Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Business
containing
所
|
all forms
Chinese
English
丈量吨位应扣除机器锅炉
所
占的空间
engine and boiler space is excluded from tonnage measurement
三级
所
有制
three-level ownership
"三角"场
所
分析
"triangular" locational analysis
不住在营业场
所
工作地点
的人
outlier
不可废除的
所
有权
indefeasible title
不完全
所
有权
imperfect ownership
不完全
所
有权
指土地、房产所有权有纠纷; 或指以欺诈、盗窃而得到的钱物等
defective title
意外险
不完全
所
有权保单
指购买有纠纷的房地产,为避免损失而投保的保险单
defective-title policy
不经过交易
所
卖出的
over-counter
不良场
所
ill-placed
不附货物
所
有权单据的汇票
clean bill of exchange
专业事务
所
professional firm
专利
所
有人
owner of patent
专利
所
有权
title to patent
业主
所
有权
owner's occupation
个人
所
得
private income
个人
所
得
individual earning
个人
所
得税免税额
personal income tax exemption
个人
所
得税法
individual income tax law
个人
所
得调节税
individual income regulatory tax
个人
所
得调节税
individual income adjustment tax
个人
所
有
individual owner
个人可用
所
得
personal disposable income
中外合资经营企业
所
得税
income tax on Chinese-foreign joint ventures
中外合资经营企业
所
得税
income tax concerning joint venture with Chinese and foreign investments
中央交易
所
central exchange
为调解
所
作出的努力
mediatory efforts
买方过错
所
致损害
damage caused by the buyer's fault
互购信用交易
所
counter-purchase credit exchange
企业
所
得税
corporate profit tax
企业利润对应税
所
得
business income versus taxable income
会计师事务
所
professional corporation of accountant
会计师事务
所
accountants firm
伦敦商品交易
所
俗称
Plantation House
伦敦票据交易
所
London clearing house
伦敦银行票据交换
所
清算所
London Bankers' Clearing Houses
估计联邦
所
得税
estimated federal income tax
估计追加
所
需经费
estimated additional requirements
住
所
diggings
住
所
domus
住
所
abiding place
住
所
living quarters
住
所
情况
residence status
作为共同海损
所
获补助金额
amount to be made good as general average
你觉得这份合同基本涵盖了我们在谈判过程中谈到的
所
有内容吗?
Do you think the contract contains basically all we have agreed on during negotiations?
依全球
所
得纳税
taxed on worldwide income
债权人
所
开汇票
creditor's bill
偷逃
所
得税
evade to pay income tax
免付
所
得税
free pay
免征
所
得税
exemption from income tax
免税
所
得
nontaxable income
全国性证券交易
所
national security exchange
全民
所
有制
national ownership
全民
所
有制
ownership by the entire people
全民
所
有制
ownership by whole people
全民
所
有工业企业
industrial enterprise under ownership by the entire people
全民
所
有权
all people's property
全民
所
有财产
all people's property
全部
所
有子公司销售
sales by wholly-owned subsidiary
全部
所
有权
wholly-owned ownership
全部
所
有权
absolute ownership
美
八大会计事务
所
big eight firms
公共
所
有制
权
communal ownership
公共
所
有制
common ownership
公共会计事务
所
public accounting firm
公司
所
得
corporation income
公司
所
有权
corporate ownership right
公正
所
有权
justus titulus
公证事务
所
certification service
共同
所
有人
common proprietor
共同
所
有权
condominium
The Hague 1955
关于国际货物买卖
所
适用的法律公约
海牙,1955年
Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods
农民
所
得税
occupier's tax
分割
所
有权
divided ownership
分割的
所
有权
.主要指土地
divided ownership
分类
所
得税
taxation on separate income
分类
所
得税的基本免税额
basic exemption for the classified income tax
创立事务
所
organization service
利息
所
得倍数
time interest earned
利息受益
所
有人
beneficial owner of the interest
利润
所
得税
income tax on profit
利益
所
在
centre of interest
前
所
未闻的
unheard
前
所
耒有
all time
前后期之间
所
得税分摊
interperiod income tax allocation
…前所有
的
字
all before
剥夺…所有
权
expropriation
剩余
所
有权
residual ownership
化学谷物交易
所
Chemical Corn Exchange
化验
所
assay office
单一
所
得税
unitary income tax
单个商品
所
有者
individual commodity-owner
单据与
所
示信用证不符
单证不符
document not conforming to the provisions of letter of credit
卖方保留对货物
所
有权条款
clause reserving title to the goods in the seller
卖方保留对货物
所
有权的条款
clause reserving title to the goods in the seller
卖方违反
所
售货物保证
指商品质量、规格等
breach of warranty
占用人
所
得税
occupier's tax
历史性
所
有权
historic title
各尽
所
能、按劳分配
from each accounting to his ability, to each according to his work
各尽
所
能、按需分配
from each according to his ability, to each accounting to his needs
合作社
所
有制
cooperative ownership system
合同
所
列的损害
contractual damage
合同
所
定津贴
contractual allowance
合同
所
附保证
guarantee incidential to a contract
合并资产负债表
所
有基金
combined balance sheet-all fund
合并零星
所
有权
consolidation of fragmented holdings
合法
所
有权
absolute title
合法住
所
legal abode
合资企业
所
在地
legal address of the joint venture
合资企业
所
得税
joint venture income tax
售出货物的
所
有权
property in the goods sold
商业事务
所
business premise
商业事务
所
房屋保单
属火险类保单
business premises policy
商业信贷征信
所
mercantile credit agency
商业征信
所
commercial credit agency
(bureau)
商业征信
所
商业信用调查机构
mercantile agency
商业征信
所
commercial inquiry agency
商业征信
所
commercial inquiring office
商业征信
所
mercantile credit agency
商业征信
所
commercial agency
商业营业
所
business establishment
商业证券交易
所
commercial paper exchange
商品交易
所
merchandise exchange
商品交易
所
board of trade
商品交易
所
指买卖大宗经济作物,如谷类、 棉、麻等商品的交易所
commodity exchange
商品交易
所
清算组织
clearing organization of commodity exchange
商品期货交易
所
commodity futures exchange
商品流通
所
需货币量
amount of currency required for commodity circulation
商品研究
所
commodity research unit
商标
所
有权
ownership of trademark
土地
所
有权
land ownership right
土地
所
有权
landownership
土地
所
有权垄断
land ownership monopoly
土地
所
有权证
certificate of possession of land
土地
所
有者
land proprietor
土地
所
有者
地主
land holder
土地绝对
所
有权
fee simple
在计算
所
得税时可予以扣除的
tax deductible
在证券交易
所
挂牌
上市
listing on the exchange
在证券交易
所
挂牌列名
listing on the exchange
地区证券交易
所
regional exchange
地方交易
所
业务
local exchange service
场
所
scope
场
所
area
场
所
价值
place value
场
所
变动
change of place
美
场外交易
所
指买卖纽约证券交易所不挂牌交易的证券
curb exchange
场外证券交易
所
kerbstone
场外证券交易
所
kerb exchange
外国企业
所
得税
income tax on foreign enterprise
外国企业
所
得税
income tax of foreign enterprise
外国企业
所
得税
income tax concerning foreign enterprise
外国企业
所
得税法
income tax law of foreign enterprises
外汇交易
所
exchange house
外汇交易
所
exchange bourse
法
外汇兑换
所
bureau de charge
多学科研究
所
multidisciplinary research station
多层次
所
有制结构
multilevel structure of ownership
多数
所
有权
majority ownership
大势
所
趋
major swing
契约
所
附细则
fine print
奥克兰股票交易
所
Auckland Stock Exchange
如上
所
述
as abovesaid
如前
所
述
aforesaid
…字后所有
的
字
all after
存代理人
所
持现金
cash in hand of agent
存款利息
所
得税
income tax on interests
安全装载
所
需袋装货
bag for safe stowage
封建
所
有制
feudal property
小额收入
所
得税减免额
small income relief
居民
所
有企业
resident-owned company
市场研究
所
market research institute
美
1936 年商品交易
所
法
Commodity Exchange Act of 1936
年度
所
得税
final annual income tax
年度
所
得税申报表
final annual income tax returns
年度
所
得税申报表
annual return
应付
所
属单位款
payables to subordinate unit
应付预扣职工
所
得税
employee withholding payable
应收
所
属单位款
receivables from subordinate unit
应税
所
得平均税率表
schedule of average rates of tax on taxable income
应缴
所
得税
income tax payable
应计
所
得
accrued income
应计
所
得税款
accrued income taxes
征信
所
credit information service-
征信
所
inquiry office
征信
所
inquiring service
征信
所
inquiring office
征信
所
status inquiry agency
征信
所
商业信用调查机构
credit agency
征信服务
所
credit information service-
征收
所
得税
raise income tax
征收
所
得税
levy tax on income
美
律师事务
所
law office
总储蓄额与
所
得比率
gross savings income ratio
总计
所
得
sum up
one's
taking
