| Subject | Chinese | English |
| gen. | 使德意志化 | Germanize |
| comp.name. | 克虏伯•德意志联合金属公司 | Krupp VDM GmbH |
| gen. | 具有德意志方式习惯，特点 | Germanize |
| fin., germ. | 北德意志州银行 | Nord Deutsche Lands Bank |
| footb. | 北德意志足球联合会 | Norddeutscher Fussball Verband |
| shipb. | 德国荷瓦兹•德意志造船公司 | Howaldtswerke Deutsche Shipbuilding Co., Ltd, Germany |
| commer. | 德语德意志 | Deutsche |
| mil. | "德意志" | "Deutschland" (号战列舰、教练舰(西德)) |
| busin. | 德意志 | Germany |
| mil. | "德意志" | "Deutschland" (号袖珍战列舰(德)) |
| commer. | 德意志 | Deutsche |
| gen. | 德意志 | Deutschland |
| gen. | 德意志主义者 | Germanist |
| sport. | 德意志全国汽车俱乐部 | Allgemeiner Deutscher Automobil Club |
| tech., germ. | 20世纪初期徳国的德意志制造联盟 | Der Deutsche Werkbund |
| tech. | 德意志联邦共和国劳埃德船级社 | Germanischer Lloyd |
| gen. | 德意志化 | Germanize |
| commer. | 德意志合作银行 | Deutsche Genossenschaftsbank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| commer. | 德意志合作银行 | Deutsche Genossenschafts Bank |
| commer. | 德意志州银行 | Deutsche Lander |
| commer. | 德意志投资银行 | Deutsche Investitions bank |
| gen. | 德意志文学家 | Germanist |
| gen. | 德意志民主共和国 | German Democratic Republic |
| el. | 德意志民主共和国1990年10月3日加人 FRG | German Democratic Republic |
| gen. | 德意志民主共和国 | Eastern Germany |
| gen. | 德意志民主共和国 | East Germany |
| avia., germ. | 德意志民主共和国航空俱乐部 | Aeroklub der Deutschen Demokratischen Republik |
| tech. | 10~20世纪德意志罗马风建筑 | German Romanesque architecture |
| earth.sc. | 德意志联邦共和国 | German Federal Republic |
| geol. | 德意志联邦共和国 | Federal Republic of Germany |
| polit. | 德意志联邦共和国 | the Federal Republic of Germany |
| gen. | 德意志联邦共和国西德 | German Federal Republic |
| gen. | 德意志联邦共和国西德 | Federal Republic of Germany |
| consult. | 德意志联邦共和国赫尔梅期公司 | Hermes of Federal Republic of Germany |
| IMF. | 德意志联邦银行 | Bundesbank |
| commer. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundes Bank (中央银行) |
| commer. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundesbank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| commer. | 德意志联邦银行 | German Federal Bank |
| fin., germ. | 德意志联邦银行 | Deutsche Bundesbank |
| securit. | 德意志联邦银行德国中央银行 | Deutsche Bundesbank |
| interntl.trade. | 德意志银行 | Deutsche Bank |
| org.name., securit. | 德意志银行德 | Deutsche Bank |
| busin. | 德意志银行 | Deutsche Bundesbank |
| commer. | 德意志银行 | Deutsche Bank AG (商业银行) |
| fin., germ. | 德意志银行 | Deutsche Bank (1870 年成立于德国柏林，全称"德意志银行股份公司"，是一家私人拥有的股份公司，也是德国最大的银行和世界上最主要的金融机构之一,总部设在法兰克福,其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第20位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第301位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第130位) |
| commer. | 德意志银行 | Deutsche Bank (Frankfurt am Main, 法兰克福) |
| gen. | назв.комп. 德意志银行 | Deutsche Bank |
| fin. | 德意志银行流通商品指数 | Deutsche Bank Liquid Commodity Index |
| gen. | 旧德意志联邦议会 | Bundesrath |
| gen. | 旧德意志联邦议会 | Bundesrat |
| shipb. | 荷瓦兹•德意志造船公司 | Howaldtswerke Deutsche Shipbuilding Co., Ltd |
| gen. | 萨雷德品牌系列产品志在向广大男士提供带有浓厚意大利风情的时尚休闲服饰 | Sarido clothing: Our goal is to offer you series of men's fashionable and casual clothing with strong Italy pattern |
| commer. | 前西德意志地方银行 | Westdeutsche Landesbank Girozentrale (Dussel-dorf, 杜塞尔多夫) |
| sport., psychol. | 道德意志 | moral will |
