| Subject | Chinese | English |
| ecol. | 一种物质的环境特性 | environmental properties (of a substance) |
| gen. | 不分节的性质或状态 | amerism |
| gen. | 不匀质性 | unhomogeneity |
| gen. | 不受限制的性质状态 | illimitation |
| gen. | 不可感觉知觉的性质 | impercipience (状态) |
| gen. | 不同性质的 | alien (from) |
| gen. | 不均质性 | nonuniformity |
| gen. | 不很明显的性质特征 | tint |
| desert. | 不溶性蛋白质 | insoluble protein |
| gen. | 不透过光化学上的活性辐射的物质 | adiatinic |
| gen. | M 与M同性质一致，同样的 | of a piece with |
| gen. | 专门学术性质 | technicality |
| gen. | 丝毫不能移动的性质 | unbugeability (状态) |
| gen. | 两性电解质 | ampholine |
| gen. | 两栖的性质或状态 | amphibiety |
| gen. | 两种性质截然相反的 | bipolar |
| gen. | 中世纪性质特点，状态，信仰，风俗，遗风，艺术风格 | medievalism |
| gen. | 中世纪性质特点，风俗，艺术风格 | mediaevalism |
| gen. | 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity |
| desert. | 中性腐殖质 | neutral humus |
| gen. | 事故性质 | character of accident |
| ecol. | 亚甲［基］ 蓝活性物质 | methylene-blue active substance |
| nautic., tech. | 代表性物质 | representative test sample |
| gen. | 优质烈性蒸榫酒 | nippitate |
| gen. | 优质烈性蒸榫酒 | nippitatum |
| gen. | 优质烈性蒸榫酒 | nippitato |
| gen. | 优质烈性蒸榫酒 | nippitaty |
| gen. | 伪同质异能性 | pseudoisomerism |
| nautic., tech. | 低比活度 LSA-1非裂变的或预计裂变的放射性物质 | radioactive material, low specific activity LSA-1 non-fissile or fissile-excepted (UN 2912) |
| med. | 佝偻病性恶病质 | rachitic cachexia |
| gen. | 你怎么不穿高跟鞋呢？那会提升你女性气质的 | Why don't you wear high-heeled shoes? It would increase your womanhood |
| gen. | 使具有神学性质 | theologize |
| gen. | 使具有金属性质 | metallify |
| gen. | 使失去国家的性质 | unstate |
| gen. | 使带上军事性质 | militarize |
| gen. | 使…带有非洲观点、性质等 | Africanize |
| securit. | 债的性质 | character of obligation |
| avia. | 〔英〕全国质量与可靠性委员会 | National Council for Quality and Reliability |
| avia. | 全国质量及可靠性委员会 | National Council for Quality and Reliability (英国) |
| sport., med. | 兴奋性传递物质 | excitatory transmitter substance |
| gen. | 其他性质的 | otherwise |
| gen. | 具…性质<#0>的 | -itious |
| gen. | 具…性质的 | -eous |
| gen. | 具有外成性质的 | epigenetic |
| gen. | 具有…性质 | -o |
| gen. | 具有…性质<#0>的 | -ique |
| gen. | 具有…性质的 | -ious |
| gen. | 具有…性质<#0>的 | -ic |
| gen. | 具有…性质的 | -tious |
| gen. | 具有…性质的 | -o |
| gen. | 具有…性质<#0>的 | -atory |
| gen. | 具有…性质<#0>的人或事物 | -ique |
| gen. | 具有…性质<#0>的人或事物 | -ic |
| gen. | 具有接合性质的 | adjunctive |
| gen. | 具有某种性质 | partake (特征等) |
| gen. | 具有此种性质的一个 | -ing |
| gen. | M 具有M的性质 | be of the nature of |
| gen. | M 具有M的性质 | be in the nature of |
| gen. | 具有…的性质 | -ite |
| gen. | 具有…的性质<#0> | behave like |
| gen. | 具有相反性质的 | hermaphroditical |
| gen. | 具有相反性质的 | hermaphroditic |
| gen. | 内在的性质 | inness |
| sport., med. | 内源性阿片类物质 | endogenous opioids |
| desert. | 农业物理性质 | agrophysical property |
| ecol. | 化学性质 | chemical character |
| gen. | 物质的化学组成和化学性质 | chemistry |
| gen. | 半实验性质的 | semiempirical |
| gen. | 半政府性质的 | semigovernmental |
| sport., med. | 原发性骨质疏松症 | primary osteoporosis |
| soil. | 变性性质 | vertic property |
| geol. | 变质基性岩 | metabasite |
| gen. | 只是程度上而不是性质上有所不同 | diffier in degree but not in kind |
| gen. | 可以被接受的性质或状态 | acceptability |
| avia. | 可压缩性质 | condensable nature |
| gen. | 可吸收的性质或状态 | inabsorbability |
| gen. | 可平行化性质 | parallelizability |
| gen. | 可怕的性质影响 | n. |
| gen. | 可怕的性质影响 | grue |
| avia. | 可靠性、质量保证和安全工程 | reliability, quality assurance and safety engineering |
| avia. | 可靠性和质量控制 | reliability and quality control |
| avia. | 可靠性品质因数 | reliability figure of merit |
| gen. | 合金的性质比纯金属的性质好得多 | properties of alloys are much better than those of pure metals |
| gen. | 同性质的 | congenerous |
| gen. | 同性质的 | congeneric |
| gen. | 同性质的 | connatural |
| gen. | 同性质的 | commaterial |
| gen. | 同性恋的性质状态 | homosex |
| gen. | 同质〔同分〕异能〔异构〕性 | isomerism |
| gen. | 同质〔一〕性 | homogeny |
| gen. | 同质异位性 | isobary |
| gen. | 同质异型性 | hylotropy |
| gen. | 同质异性 | metamerism |
| gen. | 同质异性体 | metameride |
| geol. | 同质异性的 | isometric |
| gen. | 同质异性的 | metameric |
| gen. | 同质异性胶体 | isocolloid |
| gen. | 同质异能性 | isomere |
| gen. | 同质异能性 | isomer |
| gen. | 后天性素质 | adiathesia |
| gen. | 含有放射性物质 | contain activity |
| gen. | 含蓄的性质状态 | implicity |
| gen. | 吸湿性物质 | deliquescent |
| ecol. | 品质特性 | quality character |
| avia. | 品质鲁棒性 | performance robustness |
| gen. | 嗜酸性染色质 | oxychromatin |
| gen. | 器质性失音症 | aglossia |
| sport., med. | 器质性心脏杂音 | organic heart murmur |
| gen. | 器质性精神病的 | anergastic |
| sport., med. | 器质性脑损伤 | organic brain damage |
| gen. | 器质性脑病 | encephalosis |
| sport., med. | 器质性退化 | organic degeneration |
| gen. | 回性调质 | temper |
| gen. | 因杂质或于辐射下而引起的光化性质的 | allochromatic |
| gen. | 因杂质或于辐射下而引起的光化性质的 | allochroic |
| ecol. | 国际化学物质安全性计划 | International Program on Chemical Safety |
| ecol. | 土壤性质变化 | changes of soil property |
| desert. | 土壤异质性 | soil anisotropy |
| ecol. | 土壤水分物理性质 | soil hydro-physical property |
| ecol. | 土壤水文-物理性质 | soil hydrological and physical condition |
| ecol. | 土壤理化性质 | physicochemical property of soil |
| ecol. | 土壤理化性质 | soil physico-chemical property |
| ecol. | 土壤理化性质 | soil physical and chemical property |
| ecol. | 土壤理化性质 | physical and chemical property of soil |
| ecol. | 土壤生化性质 | soil biochemical characteristic |
| nautic., tech. | 在使用活性物质或制剂方面的实质相似 | substantially similar in relation to use of an active substance or preparation |
| gen. | 在化学性质上是相同的 | be chemically identical |
