Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 成对 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
与…形成对照in contrast to
与…形成对照in contrast with
商品产销成本对销售净额的比率ratio of cost of goods manufactured and sold to net sales
他们按成本加佣金，对这幢房子收费They charged for the house on a cost-plus basis
价格对平均成本的关系relation of price to average cost
价格对成本的关系relation of price to cost
会议以10票赞成20票反对否决一项继续罢工的决议The meeting rejected the resolution to go on strike by 10 votes to 20
使成对pair
使成对couple
借入资本成本对借入资本的比率ratio of cost of capital borrowed to borrowed capital
制成品库存对销售的比率inventory ratio of finished goods to sale
制成品成本对固定资产的比率ratio of cost of goods manufactured to fixed assets
在这一条款上达成协议对我们双方都有利It is to our common interest to agree on this term
如发现任何第三方对专利造成任何侵犯时，我们立即向你方通报We shall make an immediate report to you when we find any infringement of the patent by any third party
对市场分配达成谅解come to an understanding about (the divisions of the market)
对业主闭厂停工造成的损失，承包人概不负责The contractor shall not be liable for damage resulted from lockout by the owner
对于任何由于不可保的风险而造成的推迟交货或不能交货，卖方概不负责The seller shall not be responsible for late delivery or non-delivery resulting from any uninsurable risks
对于本协议的任何更新而造成的损失，第一方概不负责The first party shall not bear responsibility for the loss upon any renewal of Ms agreement
对于这个已接近成交的买主，他盼望尽快恢复与之谈判He is looking forward to reinstating negotiations as soon as possible with such purchaser which has ripen into a transaction
对已完成的任何劳务都应按惯例付酬The customary remuneration shall be paid for any service completed
对应产量变动所引起的成本可调證性adjustability of cost, in response to changes in output
对成果负责accountable for the result
对规定价格须作些适当改变以补偿供应商由于成本增加而造成的损失The fixed prices shall be changed appropriately to compensate the supplier for any increased cost
恶性通货膨胀对经济发展造成巨大的损害Runaway inflation does much mischief to economy development
成双成对地散步stroll in pairs
成本对价格的关系relation of cost to price
成本对象cost objective
成本绝对差异absolute difference in cost
我们双方对装船日期这一点不能达成一致意见We are not identical in our views of the shipment date
我们对由于不可避免的意外事故而造成损失或损坏不负责任We shall not be responsible for losses or damages caused by unavoidable accidents
我们对这笔交易最后谈成感到十分高兴We are very pleased to the final conclusion of this transaction
把这个问题先放一放，等到时机成熟再说，那样对我们将会更好一些It would be better for us to hold the matter in abeyance until opportunity matures
效益对成本之比benefit-to cost ratio
暴风雨对船上装的货造成很大损害The storm did much harm on the shipped cargo
构成争端对象的货物goods forming the subject matter in dispute
根据该协议，由于故意疏忽而造成货物的损坏，卖方对此概不负责According to the agreement, the seller shall not be liable for any damage to the goods caused by wilful neglect
正面和反面的理由，赞成者和反对者pro and con
此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任This clause shall not be construed to release the carrier from responsibility for causing damage to the goods in transit
洪水对港口设施造成了严重损坏The flood caused serious damage to the harbour installations
由于机器本身质次所造成的损坏，承租人不必对物主进行赔偿No reparation shall be made by the tenant to the owner for damages resulting from the inferior quality of the machine
相对比较 成本relative costs
相对于更新方案之成本cost relative to improved models
相对固定成本relative fixed cost
相对成本报酬递减规律law of decreasing relative cost (return)
相对成本递增规律law of increasing relative cost
相对要素成本relative factor cost
石油价格的下降对石油组织国家的经济造成了显著的影响The decrease of petrol price has a marked influence on the economy of OPEC countries
绝对成本差difference of absolute cost
虽然对此事极为注意，仍造成不少麻烦，实为抱歉We are regretful to have given you so much trouble through having paid great attention to the matter
计划完成相对数relative quantities of fulfilment of plan
该公司对于任何政府禁运所造成的损失不负任何责任The company has no liability for damages from embargoes on freight of any government
这笔订货对我公司的未来业务很重要，因为本公司的有赖于它的完成情况This order is important for our company's future, because our business depends on it
这项新技术已经对有色金属贸易造成了强大的冲击The new technology has made a great impact on the nonferrous metal trading
违反本章条款的过户将构成对本合同的违约The transfer in contravention of the terms of this chapter shall form a default under this contract

Get short URL