| Chinese | English |
| 以信息交换为纽带的未来的快速、灵活、自由飞行、模块化航天器 | F⁶ future, fast, flexible, fractionated, freeflying spacecraft united by information exchange (计划) |
| 偏置快速傅里叶变换 | offset fast Fourier transform |
| 全方位快速对点 | all-direction rapid alignment |
| 全球快速到达 | worldwide express |
| 又称快速货架 | Express Pallet expedite the process of experiments to space station (国际空间站的平台，用于容纳暴露在空间的实验设备) |
| 发动机快速更换装配 | quick engine change assembly |
| 发动机快速试车 | quick engine test |
| 可快速拆卸的 | quick detachable |
| 可快速拆卸的 | quick-detachable |
| 可快速连接拆卸 | quick attach-detach |
| 可快速部署的反导系统 | rapidly deployable ABM system |
| 地形快速可视化 | rapid terrain visualization |
| 多通道快速微处理机 | multichannel fast micro processor |
| 安全情报与数据快速可用获性 | rapid availability of information and data for safety |
| 导弹快速反应时间 | missile fast response time |
| 导弹快速综合技术 | rapid synthetic technique of missile |
| 导弹快速装配程序 | missile high-speed assembly program |
| 平行快速傅里叶变换 | parallel fast-Fourier transform |
| 快速交货产品 | fast delivery products |
| 快速仿真 | high speed simulation |
| 快速促进剂 | quick acting accelerator |
| 快速促进剂 | fast accelerator |
| 快速信息字组 | fast information block |
| 快速信息鉴定技术 | rapid information technique of evaluation |
| 陀螺快速修正 | fast erection |
| 快速傅里叶反变换 | inverse fast Fourier transform |
| 快速傅里叶变换处理 | fast Fourier transform processing (改进雷达探测概率的处理方法) |
| 快速傅里叶变换滤波器 | fast Fourier transform filter |
| 快速充电 | fast charging |
| 快速全球打击 | prompt global strike (美国21 世纪初提出的新的战略能力) |
| 快速全球机动性 | rapid global mobility |
| 快速再装弹能力 | rapid-reload capability |
| 快速减压 | rapid decompression |
| 快速减压实验 | rapid decompression experiment |
| 快速减压舱 | rapid decompression chamber |
| 快速减压舱 | explosive decompression chamber |
| 快速凝固固化技术 | rapid-solidification technology |
| 快速凝结钛 | rapidly solidified titanium |
| 快速出样机 | rapid prototyping |
| 快速分离锁紧装置 | quick release locking device |
| 快速分组交换 | fast packet switching |
| 快速制动伺服机构 | rapid action brake servo |
| 快速制图系统 | quick draw graphics system |
| 快速剪切试验 | quick shear test |
| 快速加法器 | high-speed adder |
| 快速动作 | quick acting |
| 快速动作通道 | fast acting channel |
| 快速协调 | rapid synchronization |
| 快速卷积 | fast convolution |
| 快速原型制造技术 | rapid prototyping |
| 快速参考资料手册 | quick-reference handbook |
| 快速反应任务 | quick reaction task |
| 快速反应作战 | quick reaction operations |
| 快速反应卫星天线 | quick reaction satellite antennae |
| 快速反应发射系统 | quick reaction launch system |
| 快速反应小型货运廉价运载器 | responsive access, small cargo, affordable launch (美国计划中的) |
| 快速反应小型货运廉价运载系统 | responsive access small cargo affordable system (美国计划中的) |
| 快速反应干扰机 | quick-reaction jammer |
| 快速反应成像能力系统 | rapid response imagery capability system |
| 快速反应时间 | fast reaction time |
| 快速反应机动部队 | quick-reacting mobile force |
| 快速反应程序 | quick reaction program |
| 快速反应终端 | quick reaction terminal |
| 快速反应能力 | quick-reaction capability |
| 快速反应能力 | fast response ability |
| 快速反应航天飞机有效载荷 | quick reaction shuttle payload |
| 快速反应运载器 | quick reaction launch vehicle |
| 快速反应运载火箭 | quick reaction launch vehicle (美国空军) |
| 快速反应通信 | quick reaction communication |
| 快速反应部队 | quick reaction force |
| 快速反应部队 | rapid reaction force |
| 快速反应采购系统 | quick reaction procurement system |
| 快速变极化 | fast swift polarization |
| 快速变极化单脉冲馈源 | fast swift polarization monopulse feed |
| 快速可靠通信 | quick dependable communication |
| 快速启动系统 | quick start system |
| 快速启动能力 | rapid starting capability |
| 快速启动能力 | quick starting capability |
| 快速启动能力 | quick start capability |
| 快速哈达马变换 | fast Hadamard transform |
| 快速响应 | rapid response |
| 快速响应 | quick-response |
| 快速响应 | quick reaction |
| 快速响应仪表 | fast-response instrument |
| 快速响应推进系统 | rapid response propulsion system |
| 快速响应时间 | fast response time |
| 快速响应热电式控制器 | quick-response thermoelectric controller |
| 快速响应程序 | quick response program |
| 快速地址 | fast address |
| 快速型以太网 | faster Ethernet |
| 快速增压气瓶 | quick-pressuring air bottle |
| 快速多次瞄准和精确定位模拟器 | rapid retargeting and precision pointing simulator (美国 SDI 计划中的) |
| 快速多目标瞄准 | fast multiple target aiming |
| 快速字母数字指示器件存储器 | rapid alphanumeric digital indicating device memory |
| 快速存取图像传播系统 | rapid access imagery dissemination system |
| 快速存取存储器 | fast access memory |
| 快速存取数据检索装置 | rapid access data retrieval unit |
| 快速存取磁盘系统 | fast-access disc system |
| 快速存取磁鼓 | quick access drum |
| 快速存取管理信息系统 | rapid-access management information system |
| 快速存取记录器 | quick access recorder |
| 快速定位能力 | rapid positioning capability |
| 快速密封连接 | quick-seal coupling |
| 快速密封连接器接头 | quick-seal coupling |
| 快速星箭对接 | rapid integration |
| 快速射击 | snap shot |
| 快速展开图像终端 | rapid deployment imagery terminals |
| 快速干燥 | rapid flash drying |
| 快速开关 | snap-action switch |
| 快速开启断开装置 | quick-opening device |
| 快速开花对抗措施 | rapid-bloom countermeasures ［chaff] (箔条) |
| 快速弹道辨识 | rapid ballistics identification |
| 快速性 | rapidity |
| 快速总臭氧测绘卫星 | Quick TOMS quick total ozone mapping spectrometer spacecraft (美国科学卫星) |
| 快速恢复 | fast recovery |
| 快速惯性对准 | rapid inertial alignment |
| 快速成型技术 | rapid prototyping & manufacturing |
| 快速战场支援 | agile combat support |
| 快速截止活门 | quick disconnect valves |
| 快速扩充语言 | rapidly extensible language |
| 快速扫描 | quick scan |
| 快速扫描 | rapid scanning |
| 快速扫描光谱仪 | rapid-scan spectrometer |
| 快速扫描天线 | fast-scanning antenna |
| 快速扶正 | quick erection (陀螺的) |
| 快速投弹位置 | rapid position |
| 快速投抛 | quick dump (如投掉火箭发射架) |
| 快速报警与识别显示 | rapid alerting and identification display (器) |
| 快速捕获 | fast acquisition |
| 快速接头 | quick release coupling |
| 快速接头 | quick joint |
| 快速接替发射 | rapid replacement launch |
| 快速搜索 | fast acquisition |
| 快速搜索程序 | quick search procedure |
| 快速操作的 | quick-operating |
| 快速攻击侦察 | quick strike reconnaissance (系统) |
| 快速攻击型潜艇 | fast attack class submarine |
| 快速故障自动隔离系统 | rapid automatic malfunction isolation system |
| 快速散射仪卫星 | quick scatterometer (美国对地观测卫星) |
| 快速数字仿真 | quickly digital simulation |
| 快速数字仿真 | fast digital simulation |
| 快速数字处理机 | fast digital processor |
| 快速数据信息信道 | fast information data channel |
| 快速数据输入盒式磁带 | rapid data-entry cassette |
| 快速断开接头 | tearaway connector |
| 快速断开环形连接 | quick disc onn ect circular connection |
| 快速断开连接器 | quick-disconnect connector |
| 快速断裂表面 | rapid fracture surface |
| 快速断路器 | quick-break circuit breaker |
| 快速时序结构 | fast-sequencing architecture (GPS 接收机的一种结构形式) |
| 快速机动 | rapid maneuver |
| 快速极光拍摄探险者 | fast auroral snapshot explorer (美国小型科学卫星) |
| 快速查看 | quick-look |
| 快速检出 | rapid checkout |
| 快速模具制造 | rapid tooling |
| 快速横动 | rapid traverse |
| 快速横向滤波器 | fast transversal filter |
| 快速波束转换 | fast beam switch |
| 快速测发 | rapid checkout & launch |