| sport. | 在某些项目中、 灵活性是获取优异成绩的基本素质 | In certain events flexibility is fundamental to good performance |
| gen. | 地质年代的英语副词性词尾 | -zoic |
| gen. | 均〔匀〕质性 | uniformity |
| soil. | 基性火成岩/变质岩 | basic igneous/metamorphic rock |
| ecol. | 基质性质 | medium property |
| soil. | 基质多孔性 | matrix porosity |
| gen. | 基质异位性发育异常 | chorista |
| avia. | 增殖性物质 | fertile material |
| gen. | 外接触变质性 | exomorphism |
| gen. | 多性电解质助留剂商品名 | Hydraid |
| gen. | 大性质范围 | global property |
| geol. | 天然产放射性物质 | naturally occurring radioactive materials |
| gen. | 使失去物质的性质特性，形态 | dematerialize |
| gen. | 失去物质的性质形态 | dematerialization |
| gen. | 女性气质 | womanhood |
| gen. | 存在二基数的性质或状态 | dimerism |
| gen. | 存在的性质 | beingness |
| avia. | 安全、可靠性和质量 | safety, reliability and quality |
| avia. | 安全性、可靠性和质量保证 | safety, reliability and quality assurance |
| avia. | 安全性、可靠性、维护性与质量保证 | safety, reliability, maintainability and quality assurance |
| avia. | 定性的质量指示器 | qualitative quality indicator |
| gen. | 实质性 | substantiality |
| gen. | 实质性〔作用〕 | relevancy |
| gen. | 实质性〔作用〕 | relevance |
| securit. | 实质性不利变化 | material adverse change |
| securit. | 实质性业务网点 | substantive business points |
| securit. | 实质性业绩 | substantial performance |
| gen. | 实质性东西 | substantial |
| securit. | 实质性修正 | substantive amendment |
| securit. | 实质性利益 | substantial benefit |
| securit. | 收购中的实质性压制由于股东不相信管理层对于公司真实价值的说明，股东有接受定价过低的收购价的风险 | substantive coercion |
| securit. | 实质性参与公司投资或经营 | substantial participation in the company |
| securit. | 实质性增值 | significant upside |
| securit. | 实质性废止条款中 | in substance defeasance |
| securit. | 实质性披露 | material disclosure |
| securit. | 实质性损害 | substantial damage |
| securit. | 实质性改变 | material alteration |
| nautic., tech. | 实质性新结构 | substantive new structure |
| sport. | 实质性的 | material |
| gen. | 实质性的 | relevant |
| gen. | 实质性的 | quidditative |
| securit. | 实质性的监管 | substantive regulation |
| securit. | 实质性等期支付 | substantially equal periodic payments |
| securit. | 实质性贡献 | substantial contribution |
| desert. | 实质性资金 | substantial financial resources (资源) |
| securit. | 实质性违反 | material breach |
| gen. | 寄生虫性恶病质 | dochmiasis |
| gen. | 导电性矿质填料 | mineral filler high electric |
| gen. | 小集团性质的 | inbred |
| gen. | 尿性质不良 | uracrasia |
| plast.surg. | 局灶性骨质疏松样骨髓缺损 | focal osteoporotic bone marrow defect |
| gen. | 属于弃船性质的 | quasi-derelict |
| desert. | 岩石力学性质 | mechanical properties of rock |
| desert. | 岩石的物理性质 | physical properties of rock |
| gen. | 工作性质要求穿戴整洁，所以我通常穿套裙、衬衫和高跟鞋 | The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouse, usually fairly sheer tights and heels |
