| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一律看待办理 | make no exceptions |
| gen. | 一律看待办理 | make no exception |
| gen. | 不亲切待客的 | inhospitable |
| gen. | 不太认真地对待 | toy with |
| gen. | 不期待的 | inexpectant |
| avia. | 不等待 | not holding |
| gen. | 两趟航班之间只间隔20分钟，您最好待在中转处 | Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence |
| gen. | M 严格 厉对待对付M | be severe upon |
| gen. | M 严格 厉对待对付M | be severe on |
| gen. | 乙酰二氢可待因酮 | acetyldihydrocodeinone |
| gen. | 二氢可待因 | rapacodin |
| gen. | 二氢可待因 | drocode |
| gen. | 二氢可待因酮 | hydrocodone |
| gen. | 二氢可待因酮 | dihydrocodeinone |
| gen. | 二氢羟基可待因酮 | dihydrohydroxycodeinone |
| gen. | 二氢脱氧可待因 | desocodeine |
| gen. | 亲切招待 | hospitality |
| avia. | 人工改出的等待航线 | holding pattern with a manual termination |
| gen. | 今天超市里真是人山人海啊，等待结账的队伍太长了！ | There are hundreds of people today at the supermarket. So many people are waiting in the checkout line! |
| gen. | 从更乐观的方面讲，像《断背山》这样的电影帮助社会从更加积极的角度看待同性恋 | On a more optimistic note, movies such as Brokeback Mountain have helped society view homosexuality in a more positive manner |
| gen. | 以 N 对待 M | treat M with (N) |
| gen. | 以待 | in anticipation of |
| gen. | 以尚待解决的问题作为论据 | beg the question |
| gen. | 以尚待证明的假定为论据来辩论 | beg the question |
| gen. | 以…态度对待 | treat |
| gen. | 以恩赐态度相待 | condescend |
| gen. | 以…方式对待<#0> | -ize |
| gen. | 以…方式对待<#0> | -ise |
| gen. | 以暴力对待 | do violence to |
| gen. | 以茶招待 | tea |
| gen. | 以诚实态度待人 | play fair |
| gen. | 优待…免费人场乘车 | deadhead |
| gen. | 优待的 | excursion |
| gen. | 优厚待遇的工作 | fat |
| gen. | 作女主人招待 | hostess |
| gen. | 作客观对待 | depersonalize |
| gen. | 你准备去待多长时间？ | How long are you going to stay? |
| gen. | 你打算一直待在美国吗？ | Do you want to stay in the United States for good? |
| gen. | 使严阵以待 | embattle |
| gen. | 使…处于待机状态 | alert |
| gen. | 衣服供女子家常待客时穿着的 | hostess |
| avia. | 保存和待役设施 | saving and describing facility |
| avia. | 停工待料 | held for material |
| avia. | 停工等待工装 | held for tools |
| avia. | 停工等待工装 | held for tooling |
| avia. | 停工等待时间 | flow time between operation |
| gen. | 停泊待命 | tied-up |
| gen. | 停泊待命安全处所 | laid up |
| avia. | 停飞待用飞机 | aircraft on ground |
| gen. | 傲慢地对待 | ritz |
| gen. | 兄弟般地对待 | brother |
| gen. | 免费招待券 | comp |
| multimed. | 全世界在等待 | world wide wait |
| gen. | 公平待遇 | not make chalk of one and cheese of the other |
| gen. | 再待会 | stick around |
| gen. | 冷待 | disserve |
| gen. | 冷待 | runaround |
| gen. | 冷待 | give the cold shoulder to |
| gen. | 冷淡地对待接受 | unwelcome |
| avia. | 准备待査 | ready for inspection |
| gen. | 准备就绪待切割,削减的 | cuttable |
| gen. | 分别对待 | discriminate |
| avia. | 45 分钟待机条件 | 45-minute hold condition |
| avia. | 到某终端高度的等待航线 | holding pattern to an altitude termination |
| gen. | 势利虐待狂 | sadosnobbism |
| gen. | 区别对待 | make a difference |
| gen. | 友好对待 | befriend |
| gen. | 双氢可待因 | hydrocodeine |
| gen. | 双氢可待因酮 | dicodid |
| gen. | 受到优待的 | favoured |
| gen. | 受到优待的 | favored |
