| Subject | Chinese | English |
| IMF. | 与非洲的战略伙伴关系 | Strategic Partnership with Africa |
| IMF. | 临时的减贫战略文件 | interim PRSP |
| IMF. | 临时的减贫战略文件 | interim Poverty Reduction Strategy Paper |
| China, polit. | 事关全局的战略性重大课题 | major projects of strategic importance to the overall situation |
| fin. | 互利共赢的开放战略 | win-win strategy of opening up |
| HR | 人力资源的战略角色 | strategic role of human resources |
| law | 以人权为基础的综合战略 | integrated human rights based strategy |
| law | 以权利为基础的战略 | rights based strategy |
| IMF. | 以货币总量为目标的战略 | intermediate monetary targeting |
| IMF. | 以货币总量为目标的战略 | monetary targeting |
| IMF. | 以货币总量为目标的战略 | monetary targeting strategy |
| IMF. | 以通胀为目标的战略 | direct inflation targeting |
| IMF. | 以通胀为目标的战略 | inflation targeting |
| IMF. | 以通胀为目标的战略 | inflation targeting regime |
| IMF. | 以通胀为目标的战略 | inflation targeting strategy |
| IMF. | 以通胀为目标的战略 | inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
| proj.manag. | 你的风险管理战略费用是多少？ | How much will your risk management strategies cost you? |
| avia. | 使对方得点减到最低以使自己得最高分的战略 | minimax approach |
| UN | 促进持久农业和环境保护的施肥战略 | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| corp.gov. | 信息技术的战略应用 | strategic use of information technology |
| avia. | 先进的战略空射导弹 | advanced strategic air-launched missile |
| fin. | 全面、可靠、透明的财政调整战略 | comprehensive, credible, and transparent fiscal consolidation strategy |
| econ. | 公司市场战略的转移 | shift in the company's marketing strategy |
| avia. | 共同的麦道战略方针文告 | corporate strategic guideline statement |
| org.name. | 关于粮农组织面临的战略挑战的研讨会 | Seminar on Strategic Challenges of the Organization |
| UN | 关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议 | Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms |
| econ. | 减少风险的国外筹资战略 | risk efficient external financing strategies |
| proj.manag. | 分销渠道控制的拉式战略 | pull strategy for control of distribution channels |
| proj.manag. | 分销渠道控制的推式战略 | push strategy for control of distribution channels |
| food.ind., law | 制定战略计划的过程 | strategic planning process |
| lab.eq. | 制定战略计划的过程 | stock solution |
| space | 可变换位置的战略目标 | strategic relocatable target |
| desert. | 可持续发展的战略规划榧架 | strategic planning framework for sustainable development |
| UN, econ. | 可持续的设计战略 | sustainable design strategies |
| IMF. | 各方参与制定的《减贫战略文件》 | full participatory PRSP |
| IMF. | 各方参与制定的《减贫战略文件》 | participatory PRSP |
| proj.manag. | 国内目标市场定位的营销战略 | domestic target marketing strategies |
| org.name. | 国际化学品管理的战略方针 | Strategic Approach to International Chemicals Management |
| UN, account. | 在《千年发展目标》的基础上制定一个战略框架 | strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs |
| gen. | 地理战略论的 | geostrategic |
| gen. | 地缘战略学的 | geostrategic |
| fin. | 坚持扩大内需的战略方针 | steadfastly follow a strategy of expanding domestic demand |
| HR | 多样化的战略问题 | strategic issues in diversity |
| fin. | 奉行互利共赢的开放战略 | pursue a win-win opening strategy |
| fin. | 实施互利共赢的开放战略 | follow a strategy of mutual benefit with other countries |
| fin. | 实施充分就业的发展战略 | implement the development strategy of full employment |
| fin. | 实行更加积极主动的开放战略 | implement a more proactive strategy of opening up |
| econ. | 寡占中的战略行动 | strategical moves in oligopoly |
| ecol. | 对环境有利的能源战略 | environmentally favourable energy strategies |
| busin. | 工业为主导的增长战略 | industrial-led growth strategies |
| proj.manag. | 市场战略的利润影响 | profit impact of market strategy |
| proj.manag. | 市场领导者的市场增长战略 | growth-market strategy for market leaders |
| corp.gov. | 年战略和计划评价的示意性滚动工作计划 | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation |
| manag. | 应变的战略 | strategics for uncertainty |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | intensified cooperative strategy |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | enhanced cooperative approach |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | arrears strategy |
