Chinese | English |
三类物质贸易中心 | trade center for the third-category commodities |
上部控制中心 | upper control center |
下决心 | will |
下决心 | make upon one's mind |
不关心中主法则 | law of indifference |
不关心的 | regardless |
不关心的 | indifferent |
不得人心的 | unpopular |
不经心地 | inadvertently |
不经心的 | inadvertent |
专心 | concentration |
专心 | attend |
专心于 | mind |
专心于 | concentrate |
专心于工作 | mind one's work |
专心的 | undivided |
世界数据分配中心 | World Data Referred Center |
世界资料中心 | world data centre |
美国政府中的东欧企业信息中心、 东欧商业信息中心 | Eastern Europe Business Information Center |
丧失信心 | despair |
中心 | metropolis |
中心 | centrum |
中心 | centroid |
中心 | centrally |
中心 | center (centre) |
刊名,英国中心专利索引 | Central Patents Index |
中心人物 | key man |
中心人物 | keyman |
中心价值格 | central value |
中心地 | centre |
中心地 | center |
中心培训组 | Central Training Team |
中心工厂 | central factory |
中心思想 | central idea |
中心机场 | hub airport |
中心机构 | apex-level institution |
中心汇率 | the pivot rate |
中心汇率 | central exchange rates |
中心汇率对欧洲货币单位的比价 | central rate against ECU |
中心的 | neutral |
中心线 | central line (质量管理) |
中心线 | a center line |
中心设施 | center (centre) |
中心评价 | central value |
中心银行 | apex bank |
中心高 | center height |
主观唯心主义 | immaterialism |
买主自行当心 | caveat emptor |
事业心 | push |
亚洲内部清算中心 | Clearing Centre for Intra-Asia |
亚洲及太平洋农村综合发展中心 | Centre of Intergrated Rural Development for Asia and the Pacific |
交通中心 | traffic hub |
产业中心 | industrial center |
他们很热心地接受这笔订单 | They are zealous to accept the order |
他们担心交货期延误一周有可能严重影响业务 | They fear that a week delay in shipment may seriously affect the business |
以国家为中心的方法 | country-centered approach |
以工商业比较发达的大城市为依托的全国经济中心 | national economic networks with the advanced industrial and commercial cities as their centers |
以重工业为中心 | center on heavy industry |
伤心的 | sad |
伦敦是国际金融中心之一 | London is one of the international financial centers |
英国位于城市商业中心的分行 | storefront bank |
住房中心 | housing center |
体贴关心 | consideration |
你们可放心我们会在规定期限内将余下的货物装运 | You may rely on it that we are shipping the remaining goods within the period specified |
使买者对质量放心 | reassure the buyers of the quality |
使心烦意乱 | upset |
使人伤心的 | sorry |
使人安心的事物 | easement |
"使人放心的"抵押品整个农场财产 | reassuring mortgage in the total farm property |
使关心 | concern |
使感到灰心 | frustrate |
使撤离中心 | decentralize |
使放心 | reassure |
使灰心 | discourage |
使灰心 | dismay |
使甘心于 | reconcile |
供应中心 | supply centre |
信心 | reliance |
信心 | trust |
信心 | belief |
信心问题 | confidence problem |
储备中心的资金融通 | reserve center financing |
储运中心 | distribution center |
公司良心 | company conscience |
关心 | concern oneself about (with, in) |
关心 | regard |
关心 | think of |
关心 | care about |
关心的 | thoughtful |
内心确信的 | moral |
军需石油中心 | Quartermaster Petroleum Center |
美国军需石油中心 | Quartermaster Petroleum Center |
农业发展中心 | agricultural development centre |
决心 | be set upon (developing the economy, 发展经济) |
决心 | be set on (developing the economy, 发展经济) |
决心的 | set |
决心继续 | press on with |
分配中心 | distribution center |
别有用心的生态宣传 | eco-pornography |
制造中心 | manufacturing center |
加拿大国际石油管理服务中心 | Petro-Canada International Management Services |
动摇决心 | shake one's determination |
劳心者胜于劳力者 | work smarter, not harder |
劳动力作业中心 | manpower service center |
勾心斗角的商业手段 | cryptocommercialism |
卫星控制中心 | satellite control center |
危机中心 | center of crisis |
即使是清洁提单,也必须小心谨慎 | You must take caution even against a clean bill of lading |
发展规划预测和政策中心 | Center for Development Planning Projection and Policy |
发挥中心城市的作用 | extend the role of key cities |
受害方本身粗心的过失 | contributory negligence |
可靠性分析中心 | Reliability Analysis Center |
可靠性数据中心 | reliability data center |
合…的心意 | to one's mind |
同心圆模型 | concentric zone |
同一中心的 | concentric |
同情心 | sympathy |
唯心史观 | idealist conception of history |
唯心实在说 | ideal realism |
商业中心 | trading center |
商业中心 | the metropolis of commerce |
商业中心 | a hub of commerce |
商业中心大商场 | emporium |
商业销售流通中心 | commercial distribution centre |
商品批发中心 | merchandise mart |
因心软而 | melt into |
因此,我们的服务完全可靠,务请放心 | You may, therefore, be assured of the perfect reliability of our service |
国家和区域中心点网 | network of national and regional local points |
国家生产能力中心 | national productivity center |
美国国家资源评价中心 | National Resources Evaluation Center |
国际批发贸易中心 | International Centre for Wholesale Trade |
国际投资争端解决中心 | International Center for the Settlement of Investment Disputes |
国际解决投资纠纷争端中心 | International Center for Settlements of Investment Dispute |
联合国国际贸易中心 | International Trade Center |
在市中心有几幢房子要卖 | There are several properties for sale in the centre of the town |
在起草这些合同时,我们应该小心避免措词含糊的隐患 | We must take care in drafting these contracts to avoid the pitfalls of ambiguity |
地区支票处理中心 | regional check processing center |
坚固的实心棒 | bat |
基础研究中心 | basic research center |
多中心性 | multicentricity |
多核心理论 | multiple-nuclei |
大家对此计划之关心 | public interest in the program |
管理4H 头脑、心、手、健康 | Head, Heart, Hand, Health |
夹心制 | sandwich course |
如你方照相机适销本市场,我们有信心向你方订购一批试销 | If your camera agrees with the taste of our market, we feel confident of placing a trial order with you |
如属我方责任,请放心,我们将改正错误 | If we are at fault, you may rely on our correcting the error |
安心 | ease |
完全的心理革命 | complete mental revolution |
完备的购物中心 | a self-contained shopping center |
完形心理学派 | Gestalt Psychology |
富有同情心的 | sympathetic |
对发展的关心 | development-mindedness |
对…觉得放心 | feel secure as to |
对…觉得放心 | feel secure about |
货运包装标记请小心 | with care |
请小心注意 | take care |
小心易碎 | fragile with care |
小心标志 | a caution mark |
小心标志 | a care mark |
小心玻璃 | glass care |
小心装卸 | handle with care |
尽心 | at pains |
工业与组织心理学会 | Society for Industrial and Organizational Psychology |
工业中心 | a hub of industry |
工业界和研究中心间的相互关系 | interfaces between the industrial community and the research centers |
工于心计的 | designing |
工商业中心 | business center |
工商业数据中心 | Business and Industry Data Center |
工程心理学 | engineering psychology |
市内各中心区商店 | inner-city stores |
市场商业中心 | market center |
市场的新变化恢复了人们对经济形势好转的信心 | The new change of the market has restored confidence in better economic situation |
廉价中心 | a bargain center |
开发中心 | development centre |
当心 | mind |
当心 | beware |
当心贵重物品 | Watch your valuables |
心中烦恼 | be vexed in spirit |
心乱 | upset |
心凉 | chill |
心力劳动 | mental labor |
心因数 | psychological variable |
装运标志心形 | heart |
心愿 | desire |
心灵 | soul |
心灵的 | psychical |
心灵的 | psychic |
心照不宣的 | tacit |
心理学 | psychographics |
心理学派 | psychological school |
心理成本 | the psychological cost |
心理所得 | psychic income |
心理状态 | psychological condition |
心理研究 | a motivational research |
心理社会系统 | a psychosocial system |
心甘情愿 | willingness |
心甘情愿的 | willing |
心神不安的 | uneasy |
心脉 | range |
心腹 | favourite |
忠心 | loyalty |
恢复信心的 | reassured |
成心的 | knowing |
成为…的中心 | centralize |
成本一销售额一利润分析中心的安全幅度 | margin of safety in cost-volume-profit analysis |
成本中心 | cost pools |
成本中心主任 | cost center manager |
成长的心理状态 | growth mentality |
我们决心采用上述的管理制度 | We are determined to adopt the above-mentioned management system |
我们对能否准时装船相当担心 | We are rather anxious about the punctuality of the shipment |
我公司还在市中心设立一个门市部,直接向公众零售我方产品 | Our company also has a department in the centre of the city to retail our goods directly to the public |
我方获得了经营一家美容中心的不可过户的许可证 | We are granted the non-transferable license to run a beauty center |
所在地活动中心 | seat |
技术咨询中心 | Technical Advisory Center |
技术指挥中心 | Technical Command Center |
技术研究中心 | Technology Research Center |
投资中心 | investment centre |
使担心 | worry |
担心 | care |
担心或忧虑引起某种后果 | afraid |
担心的 | fearful |
损人利己的心术 | beggar-my-neighbour tactics |
换算中心的电子经费转移 | electronic funds transfer at point of scale |
搬动特别当心 | handle with great care |
操心 | pain |
收入中心 | revenue center |
收购中心 | purchase center |
放心的 | secure |
数学的心理学 | mathematical psychology |
既然市中心的租金昂贵,我们可考虑在郊区租办公室 | Since rents are high in the centre of the town, we can consider renting an office in the suburbs |
美国的日本出口信息中心 | Japan Export Information Center |
最重要的工业中心 | first-line industrial centres |
有心计的生意人 | a calculating businessman |
服务中心 | a service center |
权力中心 | power center |
样品设计展览中心 | design center |
核心 | center (centre) |
核心名单 | core list |
核心商品 | core commodities |
核心方案余留下的行政活动 | the remaining core programme administrative |
核心竞争能力 | core competence |
核心集团 | inner circle |
次中心 | subcenter |
欢心 | favour |
欢心 | favor |
此产品的广告牌已竖立在一些大城市的中心地带 | Advertising signs of this product have been put up in the centre of some big cities |
民族中心主义 | ethnocentrism |
民族自尊心 | national self-respect |
民族自尊心 | national pride |
汇兑心理学 | psychological theory of exchange |
汇兑心理说 | psychological theory of exchange |
油价信息服务中心 | Oil Price Information Service |
法国对外贸易中心 | Centre National du Commerce Exterieur (National Center of External Trade) |
泛美国内和国外销售培训中心 | Inter-American Center for Training in National and International Marketing |
泛美国内和国际销售训练中心 | Inter-American Center for Training in National and International Marketing |
波斯顿研究数据中心 | Boston Research Data Center |
活动中心 | seat |
流动技术训练中心 | mobile technological training centre |
浮现在…的心中 | suggest itself to |
海外金融中心 | offshore financial centers |
漫不经心 | inadvertency |
澳大利亚石油合作研究中心 | Australian Petroleum Cooperative Research Center |
热心 | warmth |
热心 | passion |
热心工作 | be zealous in one's work |
热心…的人 | a whale for |
热心…的人 | a whale on |
热心…的人 | a whale at |
美国版权许可证中心 | Copyright Clearance Center |
生产中心 | manufacturing center |
生产力促进中心 | the productivity centre |
用心 | at pains |
由签署者自行当心 | caveat subscriptor |
电子计算中心 | a computing center |
留心拉丁 | nota bene (take notice) |
留心 | mined |
留心的 | observant |
短训中心 | briefing centre |
石油工业培训中心 | Petroleum Industry Training Center |
石油经济研究中心 | a petroeconomic research center |
石油经济研究中心 | petroeconomic research centre |
社会心理学的 | psychosocial |
社会成员心理研究及测定 | sociometry |
离心力 | the centrifugal force |
称心的 | desirable |
称心的东西 | desirable |
管制中心 | control centre |
粗心大意的 | negligent |
粗心大意的 | imprudent |
粗心大意的包装 | imprudent packing |
粗心的 | careless |
精心制作的产品 | an elaboration product |
精心的 | thorough |
精心的安排 | refinement |
精心计划 | work out |
细心的 | cautious |
经济中心 | economic center |
经济合作与发展组织的开发中心 | Development Center of the Organization for Economic Cooperation and Development |
经济合作和一体化中心 | Center for Economic Co-operation and Integration |
经济开发研究中心 | center for studies in economic development |
经济预测中心 | economic projection center |
耐心 | take pains |
联合国跨国公司中心 | United Nations Center on Transnational Corporations |
美背心 | vest |
自然科学研究中心 | the center for research work in natural science |
苦心 | pain |
评估与信息服务中心 | Assessment and Information Services Center |
试验中心 | Test Center |
试验控制中心 | Test Control Center |
请放心我们一定遵守我们的诺言 | Please rest assured that we will abide by our promise |
请放心,我方将乐于为你方提供最好的服务 | Please rest assured that we will render you our best services |
请放心,此货将迅速装运 | You may rest assured that the goods will be delivered expeditiously |
请放心,这批货能安全地从沉船上卸下来 | You can depend on it, the cargo can be unloaded safely from the sinking ship |
责任中心制 | responsibility center |
货物储运中心 | distribution center |
货运订舱中心 | freight booking center |
质量控制中心 | Quality Control Center |
质量管理中心 | Center for Quality of Management |
购物中心 | a shopping center |
美国贸易与投资服务中心 | Centre for Trade and Investment Services |
美国的贸易情报中心 | Trade Information Center |
贸易接触中心 | focal or contact points |
美国贸易调整援助中心 | Trade Adjustment Assistance Centers |
费心 | trouble |
费尽苦心 | at pains |
费苦心 | take pains |
赢得某人的欢心 | win sb's favour |
赢得某人的欢心 | win sb's favor |
跨国公司中心 | Center on Transnational Corporations |
身心有缺陷的人 | defective |
过分小心的 | overcareful |
这位雄心勃勃的年轻人收购了发起人的股份,获取了对整个公司的控制权 | The ambitious young man obtained control of the whole firm by buying the founder's shareholding |
这是商会成员关心的问题 | It is a matter of concern to the members of the chamber of commerce |
进取心 | push |
远离中心的 | outlying |
违心地 | against one's will |
适用技术交流中心 | Center for Appropriate Technology Exchange |
通报中心登记处 | central registry of notifications |
道德心 | conscience |
醉心于西方文化及生活方式的 | westoxicated |
商重心法 | centroid method |
金融中心 | financial centre |
金融中心承兑信用 | financial centre acceptance credit |
销售中心 | distribution center |
集散中心 | terminal |
预期心理 | psychological expectations |
预测及政策中心 | centre for development planning projections & policies |
预算中心 | budget centre |
预算管理服务中心 | Budget Management Information Service |
高重心货 | top heavy goods |