| gen. | 工业等受特惠待遇的 | spoon-fed |
| gen. | 可待乙碱 | codethyline |
| gen. | 可待因 | methylmorphine |
| gen. | 可待因酮 | codeinone |
| gen. | 可待因酮肟镇咳药 | codoxime |
| gen. | 可待酸 | codeic acid |
| gen. | 可期待 | within prospect (of) |
| gen. | —台待修理的电动机 | a motor to be repaired |
| gen. | 同样对待 | treat alike |
| gen. | 含苞待放 | inthe bud |
| gen. | 含苞待放 | in bud |
| gen. | 命题的对待关系 | opposition of propositions |
| gen. | 在一个繁忙的酒吧，我站在那等着侍者来招待我，结果没人来 | At a busy bar, I was standing there waiting for service, and got none |
| avia. | 地面待战 | ground alert |
| avia. | 地面待战首次出动 | first sortie after ground alert |
| avia. | 地面待机 | ground loiter |
| avia. | 地面等待 | ground hold (空中交通管制用语，指飞机等待批准后才开车) |
| avia. | 场外接待室 | chalet |
| gen. | 静坐以待 | sit-back |
| gen. | 坐待 | sit back |
| gen. | 埋伏以待 | lie in wait for |
| gen. | 埋伏以待 | lay wait for |
| gen. | 培养对待工作的正确态度 | develop the proper attitude toward work |
| avia. | 空军士兵福利待遇 | Welfare of Air Force Enlisted Men |
| avia. | 处于待发状态 | cocking |
| gen. | 外币兑换应在大堂接待处 | Foreign currency only can be exchanged at the Reception Desk |
| gen. | 日本大名的待卫 | Samurai |
| gen. | 大群作主人招待 | host |
| gen. | 她的夹克在服装精品店里等待退换 | Her jacket was at the boutique waiting for alteration |
| gen. | 好啊，别忘了我可是在那里待了三年啦 | No problem, don't forget I've been living there for three years |
| avia. | 如飞机处于待命状态 | if holding |
| avia. | 完成装配待运 | complete assembly for ferry |
| avia. | 客户等待时间 | customer wait time |
| gen. | 家庭招待会 | at-home |
| gen. | 宾馆接待处 24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务 | The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time |
| gen. | 对待付 | deal |
| gen. | 被对待 | do by |
| gen. | 对待 | serve |
| gen. | 对待 | treating |
| gen. | 对看待 | treat |
| gen. | 对待 | take |
| gen. | 对待 | do to |
| gen. | 对待 | handle |
| gen. | 对忙于接听其他呼叫者电话或解决其他问题的人来说，时间过得很快，但对于等待的人来说时间就过得很慢了 | Time passes quickly for the person who is busy with other callers or issues, but for the person on hold, time creeps by |
| gen. | 对款待表示感谢的 | bread-and-butter |
| gen. | 尚待决定证实的事 | an unknown quantity |
| gen. | 尚待到来 | be still to come |
| gen. | 尚待完成的工作 | arrear |
| gen. | 尚待建造的一座桥梁 | a yet-tobe-built bridge |
| gen. | that…尚待证明 | it remains to be proved |
| gen. | 差别不公平对待的 | discriminative |
| gen. | 差别不公平待遇 | discrimination |
| gen. | 带等待扫描的示波仪 | synchroscope |
| avia. | 干跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations dry (在干跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| avia. | 平均待救时间 | mean-time-to-rescue |
| gen. | 平等对待 | on an equal footing |
| gen. | 待争夺球 | loose puck |
| gen. | 待人接物 | savoir-vivre |
| gen. | 待修件运件，处理件，办事项 | backlog |
| avia. | 待修处理中心 | repairable processing center |
| avia. | 待修改 | to be revised |
| gen. | 待修改件 | technical order compliance |
| gen. | 待修的 | repairable |
| avia. | 待修订 | to be revised |
| gen. | 待分析解释的对象 | analysandum |
| gen. | 待分配的 | unattached |
| gen. | 待切去的边 | selvedge |
