Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
征 收税
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
China, law
不征税收入
untaxed income
el.
中国税收征管系统
China tax administration information system
interntl.trade.
为保护本国产品的进口货所征收的税
countervailing duty
busin.
估计无法征收的滞纳税款
estimated uncollectible delinquent taxes
gen.
作为捐税征收
toll
busin.
入市税征收处
octroi
securit.
公司收益复征税
corporate gain recapture
interntl.trade.
关税征收
customs collection
interntl.trade.
关税征收
collection of customs duty
busin.
关税的征收
imposition of duty
fin.
加强税收征管
strengthen tax collection
IMF.
单一征收环节的税收
single-stage tax
textile
单一征收环节税收
single stage tax
econ.
单一征收环节税收
single-stage tax
tech.
变动进口税征收额
variable import levy
proj.manag.
可予征收印花税的买卖协议
chargeable agreement for sale
proj.manag.
可予征收印花税的无偿买卖协议
voluntary chargeable agreement for sale
tech.
可变动的进口税征收额
variable import levy
gen.
可征收什一税的
tithable
tech.
可征收关税的
customable
interntl.trade.
可征税收入
taxable income
fin.
可征税的收入
assessable income
econ.
向…征收捐税
levy toll on
expl.
向…征收特别税
lay under contribution
proj.manag.
含征税成分的收费
tax-loaded fee
econ.
周转税的目的地征收原则
destination principle of turnover taxes
brit., busin.
增值税征收员
vatman
econ.
多阶段征收的交易税
a cascading transaction tax
busin.
多阶段征收的交易税
cascading transaction tax
econ.
多阶段征收的税收
a cascaded tax
IMF.
对不动产征收的经常性税收
recurrent taxes on immovable property
econ.
对交易往来额课征的税收
tax based on transactions
econ.
对产品征收的一切税款都是制造商承担的
All levies imposed upon the output were borne by the manufacturer
fin.
对从中国进口的商品征收报复性关税
impose retaliatory tariffs on imports from China
busin.
对公司的未分配收益征税
taxed on corporation's undistributed earnings
IMF.
对净财富征收的经常性税收
recurrent taxes on net wealth
busin.
对…征收关税
levy customs duty upon
gen.
对…征收关税
tariff
busin.
对…征收消费税
levy excise duty upon
econ.
对…征收附加税
surtax
(或超额累进所得税)
econ.
对生产要素征收的税收
factor tax
busin.
州政府征收的所得税
state income tax
anim.husb.
应征税的农场收益
taxable farm income
proj.manag.
开征物业税将有助于降低房价、 并为地方政府提供可持续的收入来源
A property tax -would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream
gen.
征收〔缴纳〕什一税
tithe
econ.
征收
提高
所得税
raise income tax
econ.
征收
所得
税
levy tax on
(income)
busin.
征收
国内
货物税
levy excise duty
gen.
征收什一税
tithing
interntl.trade.
征收什-税
tithe
busin.
征收企业税
taxes on enterprise
econ.
征收企业资源差别费税
levy a raw materials differential tax on enterprises
econ.
征收关税
customs collection
econ.
征收关税
collection of custom duty
logist.
征收关税
levy
collect
customs duties
archit.
征收关税
tariff
textile
征收关税
impose duty
textile
征收关税
collection of customs duty
busin.
征收关税
levy customs duty
interntl.trade.
征收商品进口税
put a tax on imports
econ.
征收地产税
charge on real estate
busin.
征收地方税
collection of rates
busin.
征收奢侈品税
tax luxuries
busin.
征收实物土地税
land tax collected in kind
busin.
征收所得税
raise income tax
econ.
征收所得税
the progressive taxation
interntl.trade.
征收所得税
tax income
econ.
征收所得税
the income taxation
busin.
征收所得税
levy tax on income
oil
征收所得税
levy taxes on in comes
tech.
征收所得税
income taxation
interntl.trade.
征收报复性关税
retaliate
gen.
向…
征收捐税
toll
tech.
征收排污税
imposing discharge fee
busin.
征收烟酒税
tax tobacco and wine
interntl.trade.
征收的紧急进口税
emergency import duties imposed
textile
征收税
raise
busin.
征收税
印花
tax stamp
busin.
征收税
款
collection of tax
proj.manag.