总计
所
得税
lump income tax
我们已经就
所
有讨论过的条款达成一致,那现在就签合同吧
We have reached an agreement on all the clauses discussed so far. It is time to sign the contract
我方订单数量主要取决于你方
所
出价格
The size of our order depends greatly on the prices
所
以
therefore
所
使用技术的资本产出系数
capital-output coefficient of technology employed
所
受教育或培训程度
education or training received
所
在地产业工会
local union for particular industry
所
得
earned
所
得
avails
凯恩斯
所
得乘数效应
指当消费支出,投资支出或政府支出等增加一单位,国民所得会以倍数增加,此倍数即为乘数
multiplier effect
所
得利润税
tax on income and profits
所
得报酬
harvest proceeds
所
得指数
income index
所
得法
income method
所
得确定论
theory of income determination
所
得税
income taxation
所
得税
income levy
所
得税一览表
income tax schedules
所
得税免税额
income tax allowance
所
得税免除
income tax relief
所
得税准备金
income tax reserve
所
得税减免
deduction from income tax
所
得税减除额
income tax deduction
所
得税分摊
allocation of income taxes
所
得税分类税制
schedular system
所
得税征收特别专员
special commissioners of income tax
所
得税待遇
income tax treatment
所
得税扣缴报表
withholding statement
所
得税款准备
provide income tax
所
得税款更正
reassessment of income tax
所
得税法规
income tax regulations
所
得税申报
declaration of income
所
得税申报表制
income tax return system
所
得税申报表格式
income tax return form
所
得税的减免与开支
allowances and expenses for income tax
所
得税规定的告示效应
announcement effects of income tax
所
得税费用
income tax expense
所
得税跨期分摊
inter-period income tax allocation
所
得税退还款
rebate of income tax
所
得税预扣法
即从薪金中扣除所得税
pay as you earn
所
得调节税
income regulation tax
所
得转为资本利得
income converting into capital gains
所
得额
amount of income
所
得额查定
assess one's income
所
得额申报表
income return
所
有
in possession of
所
有人
owners
所
有人条款
保险条款之一
owner's clause
所
有权
dominium
所
有权
证
title
所
有权
proprietorial right
所
有权
claim
所
有权不完整
title by defect
所
有权与支配权的分离
divorce of ownership and control
所
有权与经营权分离
separation of ownership and management
所
有权与经营权分离
separation of the ownership from the management
所
有权保证
guarantee of title
买方
所
有权保证
guarantee of title
所
有权保险单
title policy
所
有权凭证
title by deed
所
有权削弱
dilution of ownership right
所
有权变更
change of ownership
所
有权名牌
ownership plate
所
有权和管理权分离
separation of ownership and control
所
有权外部性
ownership externality
所
有权契据保证
deposit of title deeds
所
有权契约
holding deed
所
有权已注册
registered title
所
有权瑕疵
defect in title
所
有权登记
domination register
所
有权继承人
successor in title
所
有权观点
proprietary point of view
所
有权记号
ownership mark
所
有权设定
creation of ownership
所
有权证
proprietorship certificate
所
有权证
certificate of ownership
所
有权证券
paper title
所
有权资本
capital as property
所
有权资本
capital as private property
所
有权转让
transfer of tittle
所
有物
belonging
所
有率
ownership rate
所
有的
overall
所
求平均值
average in question
所
签合同的有效期
effective term of a signed contract
所
获信息
obtained information
所
需保单份数
policy and copies required
所
需工时
man-hours requirement
所
需技术与设备
technology and equipment required
所
需技能熟练程度
physical skill required
所
需最大资源极小化
minimize the maximum resources required
所
需机器数量
number of machines needed
所
需行动指令
requirement of action directive
托收
所
遇情况
fate of the collection
托管财产
所
有权
trust estate
扣缴
所
得税报表
withholding income tax return
扣除
所
得税
subtract income tax
扣除
所
得税前
before tax
批准代理人
所
签合同
ratification of the agent's contracts
承认新的
所
有人
attorn
美
投机
所
赚钱财
fast buck
投机交易
所
指买空卖空的小商号,冒充股票经纪行
bucket shop
投资
所
得
unearned
投资
所
得税
investment tax
投资
所
得税
investment income tax
投资
所
得附加税
investment surcharge
投资场
所
outlets for investment
投资场
所
范围
field of investment
投资收益附加
所
得税
investment income surcharge
交易所中
指定交易场
所
pit
按
所
得征收税项
pay-as-you-earn
按一定比例征收国有企业
所
得税
income tax on state-owned enterprise in proportion to their profits
按买方货币
所
定价格
price fixed in buyer's currency
按全部
所
得课税
taxation upon total income
按卖方货币
所
定价格
price fixed in seller's currency
按投资
所
得定价
return-on-investment pricing
按财产
所
在地征税的规定
situs rules
据发货人
所
报内容
指包装内货物情况
said by shipper to contain
搬到临时储存场
所
move to temporary storage
搬运到装配、储存或运送场
所
move to assembly, storage or shipping
收回优先股
所
得资本
paid-in capital from redemption of preferred stock
收益
所
得税
charge on income
收益
所
能负担利息的倍数
times of interest payable by carrying power
政府
所
属企业
ancillary government enterprises
政府
所
有
government-owned, government-operated
政府金银监验
所
assay office
明显实际
所
得
apparent real income
普通股
所
有人的权益
equities
最低免税
所
得额
minimum exempt income
有效土地
所
有权
sound title to land
有组织的证券交易
所
organized securities exchange
有组织的证券交易
所
organized security exchange
有缺陷的
所
有权
defective title
有限
所
有人
limited owner
有限
所
有权
如合股等
restricted ownership
有限
所
有者
limited owner
期中
所
得税申报表
interim tax return
期内
所
得税分摊
intraperiod income tax allocation
期内
所
得税分摊
intra-period income tax allocation
期货交易
所
futures exchanges
期货交易
所
管理
management of futures exchanges
本
所
代收银行
local collecting bank
本期营业
所
得税
current business income tax
权益
所
得税
return of equity
标题
所
说的
captioned
根据公平合理原则
所
作的仲裁
award made ex aequo et bono
欧洲交易
所
continental house
欧陆交易
所
continental exchange
汇兑营业
所
money office
汇出利润
所
得税
income tax on profit earnings remitted abroad
海外
所
有权
overseas holdings
海运交易
所
shipping exchange
海运交易
所
以船舶租赁业务为主
maritime exchange
消费买方
所
追求的目标
objectives sought by consumer buyer
消费者
所
付小额税款
private nuisance tax
消费者
所
得分配
consumer allocation of income
清理
所
有订单
wind up all the orders placed
清理人
所
掌握的债券和股票
liquidation holding
清理人
所
掌握的债券或股票
liquidation holding
清算
所
代理人
clearing house agent
清算
所
股票
clearing house stock
清算
所
自动付款系统
clearing house automated payment system
加拿大
温尼伯谷物交易
所
Winnipeg Grain Exchange
版权
所
有者
proprietor of a copyright
物
所
在地法
lex rei sitae
物产交易
所
指除金属品外的其它商品交易所
produce exchange
物价与
所
得法案
price and income bill
特种交易
所
税
special bourse tax
特许经营场
所
franchise outlet
理
所
当然的事情
matter of course
理赔公证
所
claims surveying agent
生存和繁荣
所
需的最低利润
minimum profit needed for survival and prosperity
由优先股变为普通股
所
得资本
capital from conversion of preferred stock to common Stock
由优先股变为普通股
所
获资本
capital from conversion of preferred stock to common stock
由低价偿还股本
所
得资本
capital from redemption of capital stock
由债务偿还中
所
得的收益
income from discharge of indebtedness
由合并
所
得资本
capital from consolidation
由库存股票交易
所
得资本
capital from treasury stock transactions
由接受捐赠
所
得资本
capital from donation
由歉收股款
所
得资本
capital from defaulted subscriptions
由股利偿还
所
获资本
capital from redemption of capital stock
由资产重估增值
所
得资本
capital from appraisal adjustment
由资产重估增值
所
获资本
capital from appraisal adjustment
由通货膨胀
所
得资本收益
capital gain from inflation
电脑通存通兑联网储蓄
所
automatic banking teller outlets
电话交易
所
boiler room
真实未来
所
有权
true reversion
研究
所
research institution
研究
所
research service
研究
所
office of research
研究信息服务
所
research information service
确立
所
有权的诉讼
possessory action
社会主义
所
有制
socialist property
社会主义
所
有制
socialist ownership
票据交换
所
clear house
票据交换
所
余额
clearing house balance
票据交换
所
控制账
clearing house in-book
票据交换
所
结算表
clearing house proof
票据交换
所
结算表
clearing house settlement sheet
票据交换
所
自动收付系统
Clearing House Automated Payments System
票据交换
所
贷款证
clearing house loan certificates
票据交换