| gen. | 待切去的边 | selvage |
| avia. | 待删除 | to be deleted |
| gen. | 待办事项表 | agenda |
| avia. | 待加上 | to be added |
| gen. | 待加工件 | piece |
| gen. | 待加工的植物纤维 | filasse |
| avia. | 待发 | go condition |
| gen. | 待发的 | committed |
| avia. | 待发地、水雷 | armed mine |
| gen. | 待发地雷 | actuated mine |
| gen. | 待发导弹库 | ready-storage of missiles |
| gen. | 待发射状态的 | armed |
| gen. | 待发射状态 | battery |
| avia. | 待发放 | to be released |
| avia. | 待发状态 | cocked position |
| gen. | 待发行 | now ready |
| gen. | 待取信息的存储单元 | pickup |
| gen. | 待取信息的存储单元 | pick-up |
| avia. | 待命可靠性 | alert reliability |
| gen. | 待命士兵 | casual |
| avia. | 待命日期 | readiness date |
| avia. | 待命状态 | stand-by |
| avia. | 待命维修备件 | ready service spares |
| gen. | 待命行动 | alert |
| gen. | 待哺行为 | etepimeletic behaviour |
| avia. | 待售的 | white tailed (机尾上没有标志，喷涂何种标志由承租人或买主决定) |
| avia. | 待商榷 | to be negotiated |
| avia. | 待商讨 | to be negotiated |
| gen. | 待复印图纸 | decal |
| avia. | 待安排 | to be scheduled |
| avia. | 待完成 | to be furnished |
| avia. | 待定 | hold |
| avia. | 待定义 | to be defined |
| avia. | 待定事项 | pending item |
| biol. | 待宵草 | oenothera drummond (Oenothera drummondii Hook，柳叶菜科) |
| biol. | 待宵草 | Drummod evening primrose (Oenothera drummondii Hook，柳叶菜科) |
| gen. | 待宵草 | scabish |
| gen. | 待废器材 | salvage |
| avia. | 待建机场场地 | greenfield site |
| avia. | 待建议 | to be proposed |
| gen. | 待得超过… 时间 | overstay |
| gen. | 使待逗留得过久 | overstay |
| avia. | 待指派 | to be assigned |
| avia. | 待提供 | to be furnished |
| avia. | 待提议 | to be proposed |
| gen. | 待摊的 | unapplied |
| avia. | 待明确 | to be specified |
| gen. | 待机 | waiting |
| gen. | 待机而动 | stand by |
| avia. | 待机 | readiness |
| gen. | 待机 | lying-up |
| gen. | 待机 | loiter |
| avia. | 待机坪 | holding bay |
| avia. | 待机状态 | standby |
| gen. | 待机的 | standby |
| avia. | 待检验 | to be checked |
| avia. | 待测试件 | device under test |
| avia. | 待爆 | arming |
| avia. | 待备用件 | awaiting parts |
| avia. | 待用时间 | not-operating time |
| gen. | 待用激励 | dormant activation |
| comp. | 待用的 | inactive (inactivus) |
| gen. | 感应炉待用金属液 | heel |
| horticult. | 待用页面 | inactive page |
| gen. | 作出标记待砍伐的树木 | hag |
| avia. | 待研制 | to be development |
| gen. | 待租 | for hire |
| avia. | 待租的 | white tailed |
| gen. | 未完待续 | to be continued |
| gen. | 待续 | to be further continued |
| gen. | 文章未完待续 | continuation follows |
| avia. | 待编后备队 | standby reserve (美国) |
| gen. | 待补交的订货 | back order |
| avia. | 待规定 | to be assigned |
| gen. | 待解决的事人 | morsel |
| avia. | 待解决的问题 | proposition |
| avia. | 待计划 | to be scheduled |
| gen. | 待议待办日程中的一项 | agendum |
| avia. | 待证实 | to be confirmed |
| avia. | 待评审 | to be reviewed |
| gen. | 待选摄像机 | off-camera |
| avia. | 待通告 | to be announced |
| avia. | 待通知 | to be notified |
| gen. | 待遇 | deal |
| gen. | 待遇 | dealing |
| gen. | 待遇 | treatment |
| gen. | 待遇好的 | lucrative |
| avia. | 待鉴定 | to be verified |
| biol. | 待霄草 | drummond evening primrose (Oenothera drummondii Hook.，柳叶菜科) |
| avia. | 待飞 | go condition |
| avia. | 待飞时间 | time to destination |
| avia. | 待飞时间 | time to go |
| avia. | 待飞英里 | miles to go |
| avia. | 待飞距离 | distance to go (常见于导航系统控制显示器面板) |
| avia. | 待验证 | to be verified |
| gen. | 待齿接 | toothing |
| gen. | 妇女怀孕在家待产 | be barefoot and pregnant |
| gen. | 急切等待着 | be agog for |
| gen. | 性虐待狂 | sadism |
| gen. | 恶意对待 | spite |
| gen. | 您介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下吗？ | Would you mind connecting the line to reception to check it? |
| gen. | 您到凯撒皇宫酒店后，我带您到接待台。现在，我先取走您的行李 | I'll show you to the Reception Desk when you arrive at Caesars Palace Hotel. Now, I'll pick your baggage |
| gen. | 感谢来电，期待为您服务 | Thank you for your calling, and we look forward to serving you |
| gen. | 慈善仁慈地对待 | philanthropize |
| gen. | 慢待 | swank |
| avia. | 成待发状态 | arming |
| gen. | 成待发状态 | unlock |
| avia. | 成待发状态时间 | arm time |
| gen. | 我们在沙滩上待了一周之后，对日光浴已经兴致大减 | The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach |
| gen. | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 | We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience |
| gen. | 我们非常欣赏你们的热情服务和对我们的盛情款待 | We appreciate your service and your hospitality very much |
| gen. | 我会和朋友在伦敦待几天，然后去观光旅游 | I'll stay with some friends for a few days in London and then I will go sightseeing |
| gen. | 我可能会在那里一直到老，待卷起的裤脚穿破，在品味咖啡中享受生命 | I may grow old there, and wear the bottoms of my trousers rolled and measure out my life in coffee spoons |
| gen. | 我期待这个假期能出国 | I'm hoping to go abroad during the break |
| gen. | 我真是迫不及待地想要购买这种操纵灵活的小轿车了 | I could not wait until I could really purchase such kind of very manoeuvrable car |
| gen. | 扣存在关栈以待完税的 | bonded |
| gen. | 批判地看待 | take a critical view of |
| gen. | 把…像婴儿样对待 | baby |
| gen. | 把…和…区别对待 | make a difference between... and... |
| gen. | 把…当做现象看待 | phenomenalize |
| gen. | 招待 | play host to |
| gen. | 招待 | receive |
| gen. | 招待 | tend on |
| gen. | 招待 | usher |
| gen. | 招待 | tend upon |
| gen. | 招待 | tend |
| gen. | 招待券 | invitation |
| gen. | 招待会 | entertainment |
| gen. | 招待 | accommodate |
| gen. | 招接，款待 | entertain |
| gen. | 招款待 | entertaining |
| gen. | 招待 | service |
| gen. | 招待欢迎会 | reception |
| gen. | 招待会 | levee |
| gen. | 招待券 | complimentary ticket |
| gen. | 招待员 | steward |
| gen. | 招待周到的 | hospitable |
| gen. | 招待客人 | guest |
| gen. | 招待所 | guesthouse |
| gen. | 招待所 | boarding-house |
| gen. | 招待的 | invitatory |
| gen. | 招待的 | complimentary |
| gen. | 接待 | service |
| gen. | 接招待 | cater (to) |
| gen. | 接待 | entertainment |
| gen. | 接待 | receive |
| gen. | 接待台 | reception counter |
| gen. | 接待台 | Reception Desk |
| gen. | 大旅馆的接待员 | concierge |
| gen. | 接待处 | reception |
| gen. | 接待会客，休息室 | parlour |
| gen. | 接待会客室 | reception room |
| gen. | 接待会客，休息室 | parlor |
| gen. | 接待休息室 | anteroom |
| avia. | 搁置以待处理 | backlog |
| gen. | 放待洗已洗净衣服的袋 篮子 | clothes-basket |
