| Chinese | English |
| 三轴向振动传感装置 | triaxial vibration sensor |
| 三频道振动传感器 | three channel vibration sensor |
| 不受感动的 | untouched |
| 不同的分子炸药混人融化的梯恩梯中、将附加的能量和/或感度赋予助爆药 | Different molecular explosives are mixed into the melted TNT and impart additional energy and/or sensitivity to the booster |
| 不敏感爆炸材料在外界能作用下不易发生爆炸的性质 | insensitivity |
| 不敏感爆炸材料在外界能作用下不易发生爆炸的性质 | insensitiveness |
| 不敏感 | insusceptibility |
| 不敏感 | insensitive |
| 传感器传感器是将被测非电物理量按一定规律转换为电量的装置，是实现测量目的的首要环节和采集原始信息的关键器件 | sensor |
| 传爆感度 | sensitiveness to propagation |
| 传爆感度 | propagation sensitivity |
| 伤人感情的 | abrasive |
| 位移敏感度 | displacement sensitivity |
| 使不敏感desensitize 的现在分词 | desensitizing |
| 使某事物或某人敏感sensitize 的现在分词 | sensitizing |
| 具有强烈感染力的诗篇 | a poem with a strong emotional charge |
| 冲击感度在外部能量的作用下,炸药发生化学反应的难易程度叫感度。相应地，易于发生化学反应的炸药称敏感炸药, 反之称钝感炸药 | sensitiveness to impact |
| 冲击感度 | sensitivity to impacts |
| 冲击波感度 | shock wave sensitivity |
| 冲击波感度在冲击波作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度。参见 gap sensitivity | sensitivity to shock wave |
| 冲击波感度在冲击波作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度，参见 sensitivity to shock wave | gap sensitivity |
| 冲击起爆感度 | shock initiation sensitivity (or sensitiveness) |
| 单一的变量定位传感器 | stand-alone single variable-location sensor |
| 单频道振动传感器 | single channel vibration sensor |
| 压电传感器 | piezo-electric senior |
| 同情心虽说是人类的特有情感、但铁石心肠的人不具有这种情感 | Sympathy, which is a feeling characteristic of mankind, is not found in those with marble hearts |
| 好感 | goodwill |
| 定向频率记录传感仪 | directional frequency recording sensor |
| 对…感觉敏感 | be sensitive to |
| 对批评和诽谤感觉迟钝 | insensitive to criticism and slander |
| 对无理的指控感到愤愤不平 | fire inwardly at an irrational accusation |
| 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitiveness to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| 对水分的极端敏感和对基本的岩石结构及其破碎特性钝感表明、这种评估方法只可找到有广泛代表性的值 | The extreme sensitivity to moisture content and insensitivity to the basic rock texture and breakage characteristics suggests that only quite broadly representative values are likely to be generated by this estimation approach |
| 对颜色没感觉 | insensitive to color |
| 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 | detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle |
| 应变率敏感 | strain-rate sensitive |
| 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement |
| 感动 | affected |
| 感动的 | affected |
| 电或磁的感应 | induction |
| 感应放炮器 | induction exploder |
| 感应爆炸当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 | explosive coupling |
| 感应爆炸当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 | detonation by influence |
| 感应电流在高压输电线路通过或有变压器和电开关的附近，都存在着一定强度的电磁场。如果在这些电磁场范围内实施电爆，可在电起爆网路中产生感应电流, 当感应电流超过一定数值之后，可引起电雷管爆炸,造成早爆事故 | induction current |
| 感应负荷 | inductive load |
| 感度简称在外界能量作用下，工业炸药、火工药剂和火工品发生燃烧或爆炸的难易程度。根据外界作用不同，感度可分为热感度、火焰感度、撞击感度、摩擦感度、起爆感度〈又称爆轰感度〉冲击波感度、静电火花感度、静电感度和射频感度 | sensitivity |
| 感度测定 | sensitivity measurement |
| 感度矩阵 | stickness matrix |
| 感情丰富 | abundance of feelings |
| 感染 | communicate |
| 感生断裂 | induced break |
| 感觉似乎迟钝的面孔 | a seemingly insensitive look |
| 感觉器官 | receptor |
| 振动感度 | vibration sensitivity |
| 振动测量传感器 | vibration measuring sensor |
| 摄影测量与遥感学研究利用电磁波传感器获取目标物的几何和物理信息，用以测定目标物的形状、大小、空间位置，判释其性质及相互关系，并用图形、图像和数字形式表达的理论和技术的学科 | photogrammetry and remote sensing |
| 摩擦感度在机械摩擦作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to friction |
| 摩擦感度测定定量的炸药，受一定的摩擦作用，观察其是否发生爆炸的测定 | determination физ. of friction sensitivity |
| 摩擦感度测试 | friction test |
| 摩擦感度试验将炸药置于特制的摩擦仪中承受摩擦作用，视其是否发生爆炸或爆燃。用爆炸百分数、摩擦功等表示炸药的摩擦感度 | friction sensitivity test |
| 撞击感度在机械撞击作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to impact |
| 撞击感度 | sensitivity to impacts |
| 撞击感度测定定量的炸药,受一定质量的落锤自某一高度自由落下的撞击作用,观察其是否发生爆炸的测定 | determination физ. of impact sensitivity |
| 撞击感度试验将炸药置于特制的落锤仪中,承受一定质量的落锤从不同高度落下的撞击作用，视其是否发生爆炸。用爆炸百分数、临界落高等表示炸药的撞击感度 | impacts. sensitivity test |
| 敏感性分析计算分析在经济评价或财务评价中由于价格、工期或其他因素估计偏大或偏小某一数量，而对评价指标所产生影响的工作 | sensitivity analysis |
| 敏感炸药 | sensitizing explosive |
| 敏感炸药 | sensitive explosive |
| 敏感的 | acute |
| 无感度的 | insensible |
| 无源声波传感技术 | passive acoustic sensing technique |
| 无线电感应起爆 | firing by radio |
| 有感个人的能力不堪胜任 | feel one's ability inadequate to this case |
| 有立体感的 | stereo |
| 枪击感度在规定速度的枪弹穿击作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to rifle bullet impact |
| 此外、明智的炸药用户还须知道不同的结构、公用设施、设备和用具对振动感度的变化、而且要记录爆破场地附近的情况 | Also, the explosives user would be wise to become aware of the variation in vibration sensitivities of different structures, utilities, facilities and materials, and to make note of the conditions near his operations |
| 殉爆感度 | gap sensitiveness |
| 殉爆感度 | air gap sensitiveness |
| 毛骨悚然的感觉 | creep |
| 气隙感度 | gap sensitiveness |
| 气隙感度 | air gap sensitiveness |
| 混成的钝感乳化炸药 | unsensitized emulsion blends |
| 火焰感度在火焰作用下，炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to flame |
| 火焰感度试验按一定的试验设计，以规定的火焰作用于火焰雷管或火工品药剂，确定刺激量与发火概率关系的试验 | flame sensitivity test |
| 炸药感度 | explosives sensitiveness |
| 炸药感度 | sensitivity of explosive |
| 炸药感度 | powder sensitivity |
| 炸药感度 | explosives sensitivity |
| 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 | The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy |
| 炸药对起爆的敏感性 | explosive s' susceptibility to initiation |
| 热感度在热的作用下，炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to heat |
| 爆轰感度 | sensitiveness to detonation |
| 爆轰感度炸药的一种性质,使炸药产生爆轰所需的最低水平的引爆冲击力 | detonation sensitivity |
| 由于大多钝感乳化炸药结构不像玻璃微球敏化炸药结构那么有黏性、炮孔水就不那么易于圈闭在药柱里 | Since most unsensitized emulsion formulations are less viscous than the glass-bubble sensitized compositions, borehole water is less prone to be trapped in the column |
| 电感度在发火冲能作用下,电火工品发火的难易程度，用发火冲能的倒数表示。分为普通型、钝感型、高钝感型、特钝感型四种 | electricity sensitivity |
| 线性感应 | linear induction |
| 给湿孔装药时,用以控制炸药密度和感度的化学气泡法是爆破作业一种常见的方法 | chemical gassing to control product density and sensitivity when loading wet holes is now common in the industry |
| 缺口感度 | notch sensitivity |
| 自感性 | self-induction |
| 自动感应 | auto-induction |
| 落锤感度 | drop hammer sensibility |
| 起爆感度 | initiating sensitivity |
| 起爆感度 | priming sensitivity |
| 起爆感度 | sensitivity to priming |
| 起爆感度 | sensitivity to initiating |
| 起爆感度 | initiating sensibility |
| 起爆感度 | initiation sensitivity |
| 起爆感度 | priming sensibility |
| 起爆感度 | initiation sensibility |
| 这块布手感比较柔和,颜色也鲜亮些 | This piece of cloth feels softer and is brighter by comparison |
| 遥感不接触物体本身,用传感器收集目标物的电磁波信息,经数据处理、分析后，识别目标物、揭示目标物几何形状大小和相互关系及其变化规律的科学技术。同义词:遥感技术 | remote sensing |
| 遥感地质综合应用遥感技术，进行地质调查和资源勘探的方法 | remote-sensing geology |
| 遥感地质应用利用遥感技术进行工程地质调查、制图、专题研究及动态观测等工作 | application of remote sensing to geology |
| 遥测传感设备 | remote sensor |
| 针刺感度试验按一定的试验设计，以规定的击针刺击针刺火帽、针刺雷管或起爆药试样，确定刺激量〈规定质量的落锤或落球的落下高度〉与发火概率关系的试验 | stab sensitivity test |
| 钝感 | insensitiveness |
| 钝感 | insensitive |
| 钝感 | insensitivity |
| 钝感 | desensitization |
| 钝感乳化炸药结构 | unsensitized emulsion formulation |
| 钝感剂能降低炸药感度的物质 | desensitizer |
| 钝感剂能降低炸药感度的物质 | desensitizing agent |
| 钝感化 | desensitively |
| 钝感性 | insusceptibility |
| 钝感改性硝铵 | desensitively modified ammonium nitrate |
| 钝感机理 | desensitizing mechanism |
| 钝感材料 | insusceptible material |
| 钝感炸药 | desensitizing explosive |
| 钝感炸药 | insensitive explosive |
| 钝感炸药 | desensitized explosive |
| 钝感烈性炸药 | insensitive high explosive |
| 钝感的 | unsensitized |
| 钝感的 | desensitized |
| 钝感硝酸铵 | unsensitized AN |
| 雷管感度 | detonation sensitivity |
| 雷管感度测试 | detonation sensitivity test |
| 雷管感度测试确定炸药由标准雷管转变为爆轰敏感度的测试 | cap sensitivity test |
| 雷管敏感型混合物 | cap-sensitive mixture |
| 雷管敏感的 | cap-sensitive |
| 雷管起爆感度指炸药用雷管起爆的感度。能用一支6号雷管起爆时，称该炸药具有一定的雷管起爆感度或雷管起爆性 〈capsensitivity〉, 不能起爆时,则为无雷管起爆感度或雷管不起爆性〈non-cap-sensitivity〉 | priming sensitivity by cap |
| 静电感应 | electrokinetic-static induction |
| 静电感度 | sensitivity to initiation by electrostatic discharge |
| 静电感度试验使一定容量的电容器充电至一定的电压，通过一个一定阻值的电阻对工业电雷管的脚一壳放电，测定其是否发火的试验 | electrostatic sensitivity test |
| 静电火花感度在静电放电火花的作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 | sensitivity to electrostatic spark |
| 非电感应的 | non-inductive |