| gen. | 左旋性同质异构体 | laevoisometer |
| gen. | 无纺布布质性能 | drapability |
| gen. | 带有历史性质的 | quasihistorical |
| gen. | 带有…的性质 | participate (of) |
| gen. | 带试验性质 | on trial |
| gen. | 干皮性骨质生成 | xerodermosteosis |
| sport., med. | 年老性骨质疏松症 | senile osteoporosis |
| sport., med. | 废用性骨质疏松 | disuse osteoporosis |
| sport., med. | 废用性骨质疏松症 | disuse osteoporosis |
| gen. | 废质原性的 | spodogenous |
| securit. | 开始投标报价的实质性步骤 | substantial step to commence tender offer |
| gen. | 异不同性质 | heterogeneity |
| gen. | 异质〔种〕性 | heterogenicity |
| desert. | 异质性 | inhomogeneity |
| gen. | 异质性 | allogeneity |
| gen. | 弹性是物体的这样一种性质 | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force |
| gen. | 弹性是物体的这样一种性质,它使物体抵抗变形,并在变形力消除之后恢复原状 | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force |
| gen. | 强度是金属借以承受重量的性质 | strength is that property of metals by virtue of which they can support weight |
| gen. | 性本质 | nature |
| gen. | 性素质 | making |
| gen. | 性本质上 | perse |
| avia. | 性能品质指数 | performance figure of merit |
| gen. | 性质 | -osity |
| gen. | 性质 | -ship |
| gen. | 性质 | -th |
| gen. | 性质 | -ty |
| radio.amat. | 性质 | performance |
| radio.amat. | 性质 | property |
| gen. | 性质 | -y |
| gen. | 性质 | -tude |
| gen. | 性质 | -sion |
| gen. | 性质 | -our |
| gen. | 性质 | -or |
| gen. | 性质 | qualitative |
| desert. | 性质 | peculiarity |
| gen. | 性质 | stamp |
| gen. | 性质 | stripe |
| gen. | 性质 | -acy |
| gen. | 性质 | -ancy |
| gen. | 性质 | -ence |
| gen. | 性质 | -ency |
| gen. | 性质 | -ery |
| gen. | 性质 | -ety |
| gen. | 性质 | -cy |
| gen. | 性质 | -ance |
| gen. | 性质 | touch |
| gen. | 性质能 | property |
| gen. | 性质格 | make |
| gen. | 性质 | -hood |
| gen. | 性质 | behavior |
| gen. | 性质 | behaviour |
| gen. | 性质格 | character |
| gen. | 性质 | properties |
| gen. | 性质 | -head |
| gen. | 性质 | -ice |
| gen. | 性质 | -icily |
| gen. | 与-y结尾的形容词相应性质 | -iness |
| gen. | 性质 | -ise |
| gen. | 性质 | -ness |
| gen. | 性质 | -ics |
| gen. | 性质 | nature |
| gen. | 就性质上来说 | in nature |
| gen. | 性质上 | qualitatively |
| avia. | 性质不同的 | distinct |
| gen. | 性质种类 不同的 | distinct |
| gen. | 性质未明的 | undetermined |
| gen. | …性质的 | -ory |
| gen. | …性质<#0>的东西 | -ode |
| gen. | 性质相反 | incompatibility |
| gen. | 性质相反的 | incompatible |
| lat., econ. | 性质相同的 | pari materia |
| securit. | 性质问题 | qualitative issues |
| gen. | 燃料惰性质 | ballast |
| gen. | 惰性气体之中无论那一种都不会和其他物质化合而形成化合物 | none of the inert gases will combine with other substances to form compounds |
| gen. | 惰性煤素质 | inertinite |
| refrig. | 惰性物质 | inertia mass |
| desert. | 惰性腐殖质 | inert humus |
| refrig. | 感官性质 | sensory properties |
| gen. | 慢性肝间质炎 | cirrhosis |
| gen. | M 成具有M的性质 | take the form of |
| sport., med. | 抑制性传递物质 | inhibitory transmitter substance |
| securit. | 投机性质的投资 | speculative investment |
| securit. | 投资性质 | nature of investment |
| gen. | 拉丁性质 | Latinism |
| gen. | 拉丁性质的 | Latinic |
| gen. | 拉丁性质的 | Latinate |
| securit. | 指数一般性自我回归条件异质模型 | exponential generalized autoregressive conditionally heteroscedastic model |
| gen. | 推断推论性质的 | corollary |
| gen. | 改变…的性质 | denaturalize |
| gen. | 改变…的性质<#0> | transnature |
| gen. | 改变…的性质 | denaturalise |
| ecol. | 放射性介质 | radiating medium |
| gen. | 放射性杂质 | radioimpurity |
| gen. | 放射性水文地质 | radiohydrogeology |
| nautic., tech. | 放射性物质第7类危险货物 | radioactive materials Class 7 dangerous materials |
| nautic., tech. | 放射性物质 | radioactive substances |
| refrig. | 放射性物质 | radio-active material |
| refrig. | 放射性物质 | radio-active substance |
| gen. | 放射性物质 | actinogen |
| ecol. | 放射性物质化学 | chemistry of radioactive substances |
| gen. | 用铅衬里的放射性物质容器 | bomb |
| ecol. | 放射性物质容许水平 | acceptable level of radioactive material |
| med. | 放置放射性物质等待衰变 | radioactive cooling |
| gen. | 整体全局性质 | global property |
| securit. | 新兴发展性质 | emerging nature |
| securit. | 新兴市场性质 | emerging nature |
| gen. | 无性性质 | asexuality |
| gen. | 无确定性质的 | neutral |
| gen. | 无过量酸性〔腐蚀性〕物质的 | sweet |
| gen. | 易震动的性质状态 | quakiness |
| gen. | 暗淡、模糊的性质或状态 | dimmedness |
| gen. | 有两种相反性质方向的 | polar |
| gen. | 有异性特征的性质状态 | epicenism |
| gen. | 有…性质<#0>的 | -ive |
| gen. | 有…性质的 | -orious |
| gen. | 有…性质<#0>的 | -ous |
| gen. | 有…性质<#0>的 | -natured |
| gen. | 有…性质的 | -ile |
| gen. | 有…性质的 | -ent |
| gen. | 有…性质的 | -il |
| gen. | 有…性质的 | -esque |
| gen. | 词尾有…性质的 | -ory |
| gen. | 有…性质者 | -ling |
| gen. | 有拨弦声鼻声的性质状态 | twanginess |
| nautic., tech. | 有毒和腐蚀性物质 | toxic and corrosive substances |
| gen. | 有生命的性质状态 | liveness |
| gen. | 有质性 | ponderosity |
| gen. | 有质性 | ponderability |
| gen. | 有限生存性质的 | finite |
| ecol. | 木材性质 | wood property |
| ecol. | 未净化气体性质 | properties of raw gas |
| gen. | 未鉴别放射性物质在水中的最高允许浓度 | maximum permissible concentration of unidentified radionuclides in water |
| desert. | 机械性质 | mechanical property |
| shipb. | 杂质导电性 | impurity conductivity |
| gen. | 杂质特性 | doping property |
| gen. | 极性分解质 | heterolyte |
| gen. | 某种性质的土地 | -land |
| avia. | 柔性机床数控介质 | flexible machining numerical control media |
| gen. | 核外性染色质 | idiochromidia |
| desert. | 植被异质性 | vegetation heterogeneity |
| gen. | 死质性的 | necrogenic |
| gen. | 殖民地性质状态，习俗，词语 | colonialism |
| avia. | 气体性质 | gas property |
| nautic., tech. | 氧化性物质第5.1类危险货物 | oxidizing substances Class 5. 1 dangerous materials |
| ecol. | 水分物理性质 | water-physical property |
| desert. | 水溶性腐殖质 | water humus |
| ecol. | 活性有机质 | labile organic matter |
| ecol. | 活性有机质 | active organic matter |
| nautic., tech. | 活性物质和配制品的数据集 | data-set for active substances and preparations |
| avia. | 流体性质 | liquid property |
| gen. | 流质烈性炸药 | monograin |
| gen. | 浏览性质的 | browsy |
| gen. | 浓胶黏性物质 | guck |
| med. | 消耗性蛋白质缺乏病 | marasmic-kwashiorkor |
| gen. | 淋巴性体质的 | lymphatic |
| avia. | 渐近性质 | asymptotic property |
| sport., physiol. | 渗摩活性物质 | osmol-active substance |
| soil. | 温性腐殖质 | mild humus |
| refrig. | 湿空气的热物理性质 | thermodynamic properties of moist air |
| refrig. | 溴化锂溶液的性质 | property of lithium-bromide solution |
| gen. | 滑稽剧性质 | farcicality |
| soil. | 滞水性质 | stagnic property |
| soil. | 潜育性质 | gleyic property |
| soil. | 火山灰性质 | andic property |
| desert. | 火山灰质黏性土 | volcanic cohesive soil |
| avia. | 热光性质 | thermo-optical property |
| avia. | 热光学性质 | thermal optical property |
| avia. | 热力学性质 | thermodynamic property |
| avia. | 热力学性质相似 | thermodynamics similarity |
| avia. | 热物理性质 | thermophysical property |
| avia. | 热电性质 | thermoelectric property |
| avia. | 燃料性质 | fuel performance |
| plast.surg. | 牙源性外胚层间充质肿瘤 | ectomesenchymal odontogenic tumor |
| avia. | 物料性质 | material property |
| ecol. | 物理性质 | physical characteristic (property) |
| gen. | 物理性质成分 | physics |
| gen. | 物理学评论,E 辑："统计物理学、非线性物理学与软物质物理学"美 | Part 2: Chaos, Hydrodynamics, Plasmas, and Relates Topics |
| gen. | 物理学评论,E 辑："统计物理学、非线性物理学与软物质物理学"美 | Physics Review, E ："Statistical, Nonlinear, and Soft Matter Physics", Part 1: Soft Matter and Biological Physics |
| gen. | 物质〔实体〕性 | materiality |
| gen. | 物质性的 | public |
| sport., med. | 特发性骨质疏松症 | idiopathic osteoporosis |
| gen. | 特异性体质 | idiosyncracy |
| gen. | 特异性体质 | idiosyncrasy |
| sport., psychol. | 环境铸模性特质 | environmental-mold trait |
| ecol. | 理化性质 | physical and chemical property |
| sport., med. | 理化性质 | physico-chemical properties |
| ecol. | 理化性质 | physic-chemical character |
| ecol. | 理化性质 | physical and chemical character |
| ecol. | 生物活性物质 | biologically active agent |
| ecol. | 生物活性物质 | bioactivator |
| ecol. | 生长异质性 | growth heterogeneity |
| shipb. | 电子亲和性物质 | electron affinity substance |
| gen. | 癌性恶病质 | carcinemia |
| soil. | 盐积性质 | salic property |
| ecol. | 石油理化性质 | oil physics-chemistry property |
| desert. | 石灰性石质土 | calcareous lithosol |
| soil. | 石灰质变性土 | calcic vertisol |
| desert. | 石质性 | stoneness |
| ecol. | 硅质黏性耐火砖 | siliceous fireclay brick |
| refrig. | 硬性介质 | rigid media |
| desert. | 碱性钙质土 | alkaline calcareous soil |
| gen. | 磁性物质在月球〔行星〕表面的集中 | magcon |
| sport., physiol. | 神经纤维电缆性质 | cable properties of nerve fibers |
| ecol. | 禁水性物质指凡能吸收空气中的湿气或与水分接触，即行起火或发热的危险物质，叫做禁水性物质 | water prohibitive substance |
| refrig. | 空气性质 | air properties |
| desert. | 空间异质性 | special heterogeneity |
| ecol. | 空间异质性 | spatial and temporal variability |
| nautic., tech. | 第 5.1 类具有氧化性的物质氧化剂 | class 5. 1 oxidizing substances agents |
| nautic., tech. | 第 6.2 类感染性物质 | class 6. 2 infectious substances |
| nautic., tech. | 第 7 类放射性物质 | class 7 radioactive materials |
| nautic., tech. | 第8类腐蚀性物质 | class 8 corrosives |
| gen. | 等〔均，同〕质性 | homogeneity |
| soil. | 粘绨性质 | nitic property |
| gen. | 精神分裂性气〔素〕 质 | schizoidia |
| gen. | 紧张的性质或状态 | -tony |
| gen. | 纤维性成釉质瘤 | fibroadaman-tinoblastoma |
| refrig. | 细菌性变质 | bacterial decay |
| sport., med. | 继发性骨质疏松症 | secondary osteoporosis |
| gen. | 绵羊脱髓鞘性脑白质炎 | visna |
| gen. | 羊毛中夹杂的植物性杂质 | boon |
| gen. | 耐热性矿质填料 | mineral filler best heat-resistant |
| avia. | 聚合物性质 | polymer property |
| gen. | 肉质性 | succulency |
| desert. | 肉质性 | succulence (植物在茎、叶和根中储存水分的能力) |
| gen. | 肉质性 | succulence |
| sport., physiol. | 肺泡表面活性物质 | pulmonary surfactant |
| gen. | 马背部炎性角质增生 | sitfast |
| gen. | 胞质皱缩性 | plasmolyzability |
| gen. | 能进行飞行的性质状态 | flyability |
| soil. | 腐殖质高活性强酸土 | humic alisol |
| nautic., tech. | 船用柴油机的实质性改变 | substantial modification of a marine diesel engine |
| soil. | 苏打性质 | sodic property |
| gen. | 药物性铁质沉看 | pharmacosiderosis |
| gen. | 血管性牙〔齿〕质 | vasodentine |
| sport., physiol. | 血管活性物质 | vasoactive substance |
| avia. | 表面性质 | surface property |
| ecol. | 表面电荷性质 | surface charge property |
| gen. | 视紫质保护性 | rhodophylaxis |
| gen. | 象牙质性变 | eburnation |
| gen. | 象皮病性质的 | elephantiasic |
| gen. | 质壁分离性 | plasmolyzability |
| gen. | 对质子有惰性的 | aprotic |
| ecol. | 质量一致性检验 | inspection of quality conformity |
| avia. | 质量保证可靠性 | quality assurance reliability |
| avia. | 质量保证电子可靠性系统 | quality assurance electronics reliability system |
| avia. | 质量可靠性保证 | quality reliability assurance |
| gen. | 质量弹性 | mass-elastic |
| avia. | 质量性能 | mass performance |
| avia. | 质量性能报告 | quality performance report |
| avia. | 质量控制和性能监控系统 | quality control and performance monitoring system |
| avia. | 质量控制电子可靠性系统 | quality control electronics reliability system |
| avia. | 质量特性分析 | mass properties analysis |
| avia. | 质量特性目录 | quality characteristics list |
| avia. | 质量特性试验 | attribute testing |
| avia. | 质量符合性检验 | quality conformance inspection |
| avia. | 质量维修性检查 | qualification maintainability inspection |
| avia. | 质量维修性检査 | qualification maintainability inspection |
| securit. | 资本性质 | capital nature |
