| Subject | Chinese | English |
| China, law | 人民的意志 | will of the people |
| China, polit. | 代表人民的利益和意志 | represent the interests and will of the people |
| China, polit. | 法体现了党的主张和人民意志的统一 | a law embodied the unity of the Party's position and the will of the people |
| China, polit. | 体现人民的意志 | embody the will of the people |
| gen. | 使德意志化 | Germanize |
| comp.name. | 克虏伯•德意志联合金属公司 | Krupp VDM GmbH |
| ecol. | 关于环境标志产品政府采购实施的意见 | Proposals on Carrying out Government Procurement of Products with Environmental Labels |
| gen. | 具有德意志方式习惯，特点 | Germanize |
| fin., germ. | 北德意志州银行 | Nord Deutsche Lands Bank |
| footb. | 北德意志足球联合会 | Norddeutscher Fussball Verband |
| manag. | 协同意志 | willingness to cooperate |
| gen. | 单一意志 | monobulia |
| gen. | 反意志的 | contravolitional |
| space | 周期性意志丧失 | cyclic abulia |
| gen. | 唯意志论 | voluntarism |
| gen. | 唯意志论 | panthelism |
| China, polit. | 中国国家意志 | the national determination (of China) |
| econ. | 地主意志 | the will of lord |
| busin. | 坚定意志 | inflexible will |
| econ. | 工作意志 | willingness to work |
| tech., germ. | 20世纪初期徳国的徳意志制造联盟 | Der Deutsche Werkbund (DWB) |
| tech., germ. | 1927年徳国徳意志制造联盟举办的住宅展览会 | Weissenhof Siedlung |
| busin. | 德意志 | Germany |
| commer. | 德语德意志 | Deutsche |
| mil. | "德意志" | "Deutschland" (号袖珍战列舰(德)) |
| mil. | "德意志" | "Deutschland" (号战列舰、教练舰(西德)) |
| commer. | 德意志 | Deutsche |
| gen. | 德意志 | Deutschland |
| gen. | 德意志主义者 | Germanist |
| sport. | 德意志全国汽车俱乐部 | Allgemeiner Deutscher Automobil Club |
| tech., germ. | 20世纪初期徳国的德意志制造联盟 | Der Deutsche Werkbund |
| tech. | 德意志联邦共和国劳埃德船级社 | Germanischer Lloyd |
| gen. | 德意志化 | Germanize |
| commer. | 德意志合作银行 | Deutsche Genossenschaftsbank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| commer. | 德意志合作银行 | Deutsche Genossenschafts Bank |
| commer. | 德意志州银行 | Deutsche Lander |
| commer. | 德意志投资银行 | Deutsche Investitions bank |
| gen. | 德意志文学家 | Germanist |
| gen. | 德意志民主共和国 | Eastern Germany |
| el. | 德意志民主共和国1990年10月3日加人 FRG | German Democratic Republic |
| gen. | 德意志民主共和国 | German Democratic Republic |
| gen. | 德意志民主共和国 | East Germany |
| avia., germ. | 德意志民主共和国航空俱乐部 | Aeroklub der Deutschen Demokratischen Republik |
| tech. | 10~20世纪德意志罗马风建筑 | German Romanesque architecture |
| geol. | 德意志联邦共和国 | Federal Republic of Germany |
| earth.sc. | 德意志联邦共和国 | German Federal Republic |
| polit. | 德意志联邦共和国 | the Federal Republic of Germany |
| gen. | 德意志联邦共和国西德 | German Federal Republic |
| gen. | 德意志联邦共和国西德 | Federal Republic of Germany |
| consult. | 德意志联邦共和国赫尔梅期公司 | Hermes of Federal Republic of Germany |
| commer. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundes Bank (中央银行) |
| fin., germ. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundesbank |
| commer. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundesbank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| commer. | 德意志联邦银行 | German Federal Bank |
| IMF. | 德意志联邦银行 | Bundesbank |
| securit. | 德意志联邦银行德国中央银行 | Deutsche Bundesbank |
| fin., germ. | 德意志银行 | Deutsche Bank (1870 年成立于德国柏林，全称"德意志银行股份公司"，是一家私人拥有的股份公司，也是德国最大的银行和世界上最主要的金融机构之一,总部设在法兰克福,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第20位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第301位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第130位) |
| busin. | 德意志银行 | Deutsche Bundesbank |
| commer. | 德意志银行 | Deutsche Bank AG (商业银行) |
| interntl.trade. | 德意志银行 | Deutsche Bank |
| org.name., securit. | 德意志银行德 | Deutsche Bank |
| commer. | 德意志银行 | Deutsche Bank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| gen. | назв.комп. 德意志银行 | Deutsche Bank |
| fin. | 德意志银行流通商品指数 | Deutsche Bank Liquid Commodity Index |
| shipb. | 德国荷瓦兹•德意志造船公司 | Howaldtswerke Deutsche Shipbuilding Co., Ltd, Germany |
| gen. | 意大利法西斯党的标志 | fasces |
| gen. | 意志力 | conative (的) |
| gen. | 意志 | mind |
| sport., psychol. | 意志 | volition |
| footb. | 意志 | will power |
| sport. | 意志 | will |
| gen. | 意志力 | volition |
| avia. | 意志 | purpose |
| gen. | 意志 | phren |
| gen. | 意志 | mens |
| gen. | 意志力 | conation |
| gen. | 意志 | bulesis |
| gen. | 意志主义 | panthelism |
| nurs. | 意志减退 | hypobulia |
| gen. | 意志力 | volitive faculty |
| sport. | 意志力 | willpower |
| sport., psychol. | 意志力 | will power |
| securit. | 意志力 | volition |
| gen. | 意志力 | volitional power |
| gen. | 意志力丧失 | abulia |
| econ. | 意志力的 | volitional |
| avia. | 意志故意动作 | volitional wilful act |
| nurs. | 意志品质 | volitional trait |
| sport., psychol. | 意志品质 | volitional characteristic |
| sport., psychol. | 意志因素 | will factor |
| sport., psychol. | 意志因素 | W-factor |
| gen. | 意志坚定 | be firm of one's purpose |
| econ. | 意志坚定 | desire to excel |
| gen. | 意志坚定 | be firm in one's purpose |
| sport., psychol. | 意志坚强 | tough-mindedness |
| gen. | 意志坚强的 | strong-minded |
| nurs. | 意志增强 | hyperbulia |
| stat. | 意志消沉 | hypobulia |
| gen. | 意志消沉极其，忧虑的状态 | horror |
| econ. | 意志的 | volitional |
| gen. | 意志的 | volitive |
| busin. | 意志系统 | volitional system |
| econ. | 意志经济关系 | volitional economic relations |
| econ. | 意志经济活动 | volitional economic activities |
| nurs. | 意志缺乏 | abulia |
| gen. | 意志缺乏性精神障碍 | abulomania |
| space | 意志缺失 | abulia |
| space | 意志缺失 | aboulia |
| gen. | 意志缺失狂 | abulomania |
| gen. | 意志缺失狂 | aboulomania |
| space | 意志缺失的 | abulic |
| space | 意志缺失的 | aboulic |
| gen. | 意志自由 | liberty |
| gen. | 意志自由论 | indeterminism |
| space | 意志薄弱 | psychoparesis |
| stat. | 意志薄弱 | hypobulia |
| gen. | 意志薄弱 | hypothelesia |
| gen. | 意志精神薄弱的 | weak-minded |
| gen. | 意志薄弱的人 | weakling |
| gen. | 意志薄弱的 | mental |
| gen. | 意志薄弱的 | scatty |
| gen. | 意志精神薄弱的 | weak-headed |
| gen. | 意志薄弱的 | frail |
| gen. | 意志薄弱的人 | milquetoast |
| sport., psychol. | 意志训练 | will training |
| gen. | 意志软弱的 | invertebrate |
| psychol. | 意志过强 | hyperbulia |
| gen. | 意志过强 | hyperthelesia |
| sport. | 意志锻炼 | image training |
| sport., psychol. | 意志障碍 | dysbulia |
| space | 意志障碍 | dysboulia |
| gen. | 意志障碍 | patholesia |
| footb. | 战斗意志 | fighting spirit |
| econ. | 把自己的意志强加于 | work one's will upon |
| securit. | 总资本处于 无意志的状态 | non-volitional state |
| gen. | 旧德意志联邦议会 | Bundesrath |
| gen. | 旧德意志联邦议会 | Bundesrat |
| econ. | 有意志关系的实现 | the volitional realization |
| econ. | 有意志关系的实现 | volitional realization |
| econ. | 服从…的意志 | do the will of |
| adv. | 杂志社随意决定登载位置的 | run of book |
| textile | 注意标志 | caution mark |
| econ. | 注意标志 | a warning mark |
| econ. | 注意标志 | a care mark |
| econ. | 注意标志 | a caution mark |
| tech. | 注意标志 | cautionary mark |
| tech. | 注意标志 | care mark |
| expl. | 自然规律不以人的意志起作用 | The law of nature acts in ways independent of man's will |
| manag. | 自由意志 | free will |
| gen. | 自由意志论者的 | libertarian |
| shipb. | 荷瓦兹•德意志造船公司 | Howaldtswerke Deutsche Shipbuilding Co., Ltd |
| gen. | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| commer. | 前西德意志地方银行 | Westdeutsche Landesbank Girozentrale (Dussel-dorf, 杜塞尔多夫) |
| busin. | 货物注意标志 | cargo care mark |
| econ. | 资本意志自由 | the volitional freedom of capital |
| sport., psychol. | 道德意志 | moral will |
| gen. | 钢铁般的意志 | iron will |
| busin. | 长官意志 | will of the officialdom |
| gen. | 非意志的 | aconative |
| sport. | 顽强的意志 | tenacious will |
