Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
得标
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
tech.
从标签得知
to note from the label
golf.
低于标准的三击得分
albatross
gen.
值得作为军事目标的
lucrative
econ.
其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标
Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers
proj.manag.
同店销售额指过去至少一年中开得店面的销售额、 它是反映零售商健康状况的重要指标
Same-store sales are sales at stores open at least a year and are considered a key indicator of a retailer's health
econ.
向制造者提供的商标是个人的,不得转让他人
The trademark granted to the manufacturer is personal and should not be transferred to another person
gen.
在竞争中
夺得锦标
carry away the bell
在体育运动中
夺得锦标
hold the belt
box.
夺得锦标
hold the belt
gen.
在竞争中
夺得锦标
bear away the bell
UN, polit.
实施改组方案的警察局将获得波黑特派团关于符合民主执行警务基本标准的认可证书。
accreditation as meeting basic standards of democratic policing
proj.manag.
对标准的拍照手机而言、图像是由基于感光性硅芯片的镜头聚焦而得
In a typical camera-phone, the image is focused by the lens onto a photosensitive silicon chip
expl.
平面控制点测得平面坐标值的控制点
plane control point
sport.
1999 年开始举办的国际田联世界青年田径锦标赛、 获得大力支持
The IAAF World Youth Championships in Athletics started in 1999 and received great support
gen.
建筑得不合标准
underbuild
tech.
彼得斯堡木材体积标准
Petersburg standard
(1标准计量单位= 165立方英尺)
wrest.
得分标准
standard of scoring
tech.
得标
win a tender
tech.
得标
winning bid
busin.
得标
win a bid
eng.geol.
得标
accepted bid
oil
得标
acceptance of bid
interntl.trade.
得标
acceptance of the bid
tech.
得标
acceptance of the tender
securit.
得标
hit
textile
得标
人
successful tenderer
tech.
得标
人
winning bidder
tech.
得标
人
successful bidder
interntl.trade.
得标
商
successful bidder
fin.
得标
投标人
successful bidder
interntl.trade.
得标
的投标人
successful bidder
tech.
得标
者
successful bidder
tech.
得标
通知书
notice of award
sport.
德国的西伦克在女子标枪比赛中、以 68.34 米赢得冠军、她的成绩比独联体队的希科连科仅超过 0.08 米
Germany's Silke Renk won the women's javelin title
or gold medal
with a throw of 68.34 meters just 0.08 meter farther than Shikolenko of the Unified Team
tech.
投标
得标
人
successful bidder
tech.
有希望
得标
的投标者
prospective bidder
econ.
未
得标
lose a bid
tech.
未
得标
loss a bid
tech.
未
得标
人
unsuccessful bidder
tech.
未
得标
商
unsuccessful bidder
interntl.trade.
未
得标
商人
unsuccessful bidder
econ.
未
得标
商人
an unsuccessful bidder
interntl.trade.
未
得标
商会
unsuccessful bidder
busin.
未
得标
投标人
unsuccessful bidder
econ.
未
得标
的商人
unsuccessful bidder
telecom.
权标得主
owner of a token
libr.
标准号和获得方式项
standard number and terms of availability area
forestr.
标准考得
apparent cord
geophys.
测得的标定基值
calibration zero measured
UN, tech.
海运集装箱必须按照国际标准进行维护
即经认证可用于船运的
方有资格获得偿还。
sea containers must be maintained to international standards
i.e., certified for shipping
in order to be eligible for reimbursement
tech.
获得投标
winning bid
sport.
过去数年间,长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录,他希望明年还能创造铁饼项目的纪录
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year
sport.
运动员不得在跑道上做对其有帮助的标记
Competitors must not make check-marks on the running track for their assistance
sport.
铅球运动员黄志红将 4 公斤重的铅球推到 20.83 米、这个成绩使她在日本举行的世界锦标赛上夺得金牌
Shot-putter Huang Zhihong heaved the 4-kilogram shot out 20. 83 metres, the distance brought her a gold at the World Championships held in Japan
Get short URL