| Subject | Chinese | English |
| gen. | 用肉汤、干酪等调味烹制的一种意大利布丁饭 | risotto |
| gen. | 一种意大利渔帆船 | buzzo |
| gen. | 一种意大利镶嵌艺术 | certosina |
| gen. | 意大利语 一种每段三行的意大利民歌 | stornello |
| anim.husb. | 一种甘美的意大利大干酪 | fontina |
| archit. | 16世纪意大利艺术 | cinquecento |
| gen. | 15世纪的意大利作家艺术家 | quattrocentist |
| geogr. | 佛罗伦萨:意大利 | Florence, Italy |
| geogr. | 佩斯卡拉:意大利 | Pescara, Italy |
| gen. | 使意大利化 | Italianate |
| tech. | 北意大利 14 世纪时期 | North Italian Quatrocento |
| geogr. | 卡利亚里:意大利 | Cagliari, Italy |
| geogr. | 卡塔尼亚:意大利 | Catania, Italy |
| tech. | 古意大利柱型 | italic order |
| gen. | 听说15号晚上意大利交响乐团要在贵院演奏 | I hear that you have an Italy Symphony Orchestra concert on the 15th evening |
| gen. | 圆形意大利瓷盘 | tondo |
| geogr. | 塔兰托:意大利 | Taranto, Italy |
| geogr. | 墨西拿:意大利 | Messina, Italy |
| geogr. | 威尼斯:意大利 | Venezia, Italy |
| geogr. | 威尼斯:意大利 | Venice, Italy |
| geogr. | 安科纳:意大利 | Ancona, Italy |
| geogr. | 巴勒莫:意大利 | Palermo, Italy |
| geogr. | 巴里:意大利 | Bari, Italy |
| geogr. | 布林迪西:意大利 | Brindisi, Italy |
| archit. | 1502年意大利罗马圣彼得教堂院内的围廊式圆形建筑物 | Tempietto |
| gen. | 1986 年，几个意大利人建立了 “慢餐协会”，抵制快餐 | In 1986, a few Italians established a "Slow Food Society" as a way of boycotting fast food |
| sport. | 意大利 | ITA (National Olympic Committee) |
| gen. | 意大利 | italy |
| earth.sc. | 意大利欧洲 | Italy |
| geol. | 欧洲意大利 | Italy |
| mil. | "意大利" | "Italy" (号飞艇(意)) |
| gen. | 意大利 | Italy |
| commer. | 意大利专利 | Italienisches Patent |
| earth.sc. | 意大利专利 | Italian Patent |
| commer. | 意大利专利亦缩为 It. P. | Italian Patent |
| shipb. | 意大利专利 | Italy patent |
| econ. | 意大利东部沿海地区的贸易 | Levant trade |
| tech. | 意大利丝带 | Italian ferret |
| textile | 意大利丝经棉纬花布 | cotonis |
| textile | 意大利丝缎 | calamacho |
| busin. | 意大利中央银行 | Banca d'Italia |
| biol. | 意大利五叶松 | Italian stone-pine (Pinus pinea L.，松科) |
| bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | Siberian pine |
| bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | stone pine |
| tech. | 意大利五针松 | stone pine |
| tech. | 意大利五针松 | Italian stone pine |
| bot. | 意大利五针松 Pinus pinea | European pine |
| fin., ital. | 意大利交易所 | Italian Exchange |
| tech. | 意大利产的白绿花纹的大理石 | cipolino |
| tech. | 意大利产的白绿花纹的大理石 | cipolin |
| gen. | 贬指美国移民中的意大利人后裔 | wop |
| sport. | 意大利人 | Italian |
| gen. | 意大利人语 | Italian |
| gen. | 意大利人 | spaghetti |
| auto. | 意大利人语的 | Italian |
| archit. | 意大利人 | Italian (的) |
| gen. | 意大利人的 | Italian |
| gen. | 意大利人为什么这么喜欢比萨？ | Why people in Italy like pizza so much? |
| textile | 意大利优质金银丝缎带 | bindelli |
| desert. | 意大利伞松 | Italian stone pine (塞浦路斯、阿尔巴尼亚和利比亚固沙造林树种) |
| desert. | 意大利伞松 | umbrella pine (塞浦路斯、阿尔巴尼亚和利比亚固沙造林树种) |
| lat. | 意大利伞松 | Pinus pinea (塞浦路斯、阿尔巴尼亚和利比亚固沙造林树种) |
| textile | 意大利低档混纺纱地毯 | bergamot |
| textile | 意大利低档混纺纱地毯 | bergamo |
| textile | 意大利低档混纺纱地毯 | bergamee |
| textile | 意大利低级棉 | pugliese |
| textile | 意大利低级棉绒布 | gombaz |
| textile | 意大利低领口紧身衣 | Italian corsage |
| shipb. | 意大利佩利格林诺船厂 | Pellegrioro Shipyard, Italy |
