意外的 – phrases

Terms for subject Economy containing 意外的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一些意外事件甚至有经验的承包商都无法预测	Some contingencies can't be foreseen even by an experienced contractor
为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施	In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures
人寿保险的意外死亡双重赔偿条款	accidental death benefit
他同意接受额外报酬，并交付应纳的所得税	He agreed to accept the extra payment with due imposition of the income tax
他的公司在国外市场所取得的成就出乎他的意料	His company has succeeded in the overseas markets more than he had expected
你方须对意外损坏所产生的一切后果负责	You shall bear the responsibility for whatever consequence arising from incidental damages
利用"价格变动"条款可使卖方经营成本不受意外变化的影响	Utilizing an escalator clause may protect sellers from unforeseen changes in their costs of doing business
办公大楼的建造因意外事件而受阻	The construction of the office building was impeded owing to the contingency
卖方如由于无法控制的意外事故而不能供应所需货物，该订单将被认为已撤销	The order shall be considered to have been cancelled if the seller is prevented from supplying goods required owing to any contingency beyond control
固定资本的意外损坏	accidental damage to fixed capital
如果该财产的任何部分被火焚毁或其他意外事故所毁坏或损害，上述的购买价格将予以削减以抵销此损失	If any part of the property should be destroyed or injured by fire or other casualty, the purchase price specified above would be abated to the extent or amount of such loss
意外的	unforeseeable
意外的	unscheduled
意外的	unplanned
意外的	fortuitous
意外的利润	windfall profit
意外的利润	incidental profit
意外的损失	unexpected losses
我们对由于不可避免的意外事故而造成损失或损坏不负责任	We shall not be responsible for losses or damages caused by unavoidable accidents
我们非常抱歉地通知贵方，由于不可避免的意外事故，我方无法履行合同	We are very sorry to inform you that we can not perform the contract due to inevitable accident
无法控制的意外事故	the accident beyond control
既然这既不是不可抗力也不是你们难以控制的别的任何意外事故，我方不得不要你方承担延迟交货的责任	Since it was neither force majesty nor any other contingencies beyond your control, we have to hold you responsible for the delay of the delivery
公布期间结束后发生的意外事项	disclosure of events subsequent to close of period
本协议的履行由于来自外部的意外干扰而受到阻碍	Performance of this agreement is hindered by unexpected disturbance from outside
考虑到彼此间的长期关系，我方同意对你方报盘作一次例外处理	In view of our long connection n., we agree to make an exception of our offer
自她加盟我公司两年以来，已取得不少与外商做生意的有用技巧	She has acquired not a few useful skills of conducting business with foreigners since she joined us two years ago
致命的意外事故	a fatal accident
资产估价中的意外损失	the assessment contingency
运输该货中的任何意外的事故都是延误交货的充分理由	Any unforeseen accidents in the shipment of the goods are sufficient excuse for the delay in delivery
除少许碎裂外，我们对贵公司的器皿感到满意	Apart from the few breakages, we are satisfied with your appliances

Get short URL