| Chinese | English |
| 一般等价形式 | universal equivalent form |
| 丁字形 | T (物) |
| 丁字形 | J |
| 丁字形分配 | J distribution |
| 丁字形钩 | J hook |
| 丁形曲线 | J-shaped curve |
| 装运标志三角形 | triangle |
| 不利的贸易形势 | adverse trade conditions |
| 不可再生的有形财产 | non-reproducible tangible assets |
| 不能再生产的有形资产 | nonreproducible tangible assets |
| 不连接图形 | disconnected graph |
| 与…形成对照 | in contrast to |
| 与…形成对照 | in contrast with |
| 世界总的经济形势对我们有利 | The general situation of the world economy is favourable to us |
| 世界经济中不对称形势 | asymmetrical position in world economy |
| 世界经济中的不对称形势 | asymmetrical position in world economy |
| 世界贸易的组织与形态 | composition and pattern of world trade |
| 业务组织形式 | a form of business organization |
| 严峻形势 | the serious situation |
| 中东新月形的 | Middle Eastern crescent |
| 之字形 | a zigzag form |
| 之字形Z字形 | zigzag |
| 书面形式 | writing |
| 书面形式上的要求 | the requirement of written form |
| 交易的矩形图 | a box diagram of exchange |
| 交易的矩形图 | box diagram of exchange |
| 银行价值分析10要素产品利润、人员、个性、有形传输系统、组合、产品、程序、房产和财产、计划化、潜力 | profit, people, personality, physical delivery system, portfolio, products, processes, plant and property, planning, potential |
| 绎人力资本形成 | human capital formation |
| 代表团对本协议的措词以书面的形式提出异议 | The delegates presented an objection in writing to the wording of the agreement |
| 以书信形式 | by letter |
| 以书面形式报价购买 | put in a bid for (something, 某物) |
| 以书面形式报价购买 | enter a bid for (something, 某物) |
| 以报告形式来表明自己的能力 | presentation |
| 以表格形式 | in tabular form |
| 以预付款形式提供的收获前贷款 | pre-season loans in the form of advances |
| 价值之货币形态 | money from of value |
| 价值形态 | value form |
| 价值形态 | forms of value |
| 价值形态 | form of value |
| 价值形成 | value formation |
| 价值形成过程 | process of producing value |
| 价值的扩展形式 | expanded form of value |
| 价值的简单形式 | elementary form of value |
| 价值的货币形式 | monetary form of value |
| 价值的转化形式 | modified form of value |
| 价值转化形态 | the metamorphosis of value |
| 价值转换形式 | converted form of value |
| 价格形成的成本 | cost in price formation |
| 企业组织形式 | form of enterprise organization |
| 伞形保险 | umbrella policy |
| 传统意识形态 | conventional ideology |
| 作Z 字形行进 | zigzag |
| 作价买进无形资产 | acquire intangible assets at fixed price |
| 作Z字形地 | zigzag |
| 作物形态 | crop pattern |
| 使作Z 字形行进 | zigzag |
| 使形成所需尺寸 | dimension |
| 使成圆形 | round |
| 使成Z字形 | zigzag |
| 使成穹形 | vault |
| 供求形势 | demand and supply situation |
| 供计算机阅读的形式 | in computer-readable form |
| 供需十字形 | supply-demand cross |
| 假使其他情形相同 | ceteris paribus |
| 偶然价值形式 | accidental form of value |
| 偶然情形 | adventitious circumstances |
| 储蓄总值和资本形成账户 | gross saving and capital formation account |
| 先前社会经济形态 | older socio-economic formation |
| 全民所有制的国家所有制形式 | ownership by the whole people in the form of state ownership |
| 全部财产，包括有形的和无形的，都已岀售了 | All the property n., both tangible and intangible, has been sold |
| 六星形 | the Solomon's seal |
| 六角星形 | the Solomon's seal (装运标证) |
| 关税形式 | types of tariff |
| 具备一定形式的合同 | contract under seal or deed |
| 农业生产的组织形式 | farm pattern |
| 决策权图形 | decision tree |
| 净固定资产的形成 | net fixed asset formation |
| 出口银行形式贷款 | the Eximbank type loan |
| 分工的形态 | pattern of delegation |
| 分析形势 | analyze the situation |
| 分段条形图 | sectioned bar-diagram |
| 创造形式效用 | create form utility |
| 动机的形成 | motivation |
| 劳动的直接社会形式 | immediate social form of labour |
| 装运标志十字形 | cross |
| 单式柱形图 | simple column-diagram |
| 双重形态 | dualistic pattern |
| 发展形式 | a growth pattern |
| 取…形式 | take the form of |
| 变形 | variate |
| 各种形式的竞争 | forms of competition |
| 各种形式的竞争 | form of competition |
| 合伙企业的形成 | formation of partnership |
| 合同形式 | form of treaty |
| 后续社会经济形态 | new socioeconomic formation |
| 商业形式 | commercial form |
| 商变形 | factor complex |
| 商品与劳务的形式 | the form of goods and services |
| 商品世界的形态变化 | the metamorphosis preceeding in the world of commodities |
| 商品价值的变形 | transformation of commodity value |
| 商品的等价形式 | equivalent form of commodity |
| 商标的图形要素 | figurative elements of trade marks |
| 固定无形资产 | passive assets |
| 固定资产形式 | fixed capital formation |
| 固定资产形成总值 | gross fixed asset formation |
| 固定资本形式 | fixed capital formation |
| 国内资本形成总额 | gross displacement |
| 国内资本形成毛额 | gross domestic capital formation |
| 国际贸易中的有形项目 | a visible item of international trade |
| 图形决算表 | a pictorial statement |
| 图形标记 | figurative mark |
| 图形表 | pictograph |
| 圆形 | circle (装货标志) |
| 圆形图 | circular chart |
| 圆形图 | circle diagram |
| 圆形图 | circle graph |
| 圆形图 | circle chart |
| 圆形物 | O |
| 圆形网图 | circle network |
| 圆形网络 | circle network |
| 圆筒形装卸设备 | a drum handler |
| 圆锥形糖块 | loaf |
| 土地占有制的公有形式 | communal form of land tenure |
| 土地占有形式 | holding patterns of land |
| 型，多阶段多人决策形式 | multiple stage, multiple decision maker |
| 国际象棋中的城形的棋子 | castle |
| 塔形图 | a monument diagram |
| 塔形图 | monument diagram |
| 塔形装置 | tower (或建筑) |
| 复合条形图 | composite bar-diagram |
| 复式柱形图 | composite column-diagram |
| 外形 | view |
| 外形 | dress |
| 外贸形式 | patterns of foreign trade |
| 多种形式的 | multiform |
| 多种形式联运 | multimodal transport |
| 多边形 | stereogram |
| 如别无其他情形 | ceteris paribus |
| O字形 | O |
| 字形 | C |
| 完形心理学派 | Gestalt Psychology |
| 对销售与购买此类货物的协议可采用正式合同的形式 | An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract |
| 尽管作了努力，我们无法査明钢管变形的原因 | Despite our efforts, we cannot discover the reason why the steel tube was out of shape |
| 展望国际市场形势 | envisage the international market situation |
| 属于他这个合伙人的一切无形资产都是用现金支付了的 | All intangible assets belonging to him as a partner were paid in cash |
| 工业资源的配置形式 | pattern of industrial resource allocation |
| 工资形式 | types of wages |
| 市场形势分析表明一些竞争者由于价格下跌而卖空 | The analyses on the market situation indicate that some competitors are selling short because of low prices |
| 市场的新变化恢复了人们对经济形势好转的信心 | The new change of the market has restored confidence in better economic situation |
| 带形图 | strip chart |
| 带形图 | a belt graph |
| 带形曲线图 | band curve chart |
| T形分布 | the T-distribution |
| U形分配 | the U-shaped distribution |
| U 形分配 | U-shaped distribution |
| 形势 | outlook |
| 形势的突变使该公司在中东由赢利变为亏损 | The sudden change in the situation has caused the company to suffer a reversal in the Middle East |
| 形变链 | a deformation chain |
| 形式上承认 | a formal acceptance |
| 形式上的功能 | function of formality |
| 形式上的差别 | phenomenal difference |
| 形式人口学 | formal demography |
| 形式原因 | formal cause |
| 形式发票 | formal invoice |
| 形式发票 | pro-forma invoice |
| 寄售形式售货清单 | proforma account sales |
| 形式因 | formal cause |
| 形式效用 | form utility |
| 形式的 | pro forma |
| 形式资产负债表 | pro-forma balance sheet |
| 形态变化 | metamorphosis |
| 形态表示 | picture |
| 形成价值实体的量 | the value-creating substance |
| 形成价值的 | value-creating |
| 形成合同的几个文件可以互为说明 | The several documents forming the contract are mutually explanatory |
| 形成国库债务的行为 | the act incurring liabilities on the treasury |
| 形成地带的 | zonal |
| 形成大量 | bulking |
| 形成大量 | bulk |
| 形成性评价 | formative evaluation |
| 形成的 | wrought |
| 形成角 | corner |
| 形成配套生产 | form a complete production network |
| 形成阶段 | growing stage |
| L形曲线 | an L-shaped curve |
| U形曲线 | a U-shaped curve |
| L 形曲线 | L-shaped curve |
| Z形曲线图 | a zee chart |
| 形状囑 | form |
| U 形的 | U-shaped |
| 形象化的 | pictorial |
| 公司形象的创立 | image creation |
| T形账户 | a T-account |
| "T"形账户 | a skeleton account |
| 影响形势 | affect the situation |
| 循环形态 | cyclