| Chinese | English |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | many such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | few such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | no such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | some such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | all such tall buildings (as those) |
| 一幢或一部分房屋与主体建筑分开的 | isolated |
| 一旦出院手续办好后，收费处会出具一张出院清单，这张清单要交给您所在病房的护士 | Once the discharge formalities completed, the cashier will issue a list which be presented to the nurse on your unit |
| 一部电影是否继续投资，海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie |
| 两幢房屋之间的间隔 | enterclose |
| 两栋房屋间的通廊 | breezeway |
| 临时搭建的房屋 | barrack |
| 乳房状的 | mammillary |
| 乳房的 | bosomy |
| 乳房内的 | intramammary |
| 促进乳房发育的 | mammogenic |
| 乳房后的 | retromammary |
| 乳房形〔状〕的 | mammiform |
| 乳房状的 | mastoid |
| 乳房状的 | mammary |
| 乳房状突起的 | mammillary |
| 女人乳房突出的 | chesty |
| 乳房软骨的 | mastoccipital |
| 乳房顶骨的 | mastoparietal |
| 二室房的外间 | but |
| 伞房花序的 | corymbous |
| 健身房的 | gymnasial |
| 傍子房的 | pleurogynous |
| 僻静的房子 | cenacle |
| 具伞房花序的 | corymbiate |
| 具伞房花序的 | corymbiferous |
| 具伞房花序的 | corymbate |
| 内妹填房娶妻妹为妻的风俗妻子不育或死亡,丈夫娶其姐妹为妻 | sororate |
| 内殿后部的房间 | epinaos |
| 农场的土地、房屋 | steading |
| 分别出租的房间 | maisonette |
| 刑事犯曾被关在恶魔岛上的牢房里 | Criminals were kept in the cages on the Alcatraz Island |
| 加上房屋上的镶边装饰 | antepagments |
| 单房的 | monolocular |
| 单子房的 | monocarpous |
| 单子房雌蕊群的 | monocarpous |
| 厨房内堆积的垃圾 | midden |
| 厨房、浴室里的设备用品 | plumbingware |
| 双子房的 | biovarial |
| 合生子房的 | gamogastrous |
| 同子房的 | coovarial |
| 同房间的人 | chum |
| 同房间的人 | bunker |
| 四楼的房间 | three-pair |
| 在一栋楼房的花园里有一场街舞音乐会，在这里他遇见了这三名青年 | He met this trio at a hip hop concert staged in the garden of a mansion |
| 在厨房中干粗〔杂〕活的仆人 | scullion |
| 在厨房当下手帮厨师洗餐具蔬菜的女工〔女仆〕 | scullerymaid |
| 多乳房的 | multimamate |
| 多平房的 | bungaloid |
| 多房间的 | roomful |
| 大而阴森的房屋〔房间〕 | mausoleum |
| 女子的私房钱 | madmoney |
| 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out |
| 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood |
| 子房侧着生的 | pleurogynous |
| 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| 客房卫生间的自来水是可以直接饮用的 | The water from the tap in the bathroom can be drunk directly |
| 客房服务员现在正在送熨好的衣服。非常抱歉衣服送晚了 | The housekeepers are delivering the laundry right now. We? re sorry for the delay |
| 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 | Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options |
| 客房送餐服务要加收15%的服务费 | There is an extra charge of 15% for room service |
| 宾馆可用的服务设施包括舞厅、健身房、游泳池等 | Available service facilities at the hotel include a ballroom, a physical fitness center, a swimming pool, etc |
| 对不起，先生。我们不可以透露客人的房号 | I'm sorry, sir. We re not allowed to disclose our guest's room number |
| 对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去鲍威尔酒店，那里可能有空余的房间 | Sorry, we have no vacant spare room for you. But I can recommend you to the Powell Hotel where you may get a spare room |
| 对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间 | I'm sorry. We don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms |
| 对不起，没有以您名字预订房间的记录 | I'm sorry. We have no record of a reservation in your name |
| 小房间用的 | cabinet |
| 当我的心脏停止狂跳，脸不再绯红时，在厨房和走廊间遇到的那个人似乎显得遥远了 | When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away |
| 彳艮高兴为您服务。先生，请告诉我您需要房间的时间 | It's a pleasure to assist you. Please tell me when you'll be needing the room, sir |
| 心房的 | auriculo |
| 有关心房的 | atrial |
| 心房内的 | intraatrial |
| 心房间的 | interatrial |
| 您好，我预订了6月1日的房间，恐怕现在不得不取消了 | Hello, I have made a reservation for the 1st of June, and now I'm afraid I have to cancel it |
| 您希望要什么样的房间？ | What kind of room would you like prefer? |
| 您是否收到过确认订房的信件？ | Do you have a confirmation letter confirming the reservation? |
| 您是要窗户临街的房间，还是要背街的房间？ | Would you like a room with a front view or a rear view? |
| 您的房间号是1009。这是您的钥匙 | Your room number is 1009. Here is the key |
| 您的房间号是1210。这是房间钥匙。需要侍者带您上去吗？ | Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service? |
| 您这儿有带浴室和电视的房间吗？ | Have you got a room with a bathroom and a TV? |
| 您需要变化您的房间类型吗？ | Will there be any change in your room type? |
| 成小伞房花序的 | corymbulous |
| 成小伞房花序的 | corymbulose |
| 我们可以确认您15日、16日订的一个房间 | We can confirm a room for the 15th and |
| 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| 我们酒店那天晚上的客房已全部订满 | We are fully booked for all types of rooms on that night |
| 我们马上就来打扫您的房间 | We will come and clean your room immediately |
| 我会晚一点到达，请保留所预订的房间 | I'll arrive late, but please keep my reservation |
| 我叫杰克，本来是要从今天起订房三天的 | My name is Jack. I should be booked there for three nights starting today |
| 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved |
| 我恐怕得取消今天的订房了，所以我从明天起在贵酒店住两个晚上 | I'm afraid I must cancel for today, so I'll stay with you for only two nights starting tomorrow |
| 我想取消预订的单人房间 | I'd like to cancel my booking for a single room |
| 我想要朝阳的房间 | I'll take a room with a front view |
| 我想要楼上的房间 | I'd like to book a room on the upper level |
| 我房间的供暖系统太让我失望了，我整晚都很冷 | I was very disappointed with the central heating in my room. It was freezing all night |
| 我是209房的芭芭拉。我想要订份早餐 | This is Barbara in room 209. I'd like to order breakfast，please |
| 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 | My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group |
| 我有一些特殊要求。我想要预订一个舒适的房间，要求有落地窗和浴缸 | I have some special requirements. I want to reserve a cozy room with a French window and a bathtub |
| 我有急事找史密斯先生，但我忘了他的房间号码 | I have something urgent to speak to Mr. Smith, but I forgot his room number |
| 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ | Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? |
| 我的订房是无效的，因为酒店已经客满了 | My reservation was void, because the hotel was house full |
| 我能订一*间面朝花园的单人房间吗？ | May I have a single room facing the garden? |
| 我能订13号到18号的房间吗？ | Can I reserve a room from the 13th to the 18th? |
| 我能进房检查一下清理房间的情况吗？ | May I come in and check the housekeeper's work? |
| 我能预订10月2日的房间吗？ | Can I book one for the 2 nd? |
| 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| 房子太大的 | overhoused |
| 房屋〔桥梁等〕的修缮 | bote |
| 房屋的地基 | steading |
| 前房的 | atrial |
| 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 | The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside |
| 心房颈动脉的 | atriocarotid |
| 所有带淋浴和浴室的房间9月10日以前实际上都已经客满 | All the rooms with showers and bathrooms are practically full up until September |
| 所有的房间 | from garret to kitchen |
| 所有的房间 | from cellar to garret |
| 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 |
| 斜坡上一排房屋前的街巷 | terrace |
| 供旅行者停歇的房屋 | dak |
| 无乳房的 | udderless |
| 无房屋的 | houseless |
| 无烟房，好的。先生，一张单人大床可以吗？ | Nonsmoking. Now, sir, does a single queen-size bed meet your approval? |
| 是的。您为史密斯先生和夫人预订了从11号到14号的双人房间 | Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11 th to the 14 th |
| 有某种乳房的 | -uddered |
| 有几个乳房的 | -uddered |
| 有个人房间的火车车厢 | pullman car |
| 有乳房的 | mammiferous |
| 有乳房的 | mammillary |
| 有乳房的 | mammate |
| 有多层楼房并装有电梯的 | highrise |
| 用以构成复合词有…房间的 | roomed |
| 杨先生的房子就在银行对面 | Mr. Yang's house is across the bank |
| 椎骨乳房的 | vertebromammary |
| 楼上〔楼下〕的房间 | the room down stairs |
| 楼上〔楼下〕的房间 | the room up stairs |
| 母牛乳房内长出的硬块 | core |
| 汽车拖着的活动住房 | trailer |
| 爱斯基摩人建在地面下的泥土住房 | barrabora |
| 墨西哥牧场主工人的住房 | rancheria |
| 相邻房地产的业主 | abutter |
| 眼房水的 | aqueous |
| 矮平房的 | bungaloid |
| 破旧肮脏的房屋 | rattrap |
| 票房的 | box-office |
| 租出的房屋〔土地，财产〕 | tenantry |
| 租金仅够付地税的临时房屋 | taxpayer |
| 窦房的 | sinoatrial |
| 简陋的〔东倒西歪〕的小房屋 | humpy |
| 管赛马房的马夫 | lad |
| 箱车、房车、冷藏车等的总称 | house-car |
| 纤维小房〔蜂窝〕性的 | fibroareolar |
| 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 | May I see your final bill? I need to enter your room |
| 腔静脉与心房窦的 | venosinal |
| 腔静脉心房的 | veno-auricular |
| 药房常备的 | officinal |
| 营房附近的练兵场 | barrack-square |
| 蜂房的巢室 | alveolus |
| 蜂房的进口 | tee-hole |
| 蜂房式的 | cellular-type |
| 蜂房状的 | comby |
| 蜂群的蜂房 | Beehive |
| 请把您的房门钥匙交给我好吗？ | Could I have your keys, please? |
| 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| 请送些今天的报纸到我房间 | I'd like to get some of today's newspapers sent to my room |
| 请马上送两份热牛肉三明治到我的房间 | I'd like to have two hot roast-beef sandwiches sent up to my room right now |
| 这家宾馆的房价很合理 | The room rates in this hotel are quite reasonable |
| 这房间的灯光太暗了 | The light in this room is too dim |
| 这是您的房间钥匙和餐券 | Here are your room keys and meal coupons |
| 这是8808房间的罗杰先生，我走后，史密斯先生会来。您能帮我把这个交给他吗？ | This is Mr. Roger in room 8808. Mr. Smith will come for this while I am out. Could you hand it to him，please? |
| 这正是那把锁的钥匙,我就是在这房间里把它弄丢的 | this is the very key for that lock, I lost it in this very room |
| 这里是客房送餐服务。有什么可以效劳的？ | Room service. May I help you? |
| 这里是客房部。请问有什么需要为您做的呢？ | Room service. What can I do for you? |
| 这里最大的房间的尺寸多大 | of what size is the largest room here |
| 这里有电脑显示房间的照片，您可以参考 | Here's a computer showing the room photos for your references |
| 这间房我是经旅行社代订的，不是通过网上预订的 | I placed reservation for this room through a travel agency, not through the Internet |
| 进入客房，只需将门卡插入墙上的控制开关，客房内的电源就会接通 | You may get the electricity by inserting the room card into the switch on the wall |
| 亲戚远房的 | shirttail |
| 那太好了！约翰，去把艾尔莎从她的房间里叫出来。她没有表 | That is very nice! John, go and bring Elsa from her room. She hasn? t a watch |
| 6m—间4m ×6m 的房间 | a room 4 by |
| 闺房的 | zenana |
| 靠在另一所房屋外墙的披屋 | tofall |
| 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间 | By the way, I'd like a quiet room away from the street if it is possible |
| 高山上的房舍〔城市〕 | eyry |
| 高山上的房舍〔城市〕 | eyrie |