| IMF. | 强化合作解决拖欠的战略 | intensified cooperative approach |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy on arrears |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | arrears strategy |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | enhanced cooperative strategy |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | intensified cooperative strategy |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | enhanced cooperative approach |
| IMF. | 强化的合作方式、战略 | intensified cooperative approach |
| IMF. | 强化解决债务的战略 | strengthened debt strategy |
| gen. | 当前战略的总目标 | the whole aim of present strategy |
| econ. | 战略上的 | strategic |
| gen. | 战略上用的 | strategical |
| gen. | 战略上用的 | strategic |
| gen. | 战略上的 | strategic |
| gen. | 战略和战术的较量 | general's battle |
| HR | 战略性的外部采办 | strategic outsourcing |
| HR | 战略性的招聘 | strategic recruiting |
| HR | 战略性的谈判 | strategic negotiations |
| econ. | 战略性的长期计划 | strategic long-range planning |
| manag. | 战略的 | strategic |
| sport. | 战略的 | strategical |
| gen. | 战略的 | strat |
| proj.manag. | 战略的层次 | hierarchy of strategy |
| plann. | 战略的综合 | strategic integration |
| securit. | 战略/策略性的实施计划 | strategic implementation plan |
| securit. | 扭转困局的战略 | turnaround strategy |
| fin. | 把扩大内需作为经济发展的长期战略 | take expanding domestic demand as long-term strategy for economic development |
| China, polit. | 把教育放在优先发展的战略地位 | make education strategic priority |
| org.name. | 提供有关食品安全科学建议的战略 | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| corp.gov. | 新的全组织战略框架 | New Corporate Strategic Framework |
| tech. | 方案的战略 | conceptual strategy |
| proj.manag. | 有利可图的生存者战略 | profitable survivor strategy |
| gen. | 有战略意义的 | strategical |
| gen. | 有战略意义的 | strategic |
| avia. | 欧洲信息技术研究的战略计划 | European Strategic Programme for Research Into Information Technology |
| avia. | 欧洲研究信息技术的战略计划 | European strategic programme for research into information technology |
| IMF. | 正式的减贫战略文件 | full PRSP |
| IMF. | 正式的减贫战略文件 | full-fledged PRSP |
| IMF. | 正式的减贫战略文件 | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper |
| social. | 注重性别平等的农业战略 | gender-sensitive agricultural strategy |
| gen. | 灵活机动的战略战术 | flexible strategy and tactics |
| fin. | 牢牢把握发展的重要战略机遇期 | make full use of this important period of strategic opportunities |
| proj.manag. | 独享所有权的进人战略 | sole ownership entry strategy |
| adv. | 独享所有权的进入战略 | sole ownership entry strategy |
| tech. | 生态系统发展的战略 | strategy of ecosystem development |
| proj.manag. | 目标与战略领域的审计 | objectives and strategy area audit |
| manag. | 空想的战略家 | an armchair strategist |
| baseb. | 精通战略和技术的打法 | inside baseball |
| securit. | 经营公司的战略计划 | strategic planning for operating company |
| stat. | 统计计划的战略规划过程 | statistics programme strategic planning process |
| China, polit. | 维护我国发展的重要战略机遇期 | ensure that China is able to take advantage of this period of important strategic opportunities |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | SORT Strategic Offensive Reductions Treaty 2002 US Russia |
| UN | 美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约 | Moscow Treaty = Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
| social. | 考虑性别问题的农业战略 | gender-sensitive agricultural strategy |
| UN, police | 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会 | Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| market. | 营销战略对利润的影响 | profit intact of marketing strategies |
| proj.manag. | 追随者的市场份额增长战略 | share-growth strategies for followers |
| UN, account. | 附有两年期指示性资源的战略规划文件 | strategic planning document with indicative resources for the biennium |
| UN, account. | 附有指示性资源的4年期滚动战略中期计划 | rolling MTP with indicative resources, strategic four-year |
| manag. | 非正式组织的战略利用原则 | principles of strategic use of informal organization |
| econ. | 面向国内的战略 | inward-looking strategies |
| space | 面向样机的战略 | prototyping strategy (美国国防采购战略) |
| space | 面向研究的战略 | research-oriented strategy (美国国防采购战略) |
| UN, police | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
