意外的 – phrases

Terms for subject Commerce containing 意外的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
使合约落空的意外事件	frustrating event
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而落空	The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by force of supervening circumstances
如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长	In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
意外的	extraordinary
我方不同意你方信中的言外之意，即言我方对你方要求未予重视	We don't agree with your implication in your letter that we ignored your requirements
详细说明意外事故的情况	give a detailed account of an accident
资产评估中的意外损失	assessment contingency
运输中的意外事故	accidents in transportation
预先规定如果在发生他们所不能控制的某些意外事件时双方的权利和义务	It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur