| Subject | Chinese | English |
| surg. | 上行性感染 | ascending infection |
| otorhinol. | 下颌下隙化脓性感染 | suppurative infection of mandibular |
| dermat. | 不显性感染 | inapparent infection |
| vet.med. | 亚急性感染性渗出性心包炎 | subacute infectious exudative pericarditis |
| life.sc. | 人兽共患性感染 | zoonotic infection |
| dermat. | 介人性感染 | intercurrent infection |
| anim.husb. | 传播性感染 | transmissible infection |
| surg. | 侵人性感染 | invasive infection |
| nurs. | 侵袭性真菌感染 | invasive infections with fungi |
| nurs. | 假性感染性直肠炎 | pseudoinfectious proctitis |
| dermat. | 先天性单纯疱疹病毒感染 | congenital herpes simplex virus infections |
| genet. | 先天性感染 | congenital infection |
| surg. | 全身性感染 | systemic infection |
| surg. | 关节真菌性感染 | fungal infection joint |
| repr.biol. | 兼性感染 | facultative infection |
| surg. | 内源性感染 | endogenous infection |
| nurs. | 内源性感染再燃 | endogenous reinfection |
| surg. | 化脓性感染 | suppurative infection |
| surg. | 化脓性感染 | pyogenic infection |
| surg. | 医源性感染 | nosocomial infection |
| China, law | 医源性感染 | iatrogenic infection |
| surg. | 协同性感染 | synergistic infection |
| surg. | 厌氧性感染 | anaerobic infection |
| agric. | 原发性感染原 | primary invader |
| dermat. | 原发性皮肤淋球菌感染 | primary cutaneous Neisseria gonorrhoeae infection |
| health. | 原发性结核感染 | primary tuberculosis infection |
| tech. | 周期性感染 | cyclical infection |
| tech. | 周期性感染 | cyclic infection |
| otorhinol. | 咽后隙化脓性感染 | retropharyngeal space suppurative infection |
| otorhinol. | 咽旁隙化脓性感染 | parapharyngeal space suppurative infection |
| otorhinol. | 咽间隙化脓性感染 | interpharyngeal space suppurative infection |
| anim.husb. | 土源性蠕虫感染 | geohelminthiasis |
| agric. | 基因型感染性 | genotypic susceptibility |
| dermat. | 复发性口内单纯疱疹感染 | recurrent intraoral herpes simplex infection |
| anim.husb. | 外原性感染 | ectogenous infection |
| ecol. | 外源性感染 | exogenous infection |
| nurs. | 外源性重感染 | exogenous superinfection |
| surg. | 多微生物性感染 | polymicrobic infection |
| gen. | 大肠杆菌性感染 | coli-infection |
| anim.husb. | 寄生动物性感染 | zoogenic infection |
| agric. | 寄生性感染 | parasitic infestation |
| agric. | 对受骨髓灰质炎病毒侵染的感病性 | susceptibility to infection by polio virus |
| genet. | 对感染的抗性 | resistance to infection |
| UN, ecol. | 对污染的敏感性 | sensitivity to pollution |
| tech. | 对污染的敏感性 | sensitivity to contamination |
| dermat. | 局灶性感染 | focal infection |
| repr.biol. | 局限性感染 | localized infection |
| phytophath. | 循环性感染｛医｝ | cyclic infection |
| genet. | 循环性感染 | cyclic infection |
| otorhinol. | 急性感染性会厌炎 | acute infective epiglottitis |
| otorhinol. | 急性上呼吸道感染 | acute upper respiratory infection |
| otorhinol. | 急性上呼吸道感染 | acute throat infection |
| otorhinol. | 急性咽喉感染 | Kirkland disease |
| microbiol. | 急性感染 | acute infection |
| nurs. | 急性感染后肾小球肾炎 | acute postinfectious glomerulonephritis |
| nurs. | 急性感染多发性神经炎 | Guillain-Barre syndrome |
| nurs. | 急性链球菌感染后肾小球肾炎 | acute poststreptococcal glomerulonephritis |
| agric. | 性交感染肿瘤染色体 | venereal tumour chromosome |
| anim.husb. | 感传染性的 | infective |
| anim.husb. | 感传染性的 | infectious |
| chem. | 感官性污染 | esthetic pollution |
| agric. | 感染多重性 | multiplicity of infection (m. o. i.) |
| agric. | 感染多重性 | m.o.i. |
| anim.husb. | 感染性 | munity |
| genet. | 感染性 | transmissibility |
| anim.husb. | 感染性 RNA | infectious RNA |
| agric. | 感染性 | susceptibility |
| life.sc. | 感染性 | infectivity |
| gen. | 易感染性 | munity |
| surg. | 感染性休克 | infective shock |
| life.sc. | 感染性休克 | septic shock |
| sport., med. | 感染性休克 | infectious shock |
| genet. | 感染性内含子 | infectious intron |
| surg. | 感染性多发性神经炎综合征 | Landry-Guillain-Barre syndrome |
| anim.husb. | 感染性宿主 | inexperienced host |
| nurs. | 感染性心内膜炎 | infectious endocarditis |
| life.sc. | 感染性心内膜炎 | infective endocarditis |
| agric. | 感染性核酸 | infectious nucleic acid |
| anim.husb. | 感染性流产 | infected abortion |
| surg. | 感染性溃疡 | infective ulcer |
| tech. | 感染性物品 | infective articles |
| nurs. | 感染性疾病 | infectious diseases |
| sport., med. | 感染性疾病 | infectious disease |
| life.sc. | 感染性的 | septic |
| phytophath. | 感染性的 | catching |
| agric. | 感染性的 | infectious (infectius) |
| anim.husb. | 感染性窦炎 | swellhead |
| nurs. | 感染性精神病 | infectious psychosis |
| otorhinol. | 感染性聋 | infectious deafness |
| nurs. | 感染性肺动脉瘤 | infected pulmonary aneurysm |
| nurs. | 感染性胃炎 | infectious gastritis |
| nurs. | 感染性腹泻 | infectious diarrhea |
| nurs. | 感染性葡萄膜炎 | infective uveitis |
| mol.gen. | 感染性蛋白 | prion (分生) |
| mol.gen. | 感染性蛋白 | virino (分生) |
| life.sc. | 感染性蛋白质 | prion |
| genet. | 感染性蛋白质颗粒 | proteinaceous infectious particle |
| genet. | 感染性诱变剂 | transmissible mutagen |
| agric. | 感染性诱变因素 | transmissible mutagen |
| genet. | 感染性质粒 | transmissible plasmid |
| genet. | 感染性质粒 | infectious plasmid |
| nurs. | 感染性贫血 | anemia of infection |
| nurs. | 感染性间质性肾炎 | septic interstitial nephritis |
| genet. | 感染遗传性 | infectious heredity |
| vet.med. | 慢性感染性心包炎 | chronic infectious pericarditis |
| agric. | 慢性感染 | chronic infection |
| genet. | 持续性病毒感染 | persistent virus infection |
| tech. | 按对污染的敏感性分类型 | pollution-sensitive typology |
| dermat. | 播散性淋球菌感染 | disseminated gonococcal infection |
| surg. | 播散性真菌感染 | disseminated fungal infection |
| anim.husb. | 无症状性感染 | inapparent infection |
| anim.husb. | 易感染性 | infectibility |
| nurs. | 显性感染 | apparent infection |
| otorhinol. | 暴发性感染 | overwhelming infection |
| nurs. | 机会性感染 | opportunistic infection |
| dermat. | 母性感染 | maternal infection |
| tech. | 毒害品和感染性物品 | poisonous articles and infective articles |
| auto. | 毒性和感染性物品厢式运输车 | poisonous materials and infectious substance van |
| auto. | 毒性和感染性物品罐式运输车 | poisonous materials and infectious substance tanker |
| anim.husb. | 毒性感染 | toxoinfection |
| gen. | 毒性感染 | toxinfection |
| tech. | 污染物感受性 | pollutant susceptibility |
| tech. | 污染物易感性 | pollutant susceptibility |
| otorhinol. | 流行性感冒传染性卡他性咽峡炎 | influenzal infectious catarrhal angina |
| med. | 漏出性突破性感染 | break through infection |
| dermat. | 潜在性感染 | latent infection |
| anim.husb. | 烈性感染 | lytic infection |
| nurs. | 特异性感染 | specific infection |
| surg. | 特殊性感染 | specific infection |
| nurs. | 病毒性呼吸道感染 | viral respiratory infection |
| genet. | 病毒粒子感染性因子基因 | vif gene |
| lat., dermat. | 真菌败血症和播散性真菌感染 | fungemia & disseminated fungal infection |
| nautic., tech. | 第 6.2 类感染性物质 | class 6. 2 infectious substances |
| dermat. | 继发性化脓性感染 | secondary pyogenic infection |
| surg. | 继发性感染 | secondary infection |
| agric. | 继发性感染原 | secondary invader |
| surg. | 肛管、肛周急性感染 | anal canal and perianal acute infection |
| surg. | 肠源性感染 | enterogenic infection |
| nurs. | 肾脏感染性疾病 | renal infectious diseases |
| anim.husb. | 脓毒性感染 | septic infection |
| agric. | 自限性感染 | autolimiting infection |
| anim.husb. | 致死性感染 | fatal infection |
| UN, AIDS. | 艾滋病指征性感染 | AIDS-defining illness |
| UN, AIDS. | 艾滋病指征性感染 | AIDS-defining infection |
| UN, AIDS. | 艾滋病指征性感染 | AIDS-defining complication |
| lab.eq. | 血孵化感染性试验 | blood incubation infectivity test |
| anim.husb. | 败血性感染 | septic infection |
| agric. | 质粒超感染免疫性 | plasmid superinfection immunity |
| agric. | 超感染免疫性性因子 | superinfection immunity sex factors |
| genet. | 选择性噬菌体感染筛选 | selection based on phage infectivity |
| dermat. | 间发性感染 | intercurrent infection |
| dermat. | 阿米巴性感染伴坏疽 | amebic infection with gangrene |
| nurs. | 隐性感染 | inapparent infection |
| anim.husb. | 隐性感染 | silent infection |
| dermat. | 非感染性的 | noninfective |
| nurs. | 非特异性感染 | nonspecific infection |
| anim.husb. | 非生产性感染一种病毒感染宿主细胞后合成部分或全部病毒成分,但不产生传染性病毒粒子 | abortive infection |
| anim.husb. | 顿挫性感染 | abortive infection |
| surg. | 颅内感染性动脉瘤 | intracranial infected aneurysm |
