| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一个成功的商人必须熟悉他要去做生意的那个地方的当地情况 | A successful businessman has to familiarize himself with the local conditions at the place where he is going to do business |
| gen. | 一定会成功的 | surefire |
| sport, bask. | 三分投篮成功 | three-point successful shot |
| gen. | 不成功 | miss fire |
| gen. | 不成功 | end up in smoke |
| gen. | 不能成功 | yield no success |
| agric. | 不成功 | failure |
| idiom. | 不成功 | draw a blank |
| expl. | 不成功fail 的过去式和过去分词 | failed |
| gen. | 不成功 | make a poor out (of it) |
| gen. | 不成功 | miss the mark |
| sport. | 不成功的 | unsuccessful |
| avia. | 不成功的 | abortive (出动) |
| expl. | 不成功的 | failed |
| gen. | 不成功的 | ineffectual |
| el. | 不成功的后向建立信息消息 | unsuccessful-backward-setup information message |
| telecom. | 不成功的呼叫 | unsuccessful call |
| gen. | 不成功的结局 | hip |
| tech. | 不成功的计划 | unsuccessful plan |
| el. | 不成功的重合闸 | unsuccessful reclosing |
| tech. | 不成功计划 | jonah trip |
| mining. | 不成功试验 | unsuccessful test |
| sport. | 不大会成功的尝试试做一件困难的事 | a long shot |
| sport. | 不大可能成功的 | long-shot |
| sport. | 不大可能成功者 | long shot |
| gen. | 不大有成功可能 | on a false scent |
| gen. | 不大有成功可能 | on a wrong scent |
| gen. | 不大有成功可能 | be off the scent |
| econ. | 不能成功的 | abortive |
| el. | 专用功率集成电路 | application specific power-integrated circuit |
| telecom. | 业务成功完成概率 | probability of successful service completion |
| el. | 业务生成环境功能 | service generation environment function |
| busin. | 个人成功标准 | individual standard of success |
| manag. | 个人成功的标准 | individual standard of success |
| earth.sc. | 临界成功指数又称威胁截痕 | critical success index |
| earth.sc. | 临界成功指示器 | critical success indicator |
| gen. | 为了获得成功 | for success |
| busin. | 举杯祝贺交易成功 | wet a bargain |
| HR | 事业成功 | career success |
| securit. | 交易成功/失败 | trading success/failure |
| econ. | 交易成功的可能性很大 | The odds are in favour of a successful deal |
| interntl.trade. | 人性方面的成功沟通术 | human side of successful communication |
| econ., HR | 人情方面的成功沟通 | human side successful communication |
| expl. | 他们成功地采用了超声波技术把鱼赶走、有效避免爆破对珍贵鱼类和其他水生物的不利影响、因而体现了工程建设与生态保护的和谐 | They have successfully adopted ultrasonic technology to drive away fish, which effectively avoided the impact of blasting on such valuable fish and other aquatic organisms, thus reflecting the harmony of engineering construction and ecological protection |
| sport. | 他们发现，减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外，家中电视机之类的设备也较少，并且拥有不少健身器材 | They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment |
| econ. | 他们未能成功地售出这些产品 | They are unable to make a valid effort to sell the product |
| sport. | 他第一次试跳 2.33 米、未能成功 | He failed to clear 2. 33 metres on his first attempt |
| sport. | 他第三次试跳 2.31 米未能成功 | He failed to clear 2.31 metres on his third trial jump |
| avia. | 任务成功 | mission success |
| avia. | 任务成功标准 | mission success criterion |
| avia. | 飞行任务成功概率 | probability of mission success |
| avia. | 任务成功概率 | mission completion success probability |
| avia. | 任务成功率 | mission completion rate |
| footb. | 低成功率射门 | low percentage shot |
| el. | 低功耗模拟集成电路 | low-power analog integrated circuit |
| commer. | 你方为推销这类商品付出的努力将获得成功 | Your efforts to promote this line will be rewarded by success |
| gen. | 使圆满地成功完成，被接受,被理解，受欢迎 | put over |
| gen. | 使成功 | bring to bear on |
| gen. | 使 M 获得成功 | bring M to a prosperous issue |
| busin. | 使用成功率 | mission success rate |
| sport. | 侥幸成功 | squeak past |
| sport. | 侥幸成功 | fluke |
| sport. | 侥幸成功 | score an upset |
| sport. | 侥幸成功 | steal the glory |
| gen. | 侥幸成功 | luck |
| proverb | 促使…完全成功或彻底失败 | make or mar |
| avia. | 促成事情成功的人或因素 | enablers |
| avia. | 保护成功前时间 | time to protection |
| gen. | 保证成功的 | made |
| gen. | 保证…的成功 | be the making of |
| gen. | 做不会成功的事 | milk a he-goat into a sieve |
| UN, polit. | 关于老有所能成功做法的国家间交流方案 | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons |
| el. | 关键成功因素 | critical success factor |
| gen. | 几乎没有成功希望的事举动，行为 | perdue |
| gen. | 几乎没有成功希望的事举动，行为 | perdu |
| sport. | 击投球成功率 | shotmaking |
| gen. | 击球成功率 | shotmaking |
| telecom. | 切断成功 | disengagement success |
| telecom. | 切断成功率 | disengagement success ratio |
| dril. | 初探井成功率 | wildcat success rate |
| securit. | 初步成功 | initial success |
| expl. | 功夫成就学业 | The more one applies, the more one learns |
| telecom. | 功率合成 | power synthesis |
| el. | 功率管理专用集成电路 | power management application specific integrated circuit |
| el. | 功率集成模块 | power integrated module |
| el. | 功率集成电路 | power integrated circuit |
| econ. | 功能与成本结合 | VA/VE (value Analysis /value Engineering) |
| el. | 功能专用集成电路 | functional application specific integrated circuit |
| el. | 功能和算法专用集成电路 | function and algorithm-specific integrated circuit |
| chem. | 功能性成色剂 | functional coupler |
| multimed. | 功能性磁共振成像 | functional magnetic resonance imaging |
| tech. | 功能成分 | functional component |
| commer. | 功能成本 | function cost |
| tech. | 功能成本分析 | functional cost analysis |
| avia. | 功能成本小时报告 | functional cost hour report |
| fin. | 功能-成本比率 | function-cost ratio |
| busin. | 功能—成本比率 | function-ratio |
| commer. | 功能成本表 | functional cost statement |
| commer. | 功能成本计算法 | functional costing |
| tech. | 建筑功能构成要素 | functional building elements |
| auto. | 功能目前成本 | functional present cost |
| life.sc. | 功能磁共振成像技术 | functional magnetic resonance imaging |
| el. | 功能集成 | function integration |
| avia. | 功能集成件 | functional collectors |
| el. | 功能集成电路 | functional integrated circuit |
| outd. | 动作勉强成功 | sketchy |
| auto. | 诊断仪字符匹配成功 | ADPOK |
| gen. | 十分成功具有轰动效应的演出 | sockeroo |
| proj.manag. | 千兆位以太网需要第三代适配器、具有板上装有完成智能的、专为主机提供卸载功能的精简指令集处理器 | Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard reduced instruction set computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions |
| el. | 单片集成主控振荡器一功率放大器 | monolithically integrated master oscillator-power amplifier |
| el. | 单片集成有源条形主控振荡器功率放大器 | monolithically integrated active-grating-master-oscillator power amplifier |
| econ. | 双方愿共同努力使其产品的销售取得成功 | Both parties desire to combine their efforts to bring in effect the marketing of their products |
| footb. | 反越位成功 | beat the offside trap |
| sport. | 取得成功 | pay off |
| sport. | 取得成功 | make the grade |
| amer. | 取得初步成功 | get to first base |
| el. | 只完成特殊功能 | special duty only |
| tech. | 可能成功的迹象 | likelihood |
| telecom. | 呼叫成功 | access success |
| telecom. | 呼叫成功率 | call successful rate |
| econ. | 唯有成功才会有继续 | nothing succeeds like success |
| econ. | 商业谈判成功 | succeed in a business negotiation |
| tech. | 固定功能生成程序 | fixed function generator |
| mil., air.def. | 固态器件的功率合成 | power combining of solid-state devices |
| agric. | 圆满成功 | consummation (consummatio) |
| agric. | 圆满成功 | perfection (consummatio) |
| tech. | 圆满成功 | consummation |
| gen. | M 在M上获得成功 | be successful at |
| gen. | M 在M上获得成功 | be successful in |
| sport. | 在撑竿跳高比赛中、75 号选手3次试跳均不成功、最后被淘汰 | In the pole vault, No. 75 failed to clear the bar on any of his three attempts and was eliminated |
| gen. | M 在M方面获得成功进展 | get on with |
| mining. | 地热开发成功 | geothermal development, success |
| telecom. | 块传输成功 | block transfer success |
| China, polit. | 基本建成覆盖城乡、功能完善的疾病预防控制和医疗救治体系 | establish a fully functioning system for disease prevention and control and for emergency medical aid that covers both urban and rural areas |
| HR | 基础成功率 | base rate of success |
| mining. | 堵水成功 | water shut-off OK |
| mining. | 堵水不成功 | water shutoff no good |
| UN, tech. | 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能，以促使特派团任务的完成 | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved |
| el. | 多任务、多功能集成开发环境 | multitask multifunction integrated development environment |
| el. | 多功能成像搜索与跟踪红外设备 | multifunction imaging search and track infrared |
| railw. | 多功能板组成 | multi-functional board |
| telecom. | 多功能集成 | integration of multifunction |
| mil., air.def. | 多功能集成电路 | multi-functional integrated circuit |
| el. | 多功能集成电路 | multifunction integrated circuit |
| tech. | 多功能集成电路 | multifunctional integrated circuit |
| econ. | 大成功 | great shakes |
| gen. | 大成功 | sockerino |
| gen. | 大成功 | grand slam |
| gen. | 大成功 | ten-strike |
| gen. | 大成功 | fine stroke |
| textile | 大成功 | ten strike |
| gen. | 大成功 | flying colours |
| gen. | 大为成功 | come off with flying colours |
| gen. | 大功告成 | all over bar the shouting |
| gen. | 大功告成 | all over but the shouting |
| inf. | 大获成功 | hit a bull's eye |
| inf. | 大获成功 | score a bull's eye |
| gen. | 大获成功 | make a bull's eye |
| securit. | 奖励成功 | rewarding of success |
| proj.manag. | 如果此次上海申办成功、中国将成为第一个举办世界博览会的发展中国家。 | If Shanghai wins the bid this time, China will be the first developing country to host the World Exposition |
| gen. | 孢着成功的希望 | foster hopes for success |
| cards | 完全成功 | sweep the board |
| gen. | 宏功能生成程序 | macrogenerator |
| consult. | 定义功能的构成 | functional configuration identification |
| interntl.trade. | 实施成功项目 | successfully implemented projects |
| gen. | 实验成功的可能性很大 | great possibilities in the experiment |
| sport., psychol. | 寻求成功者 | success-seeker |
| sport., psychol. | 尝试成功 | trial and success |
| econ. | 巨大成功 | a signal success |
| gen. | 法语巨大成功 | éclat |
| gen. | 巨大的成功 | wow |
| gen. | 获巨大的成功 | socko |
| mil., air.def. | 干扰成功率 | jamming success probability |
| mining. | 干热岩石开发成功 | hot dry rock development, successful |
| geol. | 平均成功量 | mean success volume |
| tech. | 建筑功能构成要素 | functional building elements |
| fr. | 法语引起轰动的大成功 | succes fou |
| avia. | 弹射成功率 | ejection success rate |
| avia. | 弹射救生成功率 | ejection survival rate |
| gen. | 很成功 | make a great hit |
| gen. | 很成功 | be a great hit |
| gen. | 很难成功的事 | perdue |
| gen. | 很难成功的事 | perdu |
| gen. | 得到成功 | win |
| gen. | 得到成功 | come to the top |
| gen. | 得到彻底的成功 | sweep everything before one |
| gen. | 得到彻底的成功 | sweep all before one |
| mil., air.def. | 微波功率合成 | microwave power combining |
| gen. | 正取得快速成功的 | fast-track |
| securit. | 想成功但已失败的公司 | were-to-be hero company |
| gen. | 成功 | career |
| gen. | 成功 | come off |
| busin. | 成功 | go ahead |
| econ. | 成功 | triumph |
| econ. | 成功 | make good |
| econ. | 成功 | prosperity |
| archit. | 成功 | big |
| econ. | 成功 | prevail |
| econ. | 成功 | battle |
| expl. | 成功 | winning |
| busin. | 成功 | good speed |
| gen. | 成功 | consummation |
| gen. | 成功 | execution |
| amer. | 成功 | make the riffle |
| gen. | 成功 | fare well |
| gen. | 成功 | going strong |
| gen. | 成功 | hit |
| gen. | 成功 | make it |
