DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Project management containing | all forms
ChineseEnglish
众所周知、DVD在20世纪90年代中期开始进入市场、那时它还The DVD, as you know, was introduced in the mid-1990s and it was quite expensive (DVDE 数字式可擦除视盘 Digital Video Disc-Erasable)
你在这个聊天室好像受欢迎。你可以花点时间和我聊聊吗?You are quite popular in this chat room. Can you spare a little time with me?
NAR 发言人说这会在长一段时间形成买方市场Representatives of the NAR say that this makes it the best buyer's market in a long time
因此、通常容易将工作表导入数据库表As a result, it is usually easy to import a worksheet into a database table
在家办公的员工可以通过电话和传真与国外客户好地交流The employee at the home office can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine
在持续至今的经济低迷之前、尽管日本生活水平高、但它仍旧有很大的贸易顺差Japan, despite its very high standard of living, had, until the current economic downturn, a strongly positive balance of trade
如果有生意、我将扩大店面Having a land-office business, I'll enlarge storefront
如果包带的带宽窄、那么它将占据一个很大的空间和时间区域If the wave packet has a narrow bandwidth, it will extend over a large region of space and time
如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令、 这就会有用This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem
如果您觉得这个网站对您有帮助、请将它加到书签If you find this site helpful, please bookmark it
对于在程序和最终用户之间的在线交互、 少会用到几百行以上的数据Rarely will more than a few hundred rows be useful for an online interaction between a program and an end user
对于我、作为一个服务提供商、如果交易成本高、我就不能在一个小时内给客户提供一辆汽车And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything
对于时间戳标记、我们所需要的简单:只要一个能够输出某个页面最后的修改数据的简单标记In the case of the time-stamp tag, our needs are pretty simple: we want a simple tag that outputs the last-modification date of a page
对、现如今每个人都忙、没人有时间再去写 "蜗牛邮件" 了Yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore
当然、另一种技术改进形式或许是当具有大风险时放弃开采Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging
多年以来、总的趋势一直都是将文本文件整合到特殊的应用文件格式中For many years, the trend was to embed text in specialized application file formats
抱歉、这是我们的最低价。如果你们认为不能接受、那么我们没有办法、生意只好告吹Sorry, This is our rock-bottom price. If you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off
微软有着强大的市场权力、但也有少一部分电脑用户选择使用苹果或 Linux 操作系统Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems
我最近收到多垃圾邮件、花了很长时间才把它们删掉Recently, I have gotten a lot of spam, and it takes me hours to delete it
新无线通信与其他技术不同的是人们将难注意到它的存在What is different about new wireless communications is that people will barely notice them
硅胶具有强的吸湿能力、因此应贮存在干燥的地方、包装物与地面之间要有搁架Silica gel with a strong moisture absorption ability, and should therefore be stored in a dry place, packaging and have a shelf between the ground
纽约的方案强调的是冒险、有代表性的就是创业资本基金的高失败率的预期New York's scheme emphasizes taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture capital fund
美国有电视的家庭、十分之九已订购了多个电视频道、增长空间In America, nine out of ten homes with televisions already subscribe to multi-channel TV, leaving little room for growth
至少在债务重组后的一段时间内、 它将难找到贷款人At least for a time after a debt restructuring it 'would struggle to find lenders
计算机工程学课程灵活、而且前景好。我相信这是最好的选择The computer engineering program offers great flexibility and good prospects, and I felt it was the best choice for me
这意味着、人民币海外市场规模的扩大在大程度上将受制于贸易结算额、至少在一段时期之内如此That means that the growth of the offshore market will be largely constrained, for a while at least, by the amount of trade settlement
这是一个好的时机、添加 RSS 图标的侧栏It 's a good moment to add a RSS icon to the sidebar
需要的资料库非常庞大、 即使用最佳的软件演算法也难搜索The potential database is so large that even the best software algorithms would be hard put to search it
马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth