| Chinese | English |
| 上周我们访问你公司时，受到热情招待特此表示感谢 | We express our thanks for being hospitably received by you when we were visiting your company last week |
| 不再感兴趣 | lose interest |
| 产生同感或共鸣的 | vicarious |
| 令人感兴趣的报盘 | interesting offer |
| 你方拒绝为待执行的合同开证，甚感遗憾 | We are sorry for your refusal to establish L/C for the pending contract |
| 使感到拮据 | pinch |
| 使感到灰心 | frustrate |
| 再者，由于人口增长有上升趋势，西方世界将会感到人口增长的压力 | Furthermore, with the upturns in population growth, the western world will feel its pressure |
| 半敏感性产品 | the semi-sensitive products |
| 半敏感的 | semi-sensitive |
| 即复为感 | Thank you for your immediate reply |
| 反感 | revulsion |
| 可切实感到的 | realizable |
| 在过去两个月中我厂生产的真空吸尘器销售额急剧下降，我们对此颇感失望 | We are rather disappointed that the sale of the vacuum cleaners made by our factory has shown a sharp decrease for the past two months |
| 外国顾客经常对中国瓷器感兴趣 | Foreign customers are regularly interested in Chinese china ware |
| 好感 | favour |
| 好感 | favor |
| 如果你们能为我们保留货源将不胜感激 | It will be much appreciated if you lay aside a supply for us |
| 如果你方寄给我们一些样品作参考，不胜感激 | If you send some samples for our reference n., we shall appreciate it |
| 如给我方一个合理的实盘，我公司将甚为感激 | Our company will appreciate it if you will make us a reasonable firm offer |
| 如能收到贵公司的商品说明书将不胜感激 | We would appreciate receiving your literature regarding the commodities |
| 如能赐给有关当前此项谈判的进，一步的信息，他们将很感激 | They will welcome further information pertinent to the current negotiation |
| 对出差感到厌倦 | be sick of going out on business |
| 对…感兴趣 | take an interest in |
| 对…感到疑惑 | wonder |
| 对…感到紧张 | be uptight about |
| 对进口敏感的生产者 | import sensitive producers |
| 少敏感性 | insensitiveness |
| 得便请从速寄大量样品，不胜感激 | We shall be obliged if you send us liberal samples at your earliest convenience |
| 得到消息感到震惊 | shock by the news |
| 非目标管理忧虑感管理 | management by fear |
| 快感 | a sense of pleasure |
| 总经理只对增加收益感兴趣 | The managing director is interested only in increasing profitability |
| 情感培训方法 | affective approach to training |
| 情感阶段 | affective stage |
| 感到 | taste |
| 感到惊讶 | wonder |
| 感到羞愧 | feel shame |
| 感到羞耻 | ashamed |
| 感到需要 | felt need |
| 感到饿的 | hungry |
| 感化 | reclamation |
| 感官鉴定 | organoleptic inspection |
| 感情 | feeling |
| 感情影响法则 | law of effect |
| 感情的逻辑 | logic of sentiment |
| 感染 | contagion |
| 感激 | gratitude |
| 感激 | indebtedness |
| 感激 | appreciate |
| 感激的 | indebted |
| 感观 | sense |
| 感观的 | organoleptic |
| 感观鉴定 | an organoleptic inspection |
| 感觉受到轻视 | feel slighted |
| 感觉很好 | a good sense |
| 感觉得到的 | sensible |
| 复感谢 | thank |
| 感谢 | be indebted to |
| 感谢… | be indebted to |
| 感谢你们观看了我们陈列在岀口商品交易会上的电焊机 | We thank you for the kind attention you have paid to our electric welders displayed at the export commodities fair |
| 感谢你方及时提供细节 | Thank you for offering us specifics in time |
| 感谢你方对我方人造革提包感兴趣 | Thank you for your interest in our manmade leather bags |
| 感谢你方10月10日对我们的电话询价 | Thank you for your inquiry of Oct. 10 about our telephones |
| 感谢你方有关黑白公司资信建议 | Thank you for your advice on the financial standing of Black and White |
| 感谢你方第48号定单，定购 20 台复印机 | Thank you for your order No. 48 for 20 sets of duplicating machines |
| 感谢贵方给予改正的机会 | We appreciates your giving us the opportunity to set things right |
| 我们对下列商品感兴趣汤匙、餐用刀 | We are interested in the following goods: spoons and table knives |
| 我们对你方下列商品感兴趣，即美容霜、珍珠粉、面膜和护发素 | We are interested in the following items of yours, viz. vanishing cream, pearl powder, face pack and hair conditioner |
| 我们对你方关于皮鞋的报盘不感兴趣 | Your offer on leather shoes is not interesting to us |
| 我们对你方的帮助很是感激 | We are indebted to you for your assistance |
| 我们对你方的海产品颇感兴趣 | We are rather keen on your marine products |
| 我们对这笔交易最后谈成感到十分高兴 | We are very pleased to the final conclusion of this transaction |
| 我们对进口这种类型的机器非常感兴趣 | We are very interested in importing this type of machine |
| 我们将感谢你方努力扩大交易额的意愿 | Your intention of endeavouring to enlarge the turnover will receive our appreciation |
| 我们很高兴从你方上月27日来信得知你方对我方产品感兴趣 | We were glad to learn from your letter of 27th of last month of your interest in our product |
| 我们知道你方对节省劳力的设备感兴趣 | I have been informed that you are interested in labour-saving devices |
| 我们非常感激你方大力协助，说服他们同意我们的意见 | We are very grateful to you for your kind offices in talking them around to our views |
| 我们非常感激你方寄来关于你方产品的简要介绍和样品 | We are very grateful to you for the brief introduction of your products and samples you sent here |
| 我方从你方本月6日的电报中获悉，你方对我方的产品非常感兴趣，并要求我方为其报价 | We understand from your telegraph of the 6th inst. that you are keenly interested in our products, and request us to make an offer for them |
| 我方延误寄发信用证，甚感抱歉 | We regret the delay in sending you our L/C |
| 我相信在执行合同中引起的争端一定会以双方都感到满意的方式得到解决 | I believe that the dispute arising from the execution of the contract will surely be settled to the satisfaction of both parties |
| 承蒙热情欢迎和款待我方经理，不胜感激 | Thank you for the warm welcome and hospitality you extended to our manager |
| 抑制感情 | dam up one's feeling |
| 提高主人翁责任感 | act with a high sense of responsibility as masters of the home |
| 收到即请从速通知，不胜感激 | A prompt intimation of acceptance will be highly appreciated |
| 敏感度指数 | sensitivity indicators |
| 敏感性研究 | sensitivity study |
| 敏感性股票 | cyclical stock |
| 敏感类目 | the sensitive category |
| 敏感问题 | tender subject |
| 昨天我们对董事会无条件地接受报盘很感惊奇 | We were astonished at the unconditional acceptance of the offer by the board yesterday |
| 极端敏感 | extremely sensitive |
| 气候敏感部门 | climate-sensitive sector |
| 法院命令把财产退还本公司，我们感到欣慰 | We were relieved that the court had ordered the restitution of assess to our company |
| 深刻感受 | access |
| 现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣 | We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you |
| 由于你方信用证耽误，我方不能准时交货，深感遗憾 | We regret deeply that the goods can not be delivered to you on time because of the delay of your L/C |
| 由于最近陶瓷餐具的销售下降，我们对此感到有些不安 | We fell somewhat perturbed by the recent fall in our sales for porcelain tablewares |
| 线性敏感度测量法 | linear sensitivity measures |
| 经理感谢员工们努力工作 | The manager thank-ed the employees for their hard work |
| 给 …不快之感 | jar |
| 颜色给人以冷感的 | cool |
| 给…以灵感 | inspire |
| 职业稳定感 | job security |
| 虽然顾客们很感兴趣，却不愿付给所要的高价 | Although the customers are interested, they are disinclined to pay the high price asked for |
| 该公司劳方感到他们没有得到资方的公平待遇 | The workers of the company feel they have not got a fair deal from the management |
| 请告知你方感兴趣的商品名称 | Please let us know the description of articles which you are interested in |
| 请多寄给我们发票副本三份，不胜感激 | We shall appreciate your sending us three additional copies of invoice |
| 请详告有关价格和质量的情况，不胜感激 | Full information as to prices and quality would be appreciated |
| 起反感 | revolt |
| 遥控传感器 | remote sensors |
| 题遥测感触器 | remote sensors |
| 《金融时报》世界敏感商品价格指数 | Financial Times Index of Sensitive World Commodity Prices |
| 《金融时报》的世界敏感商品价格指数 | Financial Times Index of Sensitive World Commodity Price |
| 附上目录一份，如感兴趣，请与我方联系 | A copy of our catalogue is enclose d, and if you are interested in any item, please contact us |
| 除少许碎裂外，我们对贵公司的器皿感到满意 | Apart from the few breakages, we are satisfied with your appliances |
| 非敏感产品 | a non-sensitive product |
| 非敏感的 | non-sensitive |
| 顾客接受了这些货，我们很感激 | Our customers obliged us by accepting these goods |
