Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 情人 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy
代理人必须向委托人说明有关客户的一切重要实际情况以供他考虑是否接受客户的订单The agent is obliged to disclose all material facts to his principal which are likely to influence the latter when deciding whether to accept the customer's orders or not
双方当事人在签约时所谋求的商业目的因意外情况受挫而落空The commercial aims which the both parties pursued when concluding the contract are defeated by force of supervening circumstances
在双方当事人未达成协议情况下，仲裁机构不会受理争议案件Failing an agreement by the both parties, the arbitration institution will not take cognizance of the case
在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money
探听同业商店行情的人员comparison shopper
此批到货时的情况令人很满意The outturn of shipment is quite satisfactory
目前市场情况可能让人误以为价格将下跌The present market situation may mislead one to think that the prices are going down
知内情人的股票交易insider trading
知内情的人insider

Get short URL