| gen. | 放待洗已洗净衣服的袋 篮子 | clothesbag |
| gen. | 放置等待衰变 | hold for decay |
| gen. | 整装待发 | ready for off |
| gen. | 整装待命 | be ready for orders |
| gen. | 旅客们，请耐心坐在原位，耐心等待稍后通知 | Passengers please kindly remain seated and waiting for the next announcement |
| multimed. | 旋转等待时间 | rotational latency |
| gen. | 无差别对待的 | nondiscriminatory |
| gen. | 无理对待 | make bold with |
| avia. | 最低等待高度 | minimum holding altitude (为等待模式指定的最低高度，它遵从越障要求,并能确保无线电信号和导航设备良好的接收。最低等待高度提供在等待区障碍物之上至少1000ft (300m)的间隙。将要公布的最低等待高度应该圆整到最近的100ft 或50m,如果不指定等待高度,则用下面的仪表飞行规则:①在指定的山脉区域，距航线5mile的水平距离内,在最高障碍物之上2000ft；②除山区外的其他区域距,航线5 mile 的水平距离内，在最高障碍物之上1000 ft ；③在其他情况下，指空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| gen. | 最好的两个景点是巨石阵和伦敦眼。两者都是我期待已久之地 | The best two sights were the London Eye and Stonehenge, which I was really looking forward to seeing |
| gen. | 有待于 | it remains to (+ inf.) |
| gen. | 有待于 | remain |
| gen. | 有待出现的 | unborn |
| gen. | 有待翻译的一段 | an unseen translation |
| gen. | 有待翻译的一段 | an unseen passage |
| gen. | 有剩余的M待售 | have a surplus of M for sale |
| gen. | 期待 | lay one's account with |
| gen. | 期待 | lay one's account on |
| gen. | 期待着 | await |
| gen. | 期待 | bargain for |
| gen. | 期待 | contemplate |
| gen. | 期待 | count upon |
| gen. | 期待望 | expectance |
| gen. | 期待望 | expectancy |
| gen. | 期待 | look toward |
| gen. | 期待 | look towards |
| gen. | 期待 | promise oneself |
| gen. | 期待 | hopeful about |
| gen. | 期待 | count on |
| gen. | 期待 | lay one's account for |
| gen. | 期待 | await |
| gen. | 期待 | expect |
| gen. | 期待 | expectation |
| gen. | 期待 | look forward to |
| avia. | 期待下次放行时间 | expected further clearance time |
| gen. | 有继承权而期待占有的 | expectant |
| gen. | 期待已久的 | long-awaited |
| gen. | 期待期望的 | expected |
| gen. | 期待的 | expectant |
| gen. | 期待的 | expectative |
| gen. | 期待的 | desired |
| gen. | 期待着 | calculate (on, upon) |
| gen. | 期待者 | expectant |
| gen. | 期待自然复原的 | expectant |
| gen. | 未期待的 | inexpectant |
| gen. | 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition |
| avia. | 机场待战 | airdrome alert |
| gen. | 款待 | regale |
| gen. | 款待 | cheer |
| gen. | 款待 | do |
| gen. | 款待 | help |
| gen. | 款待 | treat |
| gen. | 残酷地对待 | brutify |
| gen. | 残酷地对待 | brutalize |
| gen. | 法庭公共接待室 | divan |
| gen. | 法西斯虐待狂的 | Sado-Fascist |
| gen. | 淡漠地对待处理 | short-shrift |
| avia. | 湿跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations wet (在潮湿但没有被污染跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| avia. | 滑行待命点 | taxi-holding position |
| gen. | 热情的接待 | hospitable reception |
| gen. | 焦急地等待获得允许做某事 | strain at the leash |
| gen. | 特别优待 | discriminate in favour of |
| avia. | 生存待援阶段 | survival phase |
| gen. | 由于航空管制，我们要等待通行许可才能起飞 | Owing to the air traffic control, we'll wait until a take-off clearance is given |
| gen. | 甲基可待因 | methylcodeine |
| avia. | 甲板待战 | deck altitude |
| gen. | 留待 | it remains to (+ inf.) |
| gen. | 邮件等留局待领 | be left till called for |
| gen. | 盐酸乙酰二氢可待因酮 | acedicon |
| gen. | 盐酸羟氢可待酮 | tekodin |
| gen. | 盐酸羟氢可待酮 | tecodin |
| gen. | 盐酸醋氢可待酮 | acedicon |
| gen. | 盛大招待会 | gaudy |
| gen. | 盛大的招待舞会 | crush |
| gen. | 盛大的招待会 | fete |
| gen. | 盛宴招待 | fete |
| gen. | 盛情招待 | regale |
| gen. | 盛筵款待 | feast |
| gen. | 看对待 | regard |
| gen. | 看待 | treat |
| gen. | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 | I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you |
| avia. | 着陆和短等待操作 | land and hold-short operations (当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，如飞行员不能接受短暂停留许可，必须立即通知调度员) |
| avia. | 着陆和等待灯 | land and hold short lights |
| gen. | 积压搁置以待处理 | backlog |
| avia. | 空中等待最低高度 | minimum holding altitude |
| avia. | 空中等待航线 | holding course |
| gen. | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
| gen. | 等待着陆 | marshal |
| gen. | 等期待 | watch |
| gen. | 等待着 | be on the watch for |
| gen. | 等待 | watch for |
| gen. | 等待候 | abide |
| gen. | 等待 | bide |
| gen. | 等待 | wait for |
| avia. | 等待上级决定 | awaiting action of higher authority |
| avia. | 等待与进近着陆 | holding and approach-to-land |
| avia. | 等待交付 | awaiting delivery |
| gen. | 等待以后处理 | lie over |
| avia. | 等待位置 | holding position (在机场上一个指定的位置，靠近可用的跑道，且能通过目视的方法来识别，滑行中飞机的位置与空中交通管制指令指定位置保持一致。当空中交通管制部门通过无线电来发送这个术语的时候，它的意思是滑行中的飞机应该停在当前的位置) |
| avia. | 等待位置 | holding fix |
| gen. | 等待决战 | be waiting for zero hour |
| avia. | 等待区 | holding area (有等待点的区域) |
| bridge. | 等待叫 | waiting bid |
| avia. | 等待和进场进近着陆 | holding and approach-to-land |
| avia. | 等待坪 | holding bay |
| avia. | 等待备件 | awaiting parts |
| avia. | 等待大修 | awaiting overhaul |
| avia. | 等待定位点 | holding fix |
| avia. | 等待工程处理 | held for engineering |
| avia. | 等待工装 | held for tools |
| gen. | 等待时机 | watch one's opportunity |
| gen. | 等待时机 | bide one's time |
| gen. | 等待时间 | latence |
| avia. | 等待材料 | held for material |
| gen. | 等待水泥凝固的停工 | waiting on cement to set |
| avia. | 等待油量 | holding fue |
| avia. | 等待滑行指示 | taxi to be nominated |
| avia. | 等待点 | holding point (通过目视或其他方法来辨识指定的位置,在这个位置附近飞行,飞机按照空中交通控制许可保持其位置。又称 holding fix (等待点)) |
| avia. | 等待点 | holding fix |
| gen. | 等待着 | in store for |
| gen. | 等待短短的一个月 | a little month to wait |
| avia. | 等待程序 | holding procedure (当等待进一步的飞行许可时，它用来使飞机保持在特定空域内的预定机动。它通常是跑道型的等待航线，其中所有的转弯都是左转或者右转。等待程序显示在标准的到达航图中。等待模式通常是以定位点或者导航设备为基础的。又称 holding pattern (等待航线)) |
| avia. | 等待航向上有等待航线的一侧 | holding side |
| avia. | 等待航线 | holding pattern |
| avia. | 等待运输 | awaking transportation |
| gen. | 等待雨停 | wait for the rain to stop |
| avia. | 等待零件 | awaiting parts |
| avia. | 等待零备件 | awaiting parts |
| avia. | 等待飞行航迹模式 | holding pattern mode |
| gen. | 粗暴地对待 | manhandle |
| gen. | 粗暴对待 | roughing-up |
| gen. | 粗暴对待 | touse |
| gen. | 粗暴对待 | mishandle |
| gen. | 粗暴对待 | rough (up) |
| gen. | 粗暴对待 | bulldog |
| gen. | 糟透了，在机场待的时间都跟在飞机上待的差不多了 | Couldn't be worse. I spent almost the same time in the airport as I spent on the plane |
| avia. | 紧急待命部队 | high readiness force |
| avia. | 给定航线和待飞距离 | command track and distance to go |
| gen. | 羟基可待因 | hydroxycodeine |
| gen. | 耐心等待 | sit tight |
| gen. | 四聚可待因 | dicodeine |
| gen. | 自虐狂乐于自我虐待 | masochism |
| gen. | 色情虐待狂的 | sadoerotic |
| gen. | 苛待 | misuse |
| gen. | 苛刻不公正的待遇 | raw deal |
| gen. | 草率地对待 | short-shrift (处理) |
| gen. | 草率对待 | dally |
| gen. | 获得优厚待遇 | jump the queue |
| gen. | 虐待 | mishandle |
| gen. | 虐待 | mistreat |
| gen. | 虐待 | misusage |
| gen. | 虐待 | misuse |
| gen. | 虐待 | devil |
| gen. | 虐待 | maltreat |
| gen. | 虐待 | maltreatment |
| gen. | 虐待 | maul |
| gen. | 虐待 | evilly treated |
| gen. | 虐待 | bedevil |
| gen. | 虐待 | ballyrag |
| gen. | 虐待狂 | Tyrannism |
| gen. | 虐待狂 | sado- |
| gen. | 虐待的 | abusive |
| gen. | 虐待者 | misuser |
| gen. | M 认真对待 M | come to grips with |
| gen. | M 认真对待 M | get to grips with |
| gen. | M 认真对待 M | be at grips with |
| gen. | 认真对待 | reckon with |
| gen. | 认真对待思考 | take seriously |
| gen. | 认真对待 | take things seriously |
| gen. | 开始认真对待处理，研究 | get down to |
| gen. | 许多人通过寄贺卡、情书，送礼物或鲜花来表达爱意，或是到饭店吃饭，或是在酒店待上浪漫的一晚 | Many people celebrate their love for their partner by sending cards or letters, giving gifts or flowers and arranging meals in restaurants or romantic nights in hotels |
| gen. | 设宴招待 | give a dinner for |
| gen. | 设宴招待 | give a dinner in honour of |
| gen. | 设宴招待 | banquet |
| gen. | 设法使…等待 | put off |
| gen. | 谢谢等待，先生，我们能为您提供9月25至28号带飘窗的单人间。您能告诉我您计划什么时候到达酒店吗？ | Thank you for waiting. Yes, sir, we can offer you a single room with a bay window on Sep 25th to Sep 28th. Can you tell me when did you plan to arrive at our hotel? |
| gen. | 赤脚的新娘和新郎以野餐待客为荣 | The barefoot bride and groom take pride of the picnic reception |
| gen. | 距离待测的那个点 | the point whose distance is to be measured |
| gen. | 轻率对待 | coquette (with) |
| gen. | 还有许多有待改进之处 | leave much to be desired |
| gen. | 通宵等待 | sit up for |
| gen. | 酒吧女招待 | bargirl |
| gen. | 酒吧招待倒了一杯给他 | The barman poured it for him |
| gen. | 酒吧男招待 | barman |
| gen. | 酒吧间女招待 | barmaid |
| gen. | 酒吧间的女招待 | Hebe |
| gen. | 酒店员工必须耐心地对待客人的抱怨 | Hotel staff should handle guest's complaint with patience |
| gen. | 阿朴可待因 | apocodeine |
| gen. | 阿莫待喹 | amodiaquine |
| gen. | 阿莫待喹 | amodiachin |
| gen. | 阿莫待喹 | amodiaquin |
| gen. | 隆重地接待 | red carpet |
| gen. | 随意对待改变 | take with |
| gen. | 随意对待改变 | take liberties |
| gen. | 集结待发的 | marshalling |
| multimed. | 零等待状态 | zero wait stale |
| gen. | 需小心对待的问题 | slippery |
| gen. | 需慎重细心对待的 | niceish |
| gen. | 需要十分小心对待的 | pernickety |
| avia. | 枪炮击发装置的非待发状态 | uncocked position |
| gen. | 非待击发的 | uncocked |
| avia. | 非待命边 | non-holding side (在飞向着陆等待点的进场等待航线的左边) |
| avia. | 飞机待检修 | awaiting aircraft availability |
| gen. | 飞行器自动驾驶仪与地控轰炸仪都已接通等待地面指令 | goldie |
| avia. | 首次待飞状态评审 | first flight readiness review |
| gen. | 马虎对待 | niggle |