| 快速测试 | rapid test |
| 快速熟成 | short ripening |
| 快速燃烧 | conflagration |
| 快速燃烧推进剂 | fast burning propellant |
| 快速环境试验 | rapid environment test |
| 快速电子开关 | high-speed electronic switch |
| 快速瞄准目标能力 | rapid targeting capability |
| 快速硫固化 | quick cure |
| 快速硫固化 | accelerated cure |
| 快速硫化 | fast cure |
| 快速组装 | rapid integration (总装) |
| 快速、经济可负担、科学与技术卫星 | Fast, Affordable, Science and Technology Satellite (美国技术验证小卫星) |
| 快速绘图图像仪 | quick-draw graphics |
| 快速绘图系统 | quick draw graphics system |
| 快速编码系统 | speed-coding system |
| 快速老化 | rapid ageing |
| 快速老化 | quick ageing |
| 快速耗损零件 | quick-wear part |
| 快速脉冲电子枪 | fast pulse electron gun |
| 快速自动扫描设备 | rapid automatic sweep equipment (电子对抗) |
| 快速自动检出设备 | rapid automatic checkout equipment |
| 快速自动检查设备 | rapid automatic check equipment |
| 快速自燃 | fast cook-off |
| 快速自燃试验 | fast cook-off trial (低易损性固体火箭发动机外部受热敏感性试验) |
| 快速螺栓 | quick bolt |
| 快速行进算法 | fast marching algorithms |
| 快速解除保险引信 | fast-arming fuze |
| 快速访问检索系统 | fast access retrieval system |
| 快速访问磁道 | revolver track |
| 快速试制原型机 | rapid prototyping |
| 快速试验测试 | quick test |
| 快速调谐本机振荡器 | fast-tuned local oscillator |
| 快速起竖天线 | quick erect antenna |
| 快速起飞发射 | rapid departure |
| 快速起飞 | quick take-off |
| 快速跟踪干扰器 | fast follower jammer |
| 快速路由选择 | hot potato routing |
| 快速跳频 | high-speed frequency hopping |
| 快速跳频技术 | fast frequency hopping technique |
| 快速轨道分析和确定 | rapid orbit analysis and determination |
| 快速转镜 | fast steering mirror |
| 快速运动目标 | fast moving object |
| 快速运用空中力量 | rapid application of air power |
| 快速连接-分开 | quick attach-detach |
| 快速连接器 | quick connector |
| 快速连接拨号线路 | fast connect dial circuit |
| 快速通-断 | quick make-and-break |
| 快速通-断接触 | quick make-and-break contact |
| 快速部署演习 | rapid deployment exercise |
| 快速部署的机动信号情报系统 | rapidly deployable mobile SIGINT systems |
| 快速部署联合特遣队 | rapid deployment joint task force |
| 快速部署能力 | rapid deployment capability |
| 快速部署部队 | rapid deployment force |
| 快速重复启动 | rapid repeat start |
| 快速鉴定系统 | rapid evaluation system |
| 快速降解 | rapid degradation |
| 快速随路控制信道 | fast associated control channel |
| 快速霍克 | Fast Hawk (美国海军计划中的高超声速对陆攻击巡航弹) |
| 快速预约协议 | fast reservation protocol |
| 快速频移键控 | fast frequency shift keying |
| 损伤破坏情况快速评估 | rapid damage assessment |
| 数据事后快速处理 | post data rapid processing |
| 机外快速开花对抗措施 | rapid-bloom off board counte measures |
| 机载快速扫描光谱仪 | airborne rapid-scan spectrometer |
| 气动快速脱落连接器 | pneumatic quick-disconnect coupling |
| 液路快速断接器 | fluid quick disconnector |
| 潜艇快速反应系统 | submarine quickened response |
| 瞬态事件快速在轨纪录 | fast on-orbit recording of transient events (美国核爆炸探测卫星) |
| 空中快速机动 | air mobility express |
| 精确/快速计数器 | precision/rapid counter |
| 系统快速反应能力 | rapid response ability of system |
| 经济可承受的快速响应航天运载系统缩比试验火箭 | affordable responsive spacelift sub-scale demonstrator (美国快速响应火箭研究项目) |
| 美国航天飞机快速自动传送 | fast automatic shuttle transfer (system, 系统) |
| 自动快速数字计算系统 | rapid digital automatic computing system |
| 自动快速数字计算系统 | rapid automatic digital computing system |
| 跳频快速跟踪干扰 | frequency hopping fast follower jammer |
| 轻型快速敏捷导弹 | fast, lightweight,agile missile (英国近距空对空导弹 SRAAM 计划的改进型) |
| 远征航空航天快速部队 | expeditionary aerospace force |
| 遥测数据快速处理 | telemetry data speediness processing |
| 金属加工高能快速成形 | high energy rate forming |
