| Chinese | English |
| 岀席人数很多 | a large attendance |
| 他父亲收藏了很多紫砂壶 | His father has a large collection of purple clay pots |
| 你帮了很多忙，考虑得很周到 | You are really very helpful and thoughtful |
| 分叉很多的 | divaricate |
| 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones |
| 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? |
| 在很多实际场合 | for most purposes |
| 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 | Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today |
| 填塞很多的 | overstuffed |
| 大多数城市的人都很少打包 | In most cities, doogie bags are quite uncommon |
| 好多了，谢谢你，今天我可以坐直了，针灸真的很棒 | Much better, thank you! I can sit straight today. The acupuncture is really great |
| 如果车上都安装个简单的电子稳定装置，很多翻车事件就不会发生了 | Many roll-overs would not happen if vehicles simply had a device called Electronic Stability Program (ESP) |
| 很许多 | by scores |
| 很多 | no end of |
| 很多 | a good many (of) |
| 很多 | a great many (of) |
| 很多 | great lot |
| 很多的 | not a little |
| 很多的 | no little |
| 很多 | a great deal |
| 很多 | a lot |
| 很多 | lots of |
| 很多 | quite a lot (of) |
| 很多 | much (more, most) |
| 很多的 | not a few |
| 很多 | enough and to spare |
| 很多的 | umty |
| 很多的 | umpty |
| 很多 | a smart sprinkling |
| 很多 | in scores |
| 很多 | peck |
| 很多 | multi- |
| 很多 | might |
| 很多 | lots and lots (of) |
| 很多 | a lot of |
| 很多 | bokoo |
| 很多吨 | tonnages of |
| 很多地方不能令人满意 | leave much to be desired |
| 很多很多 | by hundreds |
| 很多机会 | open field |
| 很多活儿都会一点儿的人 | jack of all trades |
| 很多的 | oceans of |
| 很多的 | a profusion of |
| 很多的 | a whole lot of |
| 很多的 | pretty |
| 很多的 | a large circle of |
| 很多的 | flush |
| 很多的 | more than enough |
| 很多的 | a mountain of |
| 很多的 | legionary |
| 很多的 | numerous |
| 我买了很多肉。我买了猪排、小牛排、鸡翅和许多热狗肠，还有汉堡饼 | I've bought a lot of meat. I've got pork chops, small steaks, chicken wings and plenty of hot dog sausages and hamburger patties |
| 我们很多人 | many of us |
| 我们有很多丹麦面包。您能说得具体些么？ | We have a great many of Danish pastries. Can you give me more details? |
| 我们有很多低脂点心。菠萝塔就不含脂肪，还是新推出的 | We serve a wide range of low-fat desserts. Pineapple tart is low in fat. It's new on the menu |
| 我猜想这卡萨布兰卡有很多破碎的心 | I guess there are many broken hearts in Casablanca |
| 晚上和周末逛超市的人很多，要在收银台前排很长的队 | Supermarkets are full of people during weeknights and weekends, where there is often a long queue at the checkout |
| 有很多 | teem with |
| 有很多 | teem |
| 有很多 | be full of |
| 有很多空间的 | roomy |
| 有很多类似不起眼的传统，从装饰圣诞树到槲寄生树下亲吻，然后交换礼物，这一切都是如此有趣 | There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe, to exchanging gifts. That is a lot of fun |
| 没有花很多力量来做 | without much attempt to + inf. |
| 法国菜很好吃，而且种类很多 | French dish is tasty and it offers a big variety |
| 渣滓糟粕很多的 | draffy |
| 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| 直到二战以后比萨在美国才开始变得流行起来。当时驻扎在意大利的美国士兵吃了很多比萨，他们回到家乡还想继续吃 | It wasn't until after world war II. The soldiers based in Italy had eaten lots of pizza and wanted to continue eating it when they came home |
| 种类很多 | a big variety |
| 突如其来的灾祸摧垮了很多家庭啊 | The sudden calamity had destroyed a lot of families |
| 绕很多路 | go a long way about |
| 说到出国，你应该有很多经验，我应该做些什么？ | I know you have a lot of experience when it comes to going abroad. What should I do? |
| 这家超市卖很多种腌制食品 | This supermarket has a good selection of preserved food |
| 这趟航班乘客很多吗？ | Is this flight crowded? |
| 附近有很多不错的商店和时装店 | There are a lot of shops and boutiques around |
| M 高超出M很多 | well above |