| gen. | 超效力的性质状态 | superpotency |
| gen. | 趋核染质性 | chromatotaxis |
| sport., psychol. | 躁郁性气质 | cyclothymia |
| avia. | 软件质量保证有效性报告 | software quality assurance activity report |
| avia. | 输运性质 | transport property |
| gen. | 辨认识别不出的性质状态 | undecipherability |
| avia. | 运送放射性物质的重屏蔽容器 | coffin |
| gen. | 这种材料有它一些特有的性质 | the material has some properties all its own |
| desert. | 适合性品质水平 | conformance quality level |
| gen. | 适用于教学的性质 | teachability |
| gen. | 遗传性体质 | genoconstitution |
| gen. | 酸性〔产酸，可变酸〕的物质 | acidoid |
| soil. | 酸性火成岩/变质岩 | acid igneous/metamorphic rock |
| gen. | 酸性物质 | sour |
| desert. | 酸性腐殖质层 | mor layer |
| avia. | 重复性质量问题 | repeated quality problem (根据质量问题归零程序《QP-3030-MG-008》定义,是指本单位已经发生过的同类问题，例如:①指同一件号产品，不同批次，出现相同质量的问题；②由于相同的原因造成不同的批次、相同件号的产品出现的质量问题; ③或由于相同的工艺造成不同件号或不同批次相同的质量问题) |
| gen. | 重涂活性物质 | repaste |
| securit. | 重要性/实质性概念 | materiality concept |
| gen. | 金属性质特征 | metallicity |
| securit. | 金融资产的性质 | nature of financial assets |
| soil. | 鉴定性质 | diagnostic feature |
| soil. | 鉴定性质 | diagnostic property |
| desert. | 钙质碱性岩 | calc alkaline rock |
| gen. | 铁的组成和化学性质 | chemistry of iron |
| soil. | 铁质性质 | ferric property |
| soil. | 铁质低活性淋溶土 | ferric lixisol |
| gen. | 铁质沉着磁性 | siderism |
| desert. | 铁质砖红壤性土 | iron lateritic soil |
| soil. | 铁质高活性强酸土 | ferric alisol |
| soil. | 铁铝性质 | ferralic feature |
| soil. | 铁铝性质 | ferralic property |
| gen. | 间质性子宫内膜异位症 | fibromyosis |
| sport., med. | 间质性腔隙 | interstitial compartment |
| avia. | 陀螺质量不平衡性 | gyro mass unbalance |
| gen. | 附属性质 | adjunct |
| gen. | 雄性决定物质 | androtermone |
| geol. | 露头性质 | outcrop character |
| gen. | 非均质〔均匀〕性 | anisotropism |
| geol. | 非均质性 | anisotropy |
| geol. | 非均质性的 | anisotropic |
| gen. | 非本质属性 | adjunct |
| gen. | 非本质的属性 | accidental |
| gen. | 非染色质性 | achromatism |
| gen. | 非染色质性 | achromaticity |
| nautic., tech. | 非裂变的或预计裂变的表面受到放射性物质污染的物体 | radioactive material surface contaminated objects SCO-1, non-fissile or fissile-excepted UN 2913 |
| nautic., tech. | 非黏性物质 | non-cohesive material |
| gen. | 领土的性质状况 | territoriality |
| gen. | 颠倒混乱的性质状态 | topsy-turviness |
| securit. | 风险的性质特征 | qualitative aspects of risk |
| avia. | 飞行品质与性能 | flying qualities performance |
| avia. | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |
| sport., med. | 骨质疏松性骨折 | osteoporotic fracture |
| gen. | 牙高深冠性质状态 | hypsodonism |
| avia. | 黏弹性物质 | viscoelastic material |
| gen. | 黏性物质 | gook |
| gen. | 黏性物质 | goo |
| nautic., tech. | 黏性物质 | cohesive material |
| gen. | 黏性物质 | adhesive |
| gen. | 黏温性质计算尺 | visco-calculator |
| gen. | 鼓索性物质刺激鼓索神经时产生的物质，可能是乙酰胆碱 | chordastoff |
