| Subject | Chinese | English |
| bridg.constr. | 不很重要的桥梁 | bridge of somewhat less importance |
| dentist. | 为了保留这颗牙，根管清洗和消毒是很重要的 | It is important to clean and disinfect the root canal in order to save the tooth |
| econ. | 为了竞争，供应商按时交货是很重要的 | In order to compete, it is very important for suppliers to deliver on time |
| dentist. | 前牙的美观很重要 | The appearance of the front teeth is very important |
| econ. | 包装很重要，因顾客很容易从外观上判断 | Packaging is very important because customers are likely to judge by appearance |
| gen. | 化学上原子的概念是很重要的 | the idea of atoms means a great deal in chemistry |
| econ. | 因这些空调器都相当昂贵，我希望你在为家里选购时要很慎重 | As these air conditioners are very expensive, I wish you choose for your family with much discretion |
| gen. | 在小疼痛变得严重之前重视它，是很重要的 | Trying to ignore a small ache until it grows into a pain is just pointless |
| gen. | 对…不很重要 | be not of great concern to |
| gen. | M 对 M 很重要 | be material to |
| gen. | M 对M很重要具有重大意义 | be fundamental to |
| gen. | 对…很重要<#0> | be valuable for |
| gen. | 对…很重要<#0> | be valuable to |
| gen. | 很不重要的 | minuscule |
| gen. | 很重要 | make a great difference |
| gen. | 很重要 | mean much |
| tech. | 很重要 | make a difference |
| gen. | 很重要 | make a vast difference |
| gen. | 不很重要 | be not of much concern |
| gen. | 我朋友伤得很重，需要紧急输血 | My friend is seriously injured and needs blood transfusion right now |
| busin. | 投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等 | Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc |
| dentist. | 每天刷牙的习惯对维持牙周健康很重要 | Daily brushing habit is important to maintain the periodontal health |
| dentist. | 牙周袋的探诊对评价您的牙周状况很重要 | Probing the pockets is important to evaluate your periodontal condition |
| econ. | 现金收支预算在现金流动的管理中很重要 | Cash budgets are important to the management of cashflows |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| gen. | M 认为M不很重要价值不大 | think little of |
| gen. | M 认为M不很重要价值不大 | think light of |
| gen. | 认为…不很重要<#0> | think little of |
| gen. | 认为…不很重要<#0> | make little of |
| gen. | 认为…不很重要<#0> | make light of |
| gen. | 购买家纺用品时，要清楚它们的填充物是什么。这对健康很重要 | When you buy home textiles, you should be clear about the fillers which is very important for your health |
| expl. | 这个问题看上去对很多人异常重要、但对新的工作委员会来说可能是小事一桩 | This problem, which is seemingly important to many others, is likely to be a minor concern to the new working committee |
| expl. | 这种解释对我们了解他的生平故事很重要 | This explanation is of concern to our understanding of his lifetime story |
| econ. | 这笔订货对我公司的未来业务很重要，因为本公司的有赖于它的完成情况 | This order is important for our company's future, because our business depends on it |