| sport. | 意大利保龄球联盟 | Unione Federazioni Italiane Bocce, Kalian Bowls Federations Union |
| gen. | назв.комп. 意大利信用银行 | Credito Italiano |
| commer. | 意大利信贷银行 | Credito Italiano SA (Milan, 米兰) |
| org.name., securit. | 意大利全国证券交易所检察委员会 | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa, Italy |
| securit. | 意大利全国证券交易所监察委员会 | Commissione Nazionale per le Societa e la Borsa, Italy |
| avia. | 意大利公务航空协会 | Italian Business Aviation Association |
| polit. | 意大利共和国 | the Republic of Italy |
| gen. | 意大利语 意大利农夫 | contadino |
| gen. | 意大利语 意大利农妇 | contadina |
| lat. | 意大利决明 | Cassia italica Mill Lam. (阿拉伯沙漠) |
| archit. | 意大利别墅 | casino |
| interntl.trade. | 意大利劳埃德公司 | Lloyd's Triestino |
| gen. | 意大利化 | Italianize |
| textile | 意大利化学纤维生产厂协会 | IBRE Associazione Italiana Produttori Fiber Chimiche |
| textile, ital. | 意大利化纤生产厂协会 | Associazione Italiana Produttori Fibre Chimiche |
| agric. | 意大利北部 | Northern Italy (N Italy) |
| tech. | 意大利北部建筑 | Lombard architecture |
| anim.husb. | 非熏制，经长期放置的意大利南方式萨拉米香肠 | Southern Italian Salami |
| gen. | 意大利博洛尼亚大香肠 | bologna |
| textile | 意大利卡勒布里亚棉 | calabria cotton |
| textile | 意大利卡勒布雷尔棉布 | calabrere |
| shipb. | 意大利卡塔尼亚港 | Catania Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利卡斯特立马雷迪斯塔比亚船厂 | Castellammare di Stabia Shipyard, Italy |
| textile | 意大利卡森提洛外套 | Casentino |
| textile | 意大利印花细平布 | bambagino |
| textile | 意大利卷型领 | Italian roll |
| tech. | 意大利式卷帘 | Italian blind |
| archit. | 意大利哥特式 | Italian gothic (建筑) |
| tech. | 意大利哥特式 | Italian Gothic |
| commer. | 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana S.p.A. (Milan, 米兰) |
| commer. | 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana |
| commer. | 意大利商业银行 | Banca Commercial Italiana |
| gen. | назв.комп. 意大利商业银行 | Banca Commerciale Italiana |
| org.name. | 意大利商会、工业和农业联盟 | Italian Union of Chambers of Commerce, Industry, and Agriculture |
| tech. | 意大利园林 | Italian gardens |
| gen. | 意大利国家城市规划研究所 | Instituto Nazionale di Urbanistica |
| auto. | 意大利国家标准 | Unificazione |
| earth.sc. | 意大利国家海洋数据局 | Italian National Oceanographic Data Service |
| railw. | 意大利国铁 | Ferrovie dello Stato SpA |
| tech. | 意大利圆形泥刀 | Italian round trowel |
| agric. | 意大利圆柠檬柠檬品种 | Italian round lemon |
| fin., ital. | 意大利圣保罗意米银行 | Italy Sanpaolo IMI S. P. A. |
| gen. | 常用作单数 意大利地滚球游戏 | bocce |
| gen. | 常用作单数 意大利地滚球游戏 | boccia |
| gen. | 常用作单数 意大利地滚球游戏 | boccle |
| shipb. | 意大利塔兰托船厂 | Taranto Shipyard, Italy |
| ecol. | 意大利塞维索化学污染事故1976 年7月10 0,在意大利塞维索的伊克梅萨化工厂逸出三氯苯酚，其中含有剧毒化学品二噁英，造成严重的环境污染，使多人中毒 | Incident of Poison Gas Leak in Seveso, Italy |
| desert. | 意大利墙蜥 | Southern Italian wall lizard (北美洲沙漠) |
| lat. | 意大利墙蜥 | Podarcis siculus (北美洲沙漠) |
| earth.sc. | 意大利大地测量委员会 | Italian Geodetic Commission |
| agric. | 意大利大型联合收获机 | giant Italian combine |
| gen. | 意大利大香肠 | mortadella |
| textile | 意大利大麻 | naples hemp |
| textile | 意大利大麻 | Italian hemp |
| shipb. | 意大利奥兰多船厂 | Orlando Shipyard, Italy |
| sport. | 意大利奥林匹克委员会 | Comitato Olympico Nazionale Italiano |
| textile | 意大利女帽 | leghorn hat |
| shipb. | 意大利威尼斯港 | Venice Harbor, Italy |
| textile | 意大利威尼斯男裤 | Italian hose |
| polygr. | 意大利字体 | Italian handwriting |
| textile | 意大利学生帽 | student bycocket |
| earth.sc. | 意大利宇宙空间委员会 | Italian Space Commission |
| shipb. | 意大利安科纳港 | Ancona Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利安科纳船厂 | Ancona Shipyard, Italy |
| shipb. | 意大利安萨尔多船厂 | Ansaldo Shipyard, Italy |
| lat. | 意大利实验同步卫星 | Sirius |
| ital., avia. | 意大利导航学会 | Istituto Italiano di Navigazione |
| archit. | 意大利尖拱式建筑 | Italian gothic |
| archit. | 意大利屋瓦 | Italian roof tile (同时使用平、 弧两种瓦) |
| tech. | 意大利屋瓦 | Italian roof tile (同时使用平、弧两种瓦) |
| tech. | 意大利屋顶 | Italian roof |
| tech. | 意大利嵌镶物 | Italian mosaic |
| textile | 意大利嵌饰锁眼绣 | Italian insertion buttonhole stitch |
| ital., space | 意大利工业研究卫星 | Sirio Satellite Italiano per Ricerche Industriali Orientate (意大利通信广播试验卫星) |
| avia. | 意大利工业研究卫星 | satellite Italiano per ricerche industriali orientate |
| org.name. | 意大利工会总同盟 | General Confederation of Italian Industry |
| shipb. | 意大利巴勒莫港 | Palermo Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利巴勒莫船厂 | Palermo Shipyard, Italy |
| shipb. | 意大利巴里港 | Bari Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利布雷达船厂 | Breda Shipyard, Italy |
| shipb. | 意大利帕尔马港 | Parma Harbor, Italy |
| textile | 意大利帕迭斯威棱纹绸 | padisway |
| textile | 意大利平布 | bambagino |
| gen. | 意大利庞贝古城 | Pompeii |
| tech. | 意大利建筑 | Italian architecture |
| textile | 意大利式 | Italian mode |
| gen. | 意大利式 | Itaiianism |
| gen. | 意大利式人工鼻成形术的 | Taliacotian |
| textile | 意大利式便装 | Italian casual |
| gen. | 加有樱桃、杏仁等的意大利式冰淇淋 | tortoni |
| textile | 意大利式发型 | Italian cut |
| anim.husb. | 意大利式大香肠 | sopressata |
| tech. | 意大利式屋面盖瓦 | pan and roll roofing tile |
| tech. | 意大利式屋顶 | Italianized roofing |
| tech. | 意大利文艺复兴式庭园 | Italian renaissance style garden |
| tech. | 意大利式庭园 | Italian Renaissance style garden |
| tech. | 意大利式建筑 | Italian architecture |
| tech. | 意大利式开挖法 | Italian excavation method |
| otorhinol. | 意大利式手术 | Italian operation |
| footb. | 意大利式打法类型 | Italian style catenaccio |
| tech. | 意大利式掏槽 | Italian cut |
| tech. | 意大利式柱型 | Italian order |
| gen. | 意大利式特细面条 | spaghettini |
| tech. | 意大利式瓦盘瓦和筒瓦结合的形式 | Roman roofing tile |
| tech. | 意大利式瓦盘瓦和筒瓦结合的形式 | Italian roof tile |
| tech. | 意大利式瓦 | pan and roll tile |
| tech. | 意大利式瓦 | Italian roof tile |
| gen. | 意大利式的冰淇淋含有蜜饯水果 | spumoni |
| gen. | 意大利式的冰淇淋含有蜜饯水果 | spumone |
| tech. | 意大利式窗 | Italian window |
| fin. | 意大利式簿记 | Italian system of bookkeeping |
| tech. | 意大利式簿记 | bookkeeping by Italian method |
| gen. | 意大利式细面条 | spaggers |
| gen. | 意大利式细面条 | spaghetti |
| gen. | 意大利式细面条 | spadgers |
| textile | 意大利式绗缝 | Italian quilting |
| textile | 意大利式腰带 | Italian belt |
| textile | 意大利式花边 | Italian lace |
| textile | 意大利式西装 | Italian mode |
| cycl. | 意大利式追逐赛 | Italian pursuit |
| footb. | 意大利混凝土式防守 | catenaccio |
| textile | 意大利式领 | Italian neck |
| textile | 意大利式领 | Italian collar |
| tech. | 意大利式马赛克 | Italian mosaic |
| otorhinol. | 意大利式鼻成形术 | Tagliacotian rhinoplasty |
| otorhinol. | 意大利式鼻成形术 | Italian rhinoplasty |
| textile | 意大利强捻三股生丝线 | cusirino silk |
| tech. | 意大利形式 | italiana |
| gen. | 意大利形式外貌,风格的 | Italianate |
| avia. | 意大利微波天文卫星 | Quasat |
| fin., ital. | 意大利忠利保险公司 | Assicurazioni Generali (创建于1831年,原名奥地利-意大利皇家特许专营忠利保险公司，1848年正式改为现名。1882年，成立了忠利保险集团。该集团已成为世界10大保险集团之一，在2014年《财富》世界500强排行榜中名列第48位) |
| desert. | 意大利恺木 | Italian alder |
| lat. | 意大利恺木 | Alnus cordata |
| textile | 意大利手织丝棉绸 | cutni |
| textile | 意大利打结式花边 | fil de carnassiere |
| org.name. | 意大利－拉丁美洲研究所 | Italian-Latin-American Institute |
| textile | 意大利挖花织物 | Italian cutwork |
| tech. | 意大利教堂 | duomo |
| gen. | 意大利文化的 | Piedmontese |
| earth.sc. | 意大利文献和信息协会 | Italian Association for Documentation and Information |
| tech. | 意大利文艺复兴 | Italian Renaissance |
| tech. | 意大利文艺复兴式建筑 | Italian Renaissance |
| tech. | 意大利文艺复兴时期建筑 | Cinquecento architecture |
| tech. | 意大利新艺术形式的复兴 | liberation of heat |
| tech. | 意大利新艺术派形式 | Macaroni style |
| tech. | 意大利新艺术运动派 | Italian modern style |
| bridge. | 意大利方块叫牌法 | Livorno system |
| tech. | 意大利方形泥刀 | Italian square trowel |
| tech. | 意大利早期文艺复兴时期 | vestigially period (15世纪) |
| textile | 《意大利服饰》《意大利》 | LINEA ITALIANA |
| fin., ital. | 意大利期货市场 | Italian Futures Market |
| securit. | 意大利期货市场位于罗马 | Mercato Italiano Futures |
| securit. | 意大利期货市场 | Mercato Italiano Futures |
| textile | 意大利机制网眼纱 | marguerite |
| textile | 意大利机制网眼纱 | margherita |
| gen. | 由鱼、肉、蛋、 酸辣调料配成的意大利杂绘大拼盘，什锦色拉 | salmagundi |
| biol. | 意大利李 | reineclaude (Prunus insititia var. italica，蔷薇科) |
| biol. | 意大利李 | green gage (Prunus insititia var. italica，蔷薇科) |
| biol. | 意大利李 | greengage (Prunus insititia var. italica，蔷薇科) |
| textile | 意大利条纹 | Italian stripe |
| textile | 意大利条纹棉布 | Italian cords |
| textile | 意大利条纹棉布 | Italian cord |
| desert. | 意大利松 | umbrella pine |
| bot. | 意大利松 Pinus pinea | Siberian pine |
| lat. | 意大利松 | Pinus pinea |
| desert. | 意大利松 | Italian stone pine |
| bot. | 意大利松 Pinus pinea | stone pine |
| bot. | 意大利松 Pinus pinea | European pine |
| gen. | 意大利果子露 | gelato |
| gen. | 意大利果子露 | gelati |
| desert. | 意大利染料木 | Mount Etna broom |
| lat. | 意大利染料木 | Genista aetnensis |
| tech. | 意大利柔性路面设计法 | italian flexible pavement design method |
| tech. | 意大利柱型 | italic order |
| tech. | 意大利柱式 | Italic order |
| tech. | 意大利式柱式 | Italian order |
| anim.husb. | 意大利格力犬 | Italian greyhound |
| biol. | 意大利梨蚧 | Italian pear scale (Epidiaspis piricola Del Guer，蚧科) |
| textile | 意大利欧式西装 | Italian Continental suit |
| textile | 意大利欧洲款式西装 | Italian Continental |
| desert. | 意大利欧芹 | Italian parsley |
| lat. | 意大利欧芹 | Petroselinum neapolitanum |
| textile | 意大利民族服饰 | Italian costume |
| ital., avia. | 意大利民用航空工人联合会 | Federazione Italia Lavoratori Aviazione Civil |
| earth.sc. | 意大利水文局 | Italian Hydrologic Service |
| gen. | 意大利法西斯党的标志 | fasces |
| anim.husb. | 意大利波罗伏洛干酪一种柔软的梨形干酪 | provolone cheese |
| earth.sc. | 意大利海洋学和湖沼学委员会 | Italian Commission for Oceanography and Limnology |
| org.name. | 意大利海运股份有限公司 | Lloyd Marittima S.P.A. |
| gen. | 意大利液量单位 | soma (=100升) |
| shipb. | 意大利热那亚塞斯特立船厂 | Genoa-Sestri Shipyard, Italy |
| shipb. | 意大利热那亚港 | Genoa Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利热那亚船厂 | Genoa Shipyard, Italy |
| gen. | 意大利梨形熏干酪 | provolone |
| textile | 意大利牙雕针绣边 | punto d'avorio |
| anim.husb. | 意大利牛奶硬干酪 | bitto cheese |
| desert. | 意大利牛舌草 | Italian bugloss |
| desert. | 意大利牛舌草 | alkanet |
| lat. | 意大利牛舌草 | Anchusa azurea |
| earth.sc. | 意大利物理学会 | Italian Society of Physics |
| gen. | 意大利特色气质 | Itaiianism |
| shipb. | 意大利特雷诺联合造船公司 | Terreno United Shipbuilding Company, Italy |
| anim.husb. | 意大利猪肉香肠 | Italian pork sausage |
| tech. | 意大利现代式 | Italian modern style |
| tech. | 意大利瓦 | Italian tiling |
| tech. | 意大利式瓦 | italian tile |
| tech. | 意大利瓦屋面 | Italian tiling |
| footb. | 意大利甲级联赛 | Italian Serie A League |
| earth.sc. | 意大利电工委员会 | Italian Electrotechnical Committee |
| commer. | 意大利电话公司 | Società Italiana per l'esercizio telefonico S.p.A. |
| textile | 《意大利男子服式》意大利 | LINEA ITALIANA UOMO |
| textile | 意大利男孩发型 | Italian boy cut |
| desert. | 意大利疆南星 | Italian arum |
| desert. | 意大利疆南星 | Italian lords and ladies |
| lat. | 意大利疆南星 | Arum italicum |
| sport. | 意大利登山俱乐部 | Club Alpino Italiano |
| sport. | 意大利的 | Italian |
| gen. | 意大利人，语的 | Italian |
| gen. | 意大利式的五香熏火腿 | prosciutto |
| tech. | 意大利的新艺术复兴 | neo-liberty (1945年后) |
| textile | 意大利的欧洲款式西装 | Italian continental |
| shipb. | 意大利的里雅斯特港 | Trieste Harbor, Italy |
| plast.surg. | 意大利皮瓣 | Tagliacotian flap |
| plast.surg. | 意大利皮瓣应用上臂内侧皮瓣转移再造鼻 | Tagliacotian flap |
| plast.surg. | 意大利皮瓣应用上臂内侧皮瓣转移再造鼻 | Italian flap |
| plast.surg. | 意大利皮瓣 | Italian flap |
| tech. | 意大利石棉 | Italian asbestos |
| econ. | 意大利石油新闻 | Italian Petroleum News |
| archit. | 意大利硅铝合金 | italsil |
| tech. | 意大利硬币铜 | acmonital |
| shipb. | 意大利穆吉亚诺船厂 | Muggiano Shipyard, Italy |
| gen. | 意大利空军 | Italian Air Force |
| earth.sc. | 意大利空间局 | Italian Space Agency |
| tech. | 意大利筒瓦 | roll tile |
| tech. | 意大利筒瓦 | italian tile |
| shipb. | 意大利米兰港 | Milan Harbor, Italy |
| securit. | 意大利米兰股票指数 | Milano Indice Borsa-Italy, Italian Stock Index |
| org.name. | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| lat. | 意大利糙苏 | Phlomis italica |
| desert. | 意大利紫菀 | Italian starwort (为叶苞紫 Aster indamellus 的异名) |
| desert. | 意大利紫菀 | Italian aster (为叶苞紫 Aster indamellus 的异名) |
| lat. | 意大利紫菀 | Aster amellus (为叶苞紫 Aster indamellus 的异名) |
| tech. | 意大利红 | italian red |
| biol. | 意大利红橘 | Italian orange (Citrus reticulata，芸香科) |
| gen. | 意大利细面条 | Italic narrow noodles |
| gen. | 意大利结构模型研究所意大利 | Instituto Sperimentale Modelli e Strutture |
| textile | 意大利缎衬里用 | Italian cloth |
| textile | 意大利缎 | Italian cloth |
| textile | 意大利缎纹布 | Italian |
| textile | 意大利缘边绣 | Italian hemstitching |
| textile | 意大利网眼花边 | merletto a maglie |
| textile | 意大利罗萨赖因花边 | rosaline |
| archit. | 意大利罗马式 | Italian Romanesque (建筑) |
| tech. | 意大利罗马式 | Italian Romanesque |
| tech. | 意大利罗马风格 | Italian Romanesque |
| sport. | 意大利联赛 | Italian League |
| org.name., securit. | 意大利股票交易所意大利 | Italian Stock Exchange |
| securit. | 意大利股票交易所 | Italian Stock Exchange |
| anim.husb. | 意大利腊肠主要用猪肉制成，但含有牛肉10%~30% | salame |
| anim.husb. | 意大利腊肠主要用猪肉制成，但含有牛肉10%~30% | salami |
| ital., avia. | 意大利航空公司 | Linee Aeree Italiane |
| avia. | 意大利航空公司 | Alitalia Airlines |
| avia. | 意大利航空技术协会 | ит. Associazione Italiana di Aerotechnica |
| ital., space | 意大利航空航天学会 | Associazione Italiana di Aeronautica e Astronautica |
| avia. | 意大利航空航天学会 | Associazione Italian di Aeronauticae Astronautica |
| avia. | 意大利航空运输公司 | Aero Transport Italian |
| shipb. | 意大利船东 | Italy ship-owner |
| navig. | 意大利船级社 | Registro Italiano |
| commer. | 意大利船级社亦缩为 R.I., RINA | Registro Italiano Navale |
| tech. | 意大利船级社 | Registro Italiano Navale |
| tech. | 意大利船黄 | Turners yellow |
| textile | 意大利色红、绿、白对比色 | Italian color |
| tech. | 16 世纪的意大利艺术 | cinquecento |
| tech. | 意大利艺术时期 | trecento |
| gen. | 意大利艺术时期第 14世纪 | trecento |
| gen. | 意大利茴香酒 | sambucca |
| gen. | 意大利茴香酒 | sambuca |
| textile | 意大利草帽 | leghorn hat |
| textile | 意大利草帽 | leghorn |
| anim.husb. | 意大利荠蓝 | asparagus broccoli (Brassica oleracea) |
| econ. | 意大利菲亚特汽车公司 | Fabrica Italian Automobile Torino |
| gen. | 意大利菲亚特汽车公司 | Fabbrica Italiana Automobile Torino |
| shipb. | 意大利萨勒诺港 | Salerno Harbor, Italy |
| anim.husb. | 意大利萨拉米式香肠 | bobbio sausage |
| anim.husb. | 意大利萨拉米式香肠 | bobbio |
| anim.husb. | 意大利萨拉米香肠 | Italian salami |
| shipb. | 意大利蒙法尔科内船厂 | Monfalcone Shipyard, Italy |
| gen. | 意大利蔬菜汤 | minestrone soup |
| textile | 意大利薄绢绸 | cattivella |
| desert. | 意大利薰衣草 | Italian lavender |
| desert. | 意大利薰衣草 | French lavender (Lavandula stoechas) |
| desert. | 意大利薰衣草 | Spanish lavender |
| lat. | 意大利薰衣草 | Lavandula stoechas |
| pharm. | 意大利蜂 | Apis mellifera Linnaeus (补虚药) |
| anim.husb. | 意大利蜂 | Italian bee |
| agric. | 意大利蜜蜂 | Italian bee |
| agric. | 意大利蜜蜂 | Italian honey bee |
| biol. | 意大利蜜蜂蜜蜂，Apis mellifica var. ligustica Spin.，蜜蜂科 | Italian honey bee |
| lat. | 意大利蝗 | Calliptamus italicus |
| biol. | 意大利星翅蝗 | Italian locust (Calliptamus italicus Linnaeus，蝗科) |
| fin., ital. | 意大利衍生品市场 | Italian Derivatives Market |
| org.name., securit. | 意大利衍生工具市场意大利 | Italian Derivatives Market |
| securit. | 意大利衍生工具市场 | Italian Derivatives Market |
| econ. | 意大利衍生物市场 | Italian Derivatives Market |
| textile | 意大利衣边用丝带 | Italian ferret |
| commer. | 意大利西非公会 | Italy - West Africa Conference |
| fin., ital. | 意大利证券交易所 | Italian Stock Exchange |
| fin., ital. | 意大利证券交易所 | Borsa Italiana |
| sport. | 意大利语 | Italian |
| archit. | 意大利语 | Italian (的) |
| gen. | 意大利语的 | Italian |
| sport. | 意大利语的 | Italian |
| fin. | 意大利货币地区 | Italian monetary area |
| gen. | 意大利质量单位=217.728千克 | salma |
| tech. | 意大利贴砖法 | Italian tiling (彩色瓷砖贴法) |
| earth.sc. | 意大利贸易组织 | Italian Trade Organization |
| tech. | 意大利赭石 | Italian ochre |
| tech. | 意大利赭色 | Italian ochre |
| anim.husb. | 意大利车轴草 | incarnate clover (Trifolium incarnatum) |
| textile | 意大利轮形裙环 | Italian farthingale |
| anim.husb. | 意大利软干酪 | stracchino cheese |
| busin. | 意大利辅币单位合1% 里拉 | centesimo |
| anim.husb. | 意大利辣味香肠 | Italian hot sausage |
| gen. | 意大利通心粉 | pasta |
| ital., avia. | 意大利通用航空专业人员联合会 | Federazione Italiana Dipendenti Aviazione Generale |
| shipb. | 意大利造船企业意大利造船集团 | Italian Shipbuilding Group |
| shipb. | 意大利造船集团 | Italian Shipbuilding Group |
| anim.husb. | 意大利遗传学学会 | Associazion Genetica Italiana |
| anim.husb. | 意大利遗传学学会 | Associazione Genetica Italiana |
| shipb. | 意大利那不勒斯港 | Naples Harbor, Italy |
| shipb. | 意大利邮船公司 | Lloyd Triestino Pacific Ltd |
| gen. | 意大利酒量单位≈114加仑 | anfora |
| econ. | 货币名意大利里拉 | Italian Lire |
| econ. | 货币名意大利里拉 | Italian Lira |
| commer. | 意大利里拉 | Lira |
| commer. | 意大利里拉 | Italian Lira |
| earth.sc. | 意大利里拉货币单位 | Italian Lira |
| busin. | 意大利里拉意大利货币单位 | Italian lira |
| econ. | 意大利重量单位 | salma (= 217.728 千克) |
| bot. | 意大利野苣 Valerianella eriocarpa | Italian cornsalad |
| gen. | 意大利量酒单位100加仑 | cogno |
| org.name., securit. | 意大利金融期货市场意大利 | Italian Financial Futures Market |
| securit. | 意大利金融期货市场 | Italian financial futures market |
| textile | 意大利针法 | Italian stitch |
| textile | 意大利针法 | Holbein stitch |
| textile | 《意大利针织品》意大利 | MAGLIERIA ITALIANA |
| textile | 意大利针绣挖花花边 | reticella a fuselli |
| comp.name. | 意大利钢铁公司 | Italsider |
| biol. | 意大利铁线莲 | Italian clematis (Clematis viticella L.，毛茛科) |
| tech. | 意大利铅黄 | Verona yellow |
| interntl.trade. | 意大利银行 | Banca d'Italia |
| econ. | 意大利中央银行 | Bank of Italy |
| commer. | 意大利银行 | Banca d'Italia (Roma, 罗马) |
| textile | 意大利锁眼针迹 | punto a festone |
| tech. | 意大利镶嵌花砖 | Italian mosaic |
| anim.husb. | 意大利阿利那养鸡公司 | Polio Arena |
| tech. | 意大利阿格里真托的赫拉拉西尼亚神庙 | Temple of Hera Lacinia at Agrigentum |
| gen. | 意大利阿玛尼女装内衣和阿玛尼牛仔充满青春活力，是你穿着上的完美选择 | Armani Underwear and Armani Jeans are all about a youthful attitude making you the perfect choice for the collection |
| gen. | 意大利青霉素 | penitaline |
| gen. | 意大利面条长薄而扁平 | linguini |
| multimed. | 意大利面条式代码 | spaghetti code |
| fin. | 意大利面条式期权 | spaghetti option |
| securit. | 意大利面条式期权指期权交易合同是否成功，如意式面条一样能贴在墙上为成功，掉下为失利 | Spaghetti options |
| tech. | 意大利面砖 | italian tile |
| textile | 意大利领V形领线上装短低领 | Italian collar |
| textile | 意大利领 | Italian collar |
| textile | 意大利领口线 | Italian neckline |
| desert. | 意大利风铃草 | Italian bellflower |
| lat. | 意大利风铃草 | Campanula isophylla |
| biol. | 意大利风铃草 | Italian-bells (Campanula isophylla Moretti，桔梗科) |
| anim.husb. | 意大利饲料开发协会 | Associazione Italiana Sviluppo Foraggere |
| gen. | 意大利馅饼 | Italian flan |
| gen. | 一种用瘦猪肉等制的意大利香肠 | capiccola |
| telecom. | 意大利香肠 | salami |
| gen. | 意大利香肠 | pepperoni |
| gen. | 意大利香肠术 | Salami technique |
| tech. | 意大利马赛克 | Italian mosaic |
| tech. | 意大利高凸浮雕 | alto-relievo |
| archit. | 意大利黄褐色 | Italian ochre |
| desert. | 意大利黑麦草 | Italian ryegrass |
| anim.husb. | 意大利黑麦草 | common ryegrass (Lolium multiflorum) |
| desert. | 意大利黑麦草 | annual ryegrass |
| lat. | 意大利黑麦草 | Lolium perenne ssp. perenne |
| bot. | 意大利黑麦草 Lolium italicum A.Br., Lolium multiflorum | Italian ryegrass |
| bot. | 意大利鼠李 Rhammus alaternus | alatern |
| desert. | 意大利鼠李 | alaterne |
| desert. | 意大利鼠李 | Italian buckthorn |
| lat. | 意大利鼠李 | Rhamnus alaternus |
| bot. | 意大利鼠李 Rhammus alaternus | barren privet |
| gen. | 我们可以试一下街角新开的意大利料理 | I think we should try that new Italian place on the corner |
| gen. | 我们还有意大利馅饼 | We also serve Italian flan |
| gen. | 我喜欢意大利食品。我来一个比萨吧 | I love Italian food. I think I want a pizza |
| gen. | 我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there |
| geogr. | 拉斯佩齐亚:意大利 | La Spezia, Italy |
| geogr. | 拉韦纳:意大利 | Ravenna, Italy |
| gen. | 6 月 2 日意大利共和国日 | Foundation of Republic (Italy) |
| geogr. | 比萨:意大利 | Pisa, Italy |
| gen. | 比萨斜塔是举世闻名的意大利景点 | The Leaning Tower of Pisa is the Italian scenic spot that everyone knows |
| gen. | 比萨是 19 世纪后半期随着意大利的移民传到美国的 | Pizza came to America with Italian immigrants in the latter half of the 19th century |
| gen. | 比萨是爱国的象征，它看起来像意大利国旗 | Pizza is patriotic because it looks like the Italian flag |
| gen. | 比起意大利菜，我更喜欢中国菜 | I prefer Chinese food to Italian food |
| geogr. | 潘泰莱里亚:意大利 | Pantelleria, Italy |
| geogr. | 热那亚:意大利 | Genova, Italy |
| geogr. | 焦亚陶罗:意大利 | Gioia Tauro, Italy |
| geogr. | 特拉帕尼:意大利 | Trapani, Italy |
| archit. | 瑞士与意大利史前高架在湖上的住屋 | palafitte |
| tech. | 白色意大利大理石 | white Italian marble |
| geogr. | 的里雅斯特:意大利 | Trieste, Italy |
| gen. | 直到二战以后比萨在美国才开始变得流行起来。当时驻扎在意大利的美国士兵吃了很多比萨，他们回到家乡还想继续吃 | It wasn't until after world war II. The soldiers based in Italy had eaten lots of pizza and wanted to continue eating it when they came home |
| geogr. | 米兰:意大利 | Milano, Italy |
| geogr. | 米兰:意大利 | Milan, Italy |
| geogr. | 米兰利纳特机场:意大利 | Milan Linate, Italy |
| geogr. | 米兰马尔鹏萨机场:意大利 | Milan Malpensa, Italy |
| geogr. | 罗马:意大利 | Rome, Italy |
| geogr. | 罗马费米齐诺机场:意大利 | Rome Fiumicino, Italy |
| geogr. | 罗马钱皮诺机场:意大利 | Rome Ciampino, Italy |
| avia. | 英国航空公司意大利航空研究分部 | Italian Aviation Research Branch of Air-Britain |
| geogr. | 萨莱诺:意大利 | Salerno, Italy |
| gen. | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| gen. | 这个意大利蔬菜汤这么浓，怎么做的？ | What makes the minestrone soup so thick? |
| geogr. | 那不勒斯那不利:意大利 | Napoli, Italy |
| geogr. | 那不勒斯那不利:意大利 | Naples, Italy |
| geogr. | 都灵:意大利 | Torino, Italy |
| geogr. | 都灵:意大利 | Turin, Italy |
| geogr. | 里窝那:意大利 | Leghorn, Italy |
| geogr. | 里窝那:意大利 | Livorno, Italy |
| geogr. | 里米尼:意大利 | Rimini, Italy |
| geogr. | 阿尔盖罗:意大利 | Alghero, Italy |
| comp.name. | 阿莱-弗罗日-卡珥格公司意大利 | Alais，Froges et Cammarque |
| geogr. | 雷焦卡拉布里亚:意大利 | Reggio Calabria, Italy |
| agric. | 香石竹意大利环斑病毒 | carnation Italian ringspot virus |
