | be a famous hand at |
是…的名手 | be famous at |
是的,我想办理飞往北京的航班的登记手续 | Yes, I want to check in for your flight to Beijing |
最后手段 | dernier ressort |
最后非常手段 | desperate remedy |
最后手段 | dernier resort |
情况紧急时的最后一手 | longstop |
最后的手段 | the last shift |
最后的手段 | one's last shift |
最棘手的事 | dickens |
最老桥牌手 | oldest player |
有手的 | handed |
有外交手腕策略的 | diplomatic |
有手腕的人 | diplomat |
有一个很大的喷水池。走过喷水池,在转角右转,洛克菲勒中心就在右手边 | There's a big fountain. Go past the fountain, turn right at the corner, and the Rockefeller Center's on the right |
有两个捏手的 | two-handled |
有两只手的 | two-handed |
有人想去洗手间吗? | Does anyone want to go to the soldiers,home? |
有倾卸斗的手推车 | hopper |
有刻度的把手 | dial |
有四只手的 | four-handed |
有垫褥而无靠背及扶手的长榻 | Ottoman |
有外交手腕的人 | diplomatist |
有意干扰对手 | bench work |
有…手指<#0> | -dactylia |
有…手指<#0>的 | -dactylous |
有扶把手的 | armed |
步枪有用手操作的枪机的 | boltaction |
有篮形护手柄的双刃剑 | Schiavone |
有经验的水手 | salt |
有结实双手的 | hardfisted |
有自动射击装置的左轮手枪 | self-cooker |
有触手触角,触须,触丝,触毛的 | tentaculate |
有触手触角,触须,触丝,触毛的 | tentaculated |
有触手的 | tentaculiferous |
有触手的 | actinal |
运物用的有轮手推车 | caddie |
望远镜手 | telescopist |
木柄手榴弹 | potato masher |
未经手触过的 | unhandled |
本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护,并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
拳击,摔跤次重量级选手的 | welter |
民用航空手册 | Air Commerce Manual |
民航手册美 | Civil Aeronautics Manual |
民谣歌手 | balladeer |
民间歌手 | folknik |
洗手巾 | manuterge |
洗手瓶 | prochoos |
洗手盅 | finger bowl |
洗手盆 | handbasin |
洗手礼 | lavabo |
洗手礼小毛帀洗手盆 | lavabo |
洗手钵 | cistern |
洗手间 | restroom |
洗手间 | private room |
洗手间 | soldier? s home |
洗手间 | loo |
爆破手 | shooter |
爆破手 | dynamitard |
爪形手 | talon |
爪形手 | clawhand |
爪形扳手 | crow foot spanner |
爬悬崖能手 | cragsman |
猎枪手 | gunner |
球形把手 | button |
球形捏手 | knob |
生手 | busher |
生手 | cheechako |
生手 | colt |
生手 | cub |
生手 | fish |
生手 | freshman |
生手 | greener |
生手 | gryphon |
生手 | johnny-come-lately |
生手 | stranger |
生新手 | tenderfoot |
生手 | tiro |
生手 | infant |
生手 | fresh hand |
生手 | apprentice |
生手 | beginner |
生手 | buckwheater |
生手 | amateur |
生殖触手 | spodix |
生殖触手 | gonopalpon |
用手工 | manually |
用亲手 | by hand |
用手击打 | handicuff |
用手劲尽量拉紧的 | hand-tight |
用手劲尽量拉紧的 | hand-taut |
用手势表示 | make motions |
用手势表示指示 | gesture |
用手势表达 | pantomime |
用手导回原位 | hand-restoring |
用手工做 | handcraft |
用手工把…分类 | handsort |
用手或臂向前击球 | knock-on |
用手拉起并循序检查电缆,软管等 | underrun |
用手指弹奏的 | fingered |
用手指拧紧的 | fingertight |
用手指拧紧一螺丝 | screw a nut fingertight |
用扳手指数 | digitise |
用扳手指数 | digitize |
用手排铅字 | handset |
用手推车电车,吊运车等载运 | trolley |
用手推车电车,吊运车等载运 | trolly |
用手推车电车,吊运车等载运 | troley |
用手推车运送 | wheelbarrow |
用手握球造成争球 | hold the puck for face-off |
用手摇发电机和蜂鸣器呼叫的磁石式电话交换机 | local battery with magneto and buzzer calling telephone exchange |
用手摸找 | feel for |
用手摸摸看 | feel at |
用手操作操纵的 | hand-manipulated |
用手操作的碾磨石 | handstone |
用手术消除某人面部皱纹 | lift sb.'s face |
用手枪打 | gun |
用手背的,打 | backhand |
用手装订的书 | handbound |
用手车抬物架运料 | barrow |
用手钻钻孔 | gimlet |
用手铐铐住 | cuff |
用手锤敲去脉石的手选工 | cobber |
用一切手段 | leave no stone unturned |
用不正当手段获取 | maverick |
用两手的 | both-handed |
用内脚手架从内墙砌砖 | overhand |
用右手 | right-handed |
善,常用右手的 | dextral |
用右手的 | dextrous |
用右左手的 | right handed |
用右左手的 | left handed |
用右手的 | dexterous |
用各种手段 | try every means |
用外交手腕 | diplomatically (途径,辞令) |
用尽各种手段 | leave no means untried |
用尽各种手段 | leave nothing untried |
用左手做的 | molly-dook |
用左手的 | sinistral |
用左手的运动员 | leftie |
用恐吓手段迫使某人做不做某事 | frighten sb. out of doing sth. |
用恐吓手段迫使某人做不做某事 | frighten sb. into doing sth. |
用…手段 | by force of |
用最后的手段 | play one's trump card |
用欺骗手段卖掉 | put off |
用欺骗手段把…卖掉打发 | palm off |
用欺骗的手段蒙混过夹 | bluff it out |
用正当手段获得的 | honest |
拉丁语用歪曲对方论点的手法驳斥对方 | ignoratio elenchi |
用激烈手段 | run to an extreme |
用激烈手段 | go to extremes |
用种种手段 | by hook or by crook |
用粗暴手段压服 | roughride |
用职业选手假冒业余选手的做法 | shamateurism |
用脚手架支持 | scaffold |
用蒙太奇手法处理 | montage |
用虚张声势吓退对手 | outbluff |
用诈骗手段 | swindlingly |
用高压手段压倒粉碎 | steamroller |
用高压手段影响 | high-pressure |
用高压手段的 | ironhanded |
田径选手 | mercury |
瘤手水母属 | Tima |
看手 | take action in |
看手相者 | palmist (er) |
看手相者 | mitt |
看,你那个女孩手里的牌子上写着“茉莉和麦乐迪”,她是来接我们的 | Look, the sign in that girl's hands read Molly and Melody. She is meeting us |
印度古典舞中程式化手势 | mudra |
笛手 | flautist |
笛手 | fifer |
笨手笨脚做 | bungle |
笨手笨脚地做处理 | fumble |
笨手笨脚弄坏 | botch |
笨手笨脚的 | butcherly (地) |
笨手笨脚的人 | hoosier |
笨手笨脚的动作 | butchery |
笨拙蹩脚的拳击手运动员 | palooka |
第一手的 | firsthand |
第一手的 | at first hand |
第二发球手 | second server |
第二发球手 | second hand |
缆索卷收水手 | tierer |
缓和怒气、紧张状态的手段 | safety-valve |
缓慢地下手掷球 | lob |
编篮手艺技术 | basketry |
缚住…手脚 | hogtie |
缩手 | crab |
缩手不干 | draw back |
缩帆水手 | reefer |
老手 | go-gotter |
老手 | old soldier |
老手 | stager |
老手兵,师傅,树,木 | veteran |
玩牌作弊老手 | cardsharp |
玩牌作弊老手 | cardsharper |
玩牌老手 | old hand (at cards) |
玩牌老手 | card-hand |
老手 | past master |
老手 | expert |
老手 | campaigner |
老年保健手法 | neropathy |
老式手枪 | hagbut |
老式手枪 | hackbut |
耍手段 | finesse |
耍两面手法 | hold with the hare and run with the hounds |
耍两面派手法 | play a double game |
脚手架 | scaffold |
脚手工作架 | falsework |
脚手架 | crib |
脚手架上防止杂物落下的斜挡板 | fan-guard |
脚手架板 | gangplank |
脚手架跳板横木 | putlock (楞) |
航海手册 | bowditch |
舰上炮手 | seaman gunner |
谢谢你送的漂亮的手镯 | Thank you for your lovely bracelet |
退票手续费 | cancellation fee |
选手 | player |
选手 | contestant |
影剧中逗人笑惹人落泪的惯用手法 | hokum |
影剧中逗人笑惹人落泪的惯用手法 | hoke |
错误手攻牌 | lead out of wrong hand |
锚缆手 | railman |
锥形手用丝锥 | firet hand tap |
需要手巧的 | fiddly |
需要双手拿操作的 | two-handed |
需要我为您拿手提箱吗? | May I help you with your suitcase? |
餐前洗手盆 | gemellion |
有脚轮的餐厅分层的手推车 | dinner-waggon |
鼓手 | tambour |
鼓手 | tympanist |
鼓手 | stickman |