征收税
款
levy
IMF.
征收税
款
revenue collection
busin.
征收税
款
raise a tax
busin.
征收税
款
tax levy
China, law
征收税
款
collecting tax
busin.
征收税
款
或罚款
amount assessed
busin.
征收糖税
impose a tax on sugar
busin.
征收紧急进口税
emergency import duties imposed
busin.
征收营业税
taxes on business
busin.
征收进口税
import levy
econ.
征收酒税
tax wine
interntl.trade.
征收附加税
surcharge
busin.
征收附加税
imposition of surcharge
busin.
征税工作中的没收处理
confiscatory tax treatment
econ.
征税收入
revenues from the levy
interntl.trade.
总的可征税收
total taxable income
econ.
总的可征税收人
total taxable income
econ.
总的可征税收入
total taxable income
busin.
所得税征收特别专员
special commissioners of income tax
busin.
按一定比例征收国有企业所得税
income tax on state-owned enterprise in proportion to their profits
econ.
按单位征收的税收
unit tax
econ.
按差别税率征收的税
graded tax
busin.
按所得
征收税
项
pay-as-you-earn
proj.manag.
按每一英镑征收的税额
poundage
busin.
按每一英镑而征收的税额
poundage
textile
按每磅
征收税
额
poundage
econ.
按每磅征收的税额
poundage
tech.
按营业额征收之税项
turnover tax
proj.manag.
按营业额征收的税项
turnover tax
interntl.trade.
收税官
美俗
,征税员
gauger
econ.
政府已征收5%的盐税
The government has imposed a 5% tax on salt
econ.
政府应对进口汽车征收关税
The government should impose tariffs on imported motorcars
textile
政府征收的所得税
state income tax
econ.
政府征收的预和赋税不应包括在本协议规定的价格之内
Withholding tax imposed by the government shall not be included in the prices set forth in this agreement
fin.
无法征收的滞纳税款
uncollectible delinquent taxes
textile
无法征收的税款
uncollectible tax
interntl.trade.
最低可征税收入
minimum taxable income
econ.
最低征税收入
minimum taxable income
tech.
最高地方税征收额
maximum rating
China, law
海关代征税收
tax collected by the customs
anim.husb.
租税征收
tax collection
econ.
租税的征收
levy of tax
econ.
税收包征
farming of taxes
econ.
税收及政府课征
tax and public imposition
busin.
税收征收清册
collector's roll
China, polit.
税收征收管理法
税收征管法
the Law on the Administration of Tax Collection
China, polit.
税收征收管理法
税收征管法
the Law on Tax Collection and Management
IMF.
税收征管
tax administration
function
IMF.
税收稽征
tax collection
busin.
税收稽征
assessment and collection
textile
税收稽征处
tax collection office
econ.
税收稽征清册
the assessment roll
IMF.
税收稽征清册
assessment roll
taxation
IMF.
税收稽征清册
assessment list
econ.
税收稽征清册
assessment rolls
busin.
税收稽征费用
compliance and collection cost of taxes
busin.
税收稽征额
amount assessed
econ.
税收补征
tax supplements
securit.
税收起征点
threshold
econ.
税收起征限度
tax threshold
busin.
税款征收
collection of tax
tech.
税款的征收
collection of tax
busin.
稽征税收清册
assessment rolls
econ.
美国州政府征收的所得税
state income tax
econ.
英国对住宅征收的地方税
domestic rates
econ.
该国所征收的各种税款和关税不包括在上面所报的价格内
The taxes and duties which may be levied in the country are not included in the price quoted above
busin.
象征性税收
nominal tax
securit.
资产收益征税
capital gain levy
tech.
赋税的征收员
publican
commer.
通行税征收关卡
toll gate
commer.
通行税征收关卡
toll bar
commer.
通行税征收员
toll man
commer.
通行税征收员
toll keeper
tech.
通行税征收所
toll house
econ.
遇有政府向承包商
征收税
款,关税等情况时,雇主应向承包商补偿全部金额
When the government imposes on the contractor taxes, levies and duties, the employer shall reimburse the contractor the full amount
interntl.trade.
非征税收入
non-tax receipts
interntl.trade.
非征税收入
non-taxable income
econ.
非征税收入
the non-taxable income
Get short URL