Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
我方
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
交货时间对我们来说非常重要,希望你方能够重视
You know that time of delivery is very important to us. I hope you can give our request your special consideration
你方供应的电池质量比
我方
要求的低
The batteries supplied by you are below the quality we require
供
我方
参考
for our information
关于
我方
电传
re our telex
参照
我方
信件
reference to our letter
参照
我方
信件
refer to our letter
参照
我方
信函
referring to our letter
参照
我方
信函
reference to our letter
参照
我方
…无线电报
refer to our radiogram
参照
我方
…无线电报
reference to our radiogram
参照
我方
无线电报
reference to my radio
参照
我方
电传
referring to our telex
参照
我方
电传
reference to our telex
参照
我方
电传
refer to our telex
参照
我方
电报
refer to our cable
参照
我方
电报
referring to our cable
参照
我方
电报
reference to our cable
参照
我方
电报
reference to my telegram
参照
我方
通话
reference to my telephone call
参照
我方
通话
refer to my telephone call
填写
我方
抬头
made out to our order
对不起,我们不接受付款交单和承兑交单的付款方式,我们只接受信用证付款
I'm sorry. We can't accept D/P or D/A. We insist on payment by L/C
应付
我方
in our favour
我
你
方余额
balance in our
your
favour
我们在喷油嘴、油泵等汽车零部件出口方面取得了很大成功
We have achieved great success in exporting automobile accessories, such as injection nozzles and oil pumps
我们对贵方浮雕防盗门的质量感到很满意,但我们不知道货物的质量能否和样品大体相同
We find the quality of the anti-theft carved door is satisfactory, but we're not sure whether the quality of the goods is about equal to the sample
我们希望您能用信用证方式付款
We'd like you to pay us by L/C
我们想订购贵方的平开防盗门,您能否考虑报离岸价?
We will place an order on your flat open security doors. I wonder if you can offer on FOB basis
我们给出的是船上交货价格,价目表中的价格需经
我方
最后确认
Here are our FOB prices. All the prices in the lists are subject to our final confirmation
我们要求你方全额付款
We insist on full payment
我方
信函
our letter
我方
函
my mailgram
我方
函件
my letter
我方
函电
my dispatch
我方
受益
in our favour
我方
存款
指在国外银行的存款
nostro deposit
我方
已收到贵方2013年9月1日开出的金额为50万美元购买橡胶踏板的信用证了
We have received your L/C dated November 1, 2013 for 500,000 dollars on the rubber pedals
我方
希望您可以接受付款交单的付款方式
We hope you will accept D/P
我方
想购进高质量的水力泵
The item we'd like to purchase is hydraulic pumps of high quality
我方
报价
we offer
我方
时间
our time
我方
汇票
our order
我方
用户
our customer
我方
电报
our telegram
我方
电报
my telegram
我方
电报
my message
我方
电葫芦报价为每台100美元
We offer you our electric hoists at 100 dollars per set
我方
结余
balance in our favour
我方
结存
balance due from us
我方
能供应各种电缆绝缘件。我们的产品在国际市场很受欢迎
We can supply cable insulators of all types and sizes. Our products are much admired in the world market
我方
订单数量主要取决于你方所出价格
The size of our order depends greatly on the prices
我方
账
our account
我方
账户
国外银行存款账户
nostro account
我方
需在交货日期前30天收到信用证,这样我们才好安排
Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements
我方
顾客
our customer
把总额记在
我方
账上
charge the amount to our account
查核
我方
存货
ascertain our position
由
我方
处理
at our command
由
我方
承担
be covered by us
由
我方
负担
be covered by us
看过了,
我方
对贵公司的划线器很感兴趣
I just went around. I'm interested in your scribers
经
我方
确认为有效的报盘
offer subject to our confirmation
经
我方
确认有效的报价
offer subject to our confirmation
结欠
我方
balance due from us
自我保护交往方式
self-protecting communication style
自我克制的交往方式
self-denying communication style
自我实现交往方式
self-actualizing communication
自我显示的交往方式
self-exposing communication style
让我们来说一下交货期的问题。你方在合同签订后的6个月内交货
Let's discuss the delivery date first. You offered to deliver the goods within six months after the contract signing
请参照
我方
信件
refer to our letter
请参照
我方
电报
reference to our telegram
请参照
我方
电报
refer to our telegram
货物什么时候能到达
我方
港口?
When will the goods reach our port?
须经
我方
最后确认
subject to our final confirmation
Get short URL