| gen. | 成功 | put across |
| gen. | 成功 | scoring |
| gen. | 成功就，果，绩 | success |
| gen. | 成功 | on top |
| gen. | 成功 | win through |
| gen. | 巨大成功就 | triumph |
| gen. | 成功 | get there |
| agric. | 成功 | achievement |
| gen. | 某事 获得成功 | succeed in (+ ing) |
| gen. | 成功 | score |
| gen. | 使成功 | prosper |
| gen. | 成功 | get home |
| gen. | 成功 | make the grade |
| gen. | 成功 | go |
| gen. | 成功 | go far |
| gen. | 成功 | do well |
| gen. | 成功 | come through |
| gen. | 成功 | come along |
| gen. | 成功 | arrive |
| gen. | 成功 | succeed |
| gen. | 成功 | answer |
| gen. | 成功 | get anywhere |
| sport. | 成功 | make |
| gen. | 成功 | successful |
| busin. | 成功主要因素 | key factor to success |
| busin. | 成功之路 | highroad of success |
| busin. | 成功之路 | gateway to success |
| consult. | 成功之钥 | key factor to success |
| gen. | M M成功了 | it has fared well with |
| auto. | 成功人士车见附录 | executive car |
| telecom. | 成功信息包 | success packet |
| securit. | 成功发行证券hot issue 的同义词 | out the window |
| econ. | 成功发迹的手段 | ladder |
| tech. | 成功呼叫 | successful call |
| archit. | 成功地 | big |
| gen. | 成功地得以做成某事 | succeed in + ing |
| gen. | 成功地 | with success |
| gen. | 成功地 | successfully |
| sport. | paddleball 成功地击中将要落地的球 | pick up |
| gen. | 成功地抵制抵抗 | make head against |
| busin. | 成功地拓展小企业 | parlay |
| econ. | 成功地提出 | weigh in with (论点等) |
| gen. | 成功地提出议论，事实等 | weigh in with |
| sport. | 成功地达到 | find |
| avia. | 成功完成任务的概率 | mission completion success rate |
| psychol. | 成功定向的运动员 | success-oriented athlete |
| gen. | 成功希望不大的补救方法 | desperate remedy |
| sport. | 成功希望渺茫 | a long shot |
| sport., psychol. | 成功恐惧 | fear of success |
| sport., psychol. | 成功感 | feeling of success |
| baseb. | 成功接住的传球 | completed pass |
| footb. | 成功接球 | fair catch |
| telecom. | 成功接续 | successful connection |
| busin. | 成功操作 | successful operation |
| busin. | 成功操作概率 | probability of successful operation |
| sport. | 极限成功攀岩指导资料 | beta |
| tech. | 成功查找 | successful search |
| auto. | 成功树 | success tree |
| auto. | 成功案例 | success story |
| auto. | 成功案例 | success case |
| tech. | 成功检索曲线 | over-t retrieval plot |
| geol. | 成功概率 | success probability |
| busin. | 成功次数 | number of successes |
| busin. | 成功次数 | degree of success |
| adv. | 成功演出 | hit |
| sport. | 成功率 | rate of success |
| sport. | 成功率 | success average |
| tech. | 成功率 | mission success rate |
| proj.manag. | 成功率 | success rates |
| gen. | 成功率 | achievement quotient |
| footb. | 成功率低的射门 | low percentage shot |
| sport. | 成功率低的射门 | shot of low scoring percentage |
| telecom. | 成功的 | success |
| gen. | 获得成功的 | successful |
| gen. | 成功的 | triumphant |
| gen. | 巨大成功的 | triumphal |
| sport. | 成功的 | successful |
| commer. | 成功的 | prosperous |
| gen. | 成功的 | palmy |
| gen. | 成功的 | reussi |
| gen. | 成功的 | blessed |
| gen. | 成功的一举 | coup |
| idiom. | 成功的一半 | half the battle |
| busin. | 成功的关键 | key factor to success |
| el. | 成功的关键因素 | key factor for success |
| tech. | 成功的去向区 | success go-to field |
| avia. | 成功的发射 | clean launch |
| gen. | 成功的可能性还比较大 | have a fair chance of success |
| el. | 成功的后向建立信息消息 | successful-backward-setup information message |
| telecom. | 成功的呼叫 | successful call |
| geol. | 成功的地热初探井 | geothermal wildcat, success |
| gen. | 成功的基础原因，手段 | making |
| manag. | 成功的外在水准 | external level of success |
| manag. | 成功的外在水平 | external level of success |
| tech. | 成功的安排 | successful scheduling |
| el. | 成功的工程经验 | good engineering practice |
| geol. | 成功的干热岩体探井 | hot dry rock wildcat, success |
| shipb. | 成功的投标人 | successful bidder |
| telecom. | 成功的数据块转接 | successful block transfer |
| telecom. | 成功的数据块递送 | successful block delivery |
| gen. | M M成功的机会很小 | the odds are against |
| econ. | 成功的概率 | chances of success |
| mining. | 成功的测试 | successful test |
| securit. | 成功的经纪人 | big producer |
| commer. | 成功的航行 | prosperous voyage |
| securit. | 成功的范例 | successful example |
| telecom. | 成功的试呼 | successful call attempt |
| shipb. | 成功的试验 | successful experiment |
| geol. | 成功的边远地区初探井 | wildcat outpost |
| dril. | 成功的钻井实践方法 | successful drilling practices |
| securit. | 成功的风险管理 | successful risk management |
| psychol. | 成功知觉问卷 | Perception of Success Questionnaire |
| agric. | 成功的 竞争策略 | successful competitive strategy |
| busin. | 成功签了合同，我们庆祝一下吧 | Let's congratulate ourselves for the successful contract |
| agric. | 成功繁殖 | successful reproduction |
| busin. | 成功经营 | successful operation |
| agric. | 成功经验 | successful experience |
| busin. | 成功结果 | successful outcome |
| econ. | 成功者 | winner |
| securit. | 成功者的诅咒公司 IPO时，不论开始发行量是多少，只要需求大于公司股票供给，就只能在固定的发行价格下按比例分配该公司的股票; 如果用于拍卖交易，是指中拍者也许要付出高于一般交易的价格 | winner's curse |
| tech. | 成功途径 | avenue to success |
| telecom. | 成功释放 | successful release |
| gambl. | 成功预测比赛上半场和全场得分的投注 | double result |
| sport. | 成功预测比赛最后赛果的投注 | correct score |
| gambl. | 成功预测比赛结果的投注 | correct score |
| tech. | 成批打印功能 | batch print function |
| busin. | 成本功能 | function of cost |
| tech. | 成本功能分析 | cost function analysis |
| el. | 成本、寿命、互换性、功能和安 | cost, life, interchangeability, function and safety |
| met. | 成核功 | work of nucleation |
| earth.sc. | 成组有功功率调节系统 | group active power regulation system |
| busin. | 我们在喷油嘴、油泵等汽车零部件出口方面取得了很大成功 | We have achieved great success in exporting automobile accessories, such as injection nozzles and oil pumps |
| proj.manag. | 我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复、您也可以开始在生产环境中使用 RAID-1 了 | We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you re ready to start using RAID-1 in a production environment |
| econ. | 我们很遗憾得知你们为了扩大生产所做的努力未能成功 | We regret to note that your efforts to expand production have been unproductive |
| gen. | 我们很高兴因为实验成功了 | we are glad that we have succeeded in the experiment |
| econ. | 我们正寻求在电子行业有过成功经历的人 | We are looking for someone with a background of success in the electronics industry |
| busin. | 我们的市场分析预测智能防盗门的市场很活跃，因此我们成功的概率也比较大 | Our market analysis has predicted an active market for the intelligent anti-theft locks. I'm sure we stand a fair chance to win |
| commer. | 我们至少可以相当肯定地推测贸易洽商将会取得成功 | We may at least conjecture with fair certainty that the business negotiations will be successful |
| commer. | 我们遗憾地得悉你方为获确定递盘的努力未获成功 | We regret to note that your efforts to gel firm bids have proved futile |
| sport. | 打成功率 | percentage game |
| avia. | 技术验证成功日期 | demonstrated technology availability date |
| gen. | M 把M做得很成功 | make a success of |
| baseb. | 投手牵制成功数 | pitcher pickoffs |
| sport, bask. | 投篮成功 | successful goal |
| gen. | 投篮成功率 | shotmaking |
| nautic., econ. | 投网成功率 | fishing success |
| securit. | 投资成功概念 | investment success concepts |
| securit. | 投资成功的要诀 | investment success concepts |
| securit. | 抱着成功希望的新公司 | wannabe hero company |
| avia. | 拦阻成功 | trap |
| econ. | 接着…发生一成功 | succeed |
| securit. | 接管竞价成功 | takeover bid success |
| tech. | 推销成功 | crack a prospect |
| baseb. | 救援成功 | saves |
| baseb. | 救援成功率 | save opportunity |
| footb. | 救球成功 | pull off a save |
| avia. | 救生成功率 | survival success rate |
| mil., air.def. | 数字对数功率合成器 | digital log power combiner |
| tech. | 无功功率成组调节装置 | group reactive power regulating device |
| construct. | 无功成分 | reactive component |
| gen. | 是非常成功的 | be a great success |
| el. | 智能功率集成电路 | smart power integrated circuit |
| el. | 智能功率集成电路 | intelligent power integrated circuit |
| sport. | 最后成功 | eventual success |
| interntl.trade. | 最大成功 | jack pot |
| telecom. | 最大功率合成器 | maximum power combiner |
| econ. | 最大可能成功法 | method of maximum likelihood |
| econ. | 最小持续勘探成功风险 | minimum sustained exploration success risk |
| UN, AIDS. | 最有成功机会的方法 | best-shot technology |
| gen. | 最有成功的希望 | offer the main hope of success |
| gen. | 有成功可能 | stand a good chance |
| expl. | 有成功希望 | frame |
| gen. | 有成功的把握 | have it made |
| gen. | 有成功的把握 | get it made |
| gen. | 有成功的把握 | hold the cards in one's hands |
| gen. | 有成功的把握 | have the cards in one's hands |
| tech. | 有功功率成组调节装置 | group active power regulating device |
| el. | 有功成分 | active component |
| gen. | 有希望获得成功 | hold some promise of success |
| mil., air.def. | 有效辐射功率因天线指向造成的误差 | ERP error due to antenna pointing |
| econ. | 期望成功风险 | expected success risk |
| agric. | 未成功杂交 | unsuccessful cross |
| archit. | 未成功的 | abortive |
| agric. | 未成功相互作用 | unsuccessful interaction |
| gen. | 极成功 | ride high |
| gen. | 极成功的 | boffo |
| gen. | 演出等极成功的 | big |
| gen. | 极为成功的事 | smash hit |
| sport. | 极为成功的行动 | coup |
| gen. | 极大的成功 | smash success |
| gen. | 某些危险疾病如果在早期被发现，就可以成功地治疗 | Certain serious diseases can be successfully treated if detected in an incipient stage |
| securit. | 查询未成功 | unsuccessful enquiry |
| tech. | 样本成功比例 | sample proportion of successes |
| expl. | 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| sport. | 比赛时、裁判员应举白旗或红旗以示试跳掷的成功或失败 | The Judge shall indicate the validity or non-validity of a trial by raising a white or red flag |
| gen. | 没有成功 | insuccess |
| gen. | 法语 用于女性时用 manqee 用于名词后没有成功的 | manque |
| met. | 法后研究开发成功 | STB |
| el. | 测试生成功能 | test generation function |
| gen. | 特别成功的 | fabulous |
| el. | 特定功能及特定算法集成电路 | function and algorithm-specific integrated circuit |
| gen. | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment |
| avia. | 甚高功率集成电路 | very high power integrated circuit |
| gen. | M 用 M 作成功 | succeed with |
| busin. | 工厂，矿山等用测功计测量已完成的工作量 | ergometrics |
| el. | 畴致功能集成电路 | domain originated functional integrated circuit |
| gen. | 某人的成功是由于归功于 | owe one's success to |
| baseb. | 盗垒成功率 | probability of a successful steal |
| telecom. | 目标树— 成功树 | goal tree-success tree |
| agric. | 相对成功 | relative success |
| gen. | 祝会议成功 | wish the conference success |
| econ. | 祝某人成功 | wish sb. success |
| sport. | 突然成功 | come out of nowhere |
| psychol. | 竞赛成功 | athletic success |
| psychol. | 竞赛成功的诱因价值 | incentive value of athletic success |
| busin. | 系统成功概率 | system success probability |
| avia. | 系统功能集成组 | system functionality integration team |
| anim.husb. | 繁殖成功率 | breeding success |
| el. | 线路强送电成功 | successful forced line energization |
| el. | 线路强送电不成功 | unsuccessful forced line energization |
| gen. | 终归成功 | touch success |
| dril. | 经济上成功的预钻概率 | predrill probability of economic success |
| econ. | 经过两个月的谈判，贷款在昨天谈判成功了 | After two months of negotiations the loan was finalized yesterday |
| busin. | 绝少成功希望 | forlorn hope |
| mil., air.def. | 网络战联合功能构成司令部 | joint functional component command for network warfare |
| bridge. | 肯定成功的飞牌 | proven finesse |
| manag. | 自我奋斗而成功的人 | self-made mam |
| shipb. | 舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验 | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator |
| gen. | 获得成功 | do the trick |
| gen. | 获得成功 | turn the trick |
| econ. | 获得成功 | put it over |
| econ. | 获得成功推广 | put it over |
| gen. | 获得成功 | pull off |
| gen. | 获得很大成功 | be a great success |
| gen. | 获得成功 | meet with success |
| gen. | 获得成功 | turn out a success |
| gen. | 获得成功 | have success |
| gen. | 获得成功 | get ahead |
| gen. | 获得成功 | go places |
| gen. | 获得成功 | ring the bell |
| agric. | 获得成功的 | successful |
| cards | 获得一切可能的成功 | sweep the board |
| gen. | 获得一定的成功 | with some success |
| amer. | 获得初步成功 | get to first base |
| gen. | 获得初步成功 | reach first base |
| gen. | 获得大成功 | strike twelve |
| gen. | 获得重大成功 | carry everything before one |
| gen. | 获得重大成功 | carry all before one |
| sport. | 表现成功 | make one's mark |
| gen. | 要成功申请签证，关键是要达到签证要求 | Meeting visa requirements is the key to a successful visa application |
| gen. | 要么完全成功 | either win the saddle or lose the horse |
| auto. | 设定成功 | ADPOK |
| avia. | 设计成功测量系统 | design success measurement system |
| busin. | 试产成功 | successful test |
| outd. | 因掌握路线资料试攀成功 | beta flash |
| econ. | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years |
| sport., psychol. | 谋求成功 | success-seeking |
| sport., psychol. | 谋求成功 | achievement seeking |
| sport. | 走向成功的第一步 | get to first base |
| railw. | 越区切换成功率 | handover success ratio |
| gen. | 跨出成功的第一步 | get one's foot on the ladder |
| gen. | 轻易获得成功 | win hands down |
| gen. | 迅速全面地成功 | carry the world before one |
| gen. | 还有另一种指第三种望远镜已设计成功 | yet another kind of telescope has been designed |
| econ. | 这个销售计划也许不能成功，但仍值得一试 | This sales plan might prove abortive but it is worth trying out |
| econ. | 这家公司的兴旺是由于在此行业里进行了一系列成功的兼并的缘故 | This company's prosperity resulted from a series of successful takeovers in the trade |
| gen. | 这次酒会办得相当成功 | The cocktail party passed off well |
| econ. | 这项交易的成功，是由于我们共同努力的结果 | The success of this business is referable to our cooperative efforts |
| gen. | 这项实验没成功 | the experiment did not come off |
| expl. | 这项工作的成功为卷装的乳化炸药向散装供应转变铺平了道路 | The success of this work paved the way for the change from cartridged emulsions to bulk supply |
| el. | 连接成功信号 | connection-successful signal |
| gen. | 追求事业快速成功的人 | fast-tracker |
| telecom. | 选号成功率 | selection completion rates |
| tech. | 通用宏功能生成程序 | general purpose macrogenerator |
| interntl.trade. | 部分救助成功 | partial success |
| commer. | 部分救援成功 | partial success |
| el. | 重合成功 | successful reclosure |
| nautic., tech. | 防止偷渡者进入和寻求成功解决偷渡案件责任分配指南 | guidelines on the prevention of stowaway incidents and the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases |
| busin. | 阶梯式功能成本 | step function costs |
| mil., air.def. | 集成功率分配器 | integrated power divider |
| mil., air.def. | 集成功率合成器 | integrated power hybrider |
| el. | 集成功能块 | integrated functional block |
| el. | 集成化软件功能设计 | integrated software functional design |
| el. | 集成电路机内自检功能 | integrated circuit built-in self-test function |
| gen. | 非常成功 | go over big |
| gen. | 非常成功地 | like a bomb |
| gen. | 非常成功的地 | socko |
| gen. | 非常成功的 | sock |
| proj.manag. | 顾问费加成功费合同 | retainer and success fee contract |
| geol. | 预探井成功率 | wildcat success rate |
| sport. | 预计成功 | call the shot |
| avia. | 飞行器成功概率 | probability of success of vehicle |