所
贷款证
clearing house loan certificate
票据交换
所
贷款证账
clearing house out-book
票据交换
所
项目
条款
clearing house item
票据交结
所
banker's clearing house
税前
所
得
pretax income
税务
所
tollhouse
税务
所
署
taxation office
税后
所
得
income after tax
空白
所
得税申报表
income tax return blank
空间
所
有权
指飞行在建筑物上时规定的高度
air rights
第三方
所
开的货物符合合同的证明书
expert third-party certificate of conformity of the goods
简易
所
得税申报表
summary income tax return
累计
所
得税减项
accumulated income tax reduction
累计预付
所
得税
accumulated income tax prepayment
累进
所
得税制
progressive income taxation
累进
所
得税率
progressive income tax rate
缴纳
所
得税后净收益
net income after income tax
美国股票交易
所
curb stock
美国证券交易
所
是纽约市两个交易所之一,多为中小公司在此上市, 并可进行场外交易
American Stock Exchange
美容
所
beauty shop
老板
所
好
boss man's demand
职业与就业处
所
的选择
choice of occupation and place of employment
职业介绍
所
employment service
职业介绍
所
job office
职业介绍
所
personnel agency
职业介绍
所
job centre
职业介绍
所
经营者
employment agent
职位
所
具权责
authority and responsibility embodied in a position
职位
所
具权责
authority and responsibility embodied in a job
职工股份
所
有权计划
employee stock ownership plan
职工股票
所
有权
employee stock-ownership
联合
所
有人
joint owner
美
联邦
所
得税
federal income tax
船上
所
载货物
ship's inventory
船坞
所
有人责任
dock owner's liability
船舶公司
所
有人
corporate shipowner
芝加哥商品交易
所
Chicago Mercantile Exchange
芝加哥谷物交易
所
Chicago Board of Trade
营业
所
得
business income
营业
所
得现金
cash from operation
营业
所
得税
business income tax
营业
所
得运用资金
working capital provided by operation
营业
所
得运用资金
working capital from operation
营业场
所
business location
营业场
所
place in operation
商店
营业场
所
customer frontage
营业处
所
business place
营业处
所
abode
营销事务
所
marketing business service
行商
所
得税期内分摊法
traveler allocation intra-statement
行商
所
得税期间分摊法
traveler allocation inter-period
衡平法上的
所
有权人
equitable owner
调节
所
得税
income adjustment tax
美
负
所
得税
negative income tax
负
所
得税措施
即以高收入的累进所得税,以补贴最低收入者,维持其起码生活
negative wage tax
财产
所
得
funded in debt
财产
所
有人
owner of property
财产
所
有权
property ownership
财产
所
有权
title of property
账单
所
列金额
amount billed
货币交易
所
money exchange
货币存额保值
所
需暂定款项
notional amount required to maintain value of currency holding
货币存额保值
所
需款项
amount required to maintain value of currency holding
货物
所
有权
title to the goods
货物
所
有权要求者
claimant to the goods
货物运达后
所
取样品
outturn sample
货运达时
所
抽样品
outturn sample
贪污
所
得
graft
贸易信息交换
所
clearing house for trade information
商业
资信
所
inquiry agent
资信查间
所
enquiry association
资本
所
得税
capital yield tax
资本
所
有者
capital owner
资本主义
所
有制
capitalist property
资金的多重
所
有制关系
multiple ownership of system of funds
赔偿
所
受损失
indemnity for the loss incurred
逆
所
有权
adverse possession
通汇代办
所
money order agency
通过样本实地调查
所
取得的数据
for data collected by sample field survey
遥有制
所
有人
absentee owner
酿造
所
brew house
销售
所
得价值
sales yield value
澳大利亚
阿德雷德股票交易
所
Adelaide Stock Exchange
附加
所
得税
income surtax
附加累进
所
得税
supertax
限制
所
有权
restraint ownership
限制
所
有权
restraint the ownership
隐匿处
所
hide-out
露天集市场
所
fair ground
非法
所
得
misgotten wealth
美
非法占有他人采矿权及
所
有权者
claim jumper
非股票交易
所
经纪人
kerb broker
非营业
所
得
non-operating income
预付
所
得税
income tax prepaid
预扣
所
得税
withholding income tax
预扣
所
得税
income tax paid in advance
预扣
所
得税
withhold income tax
预扣
所
得税
pay as you go
预扣
所
得税表
income tax withholding table
预扣职工
所
得税
employee withholding
预扣职工
所
得税认可证书
employee's withholdings allowance certificate
预扣职工应付
所
得税
employee withholding payable
预提
所
得税
with holding income tax
骚乱场
所
turbulent field
Showing first 500 phrases
Get short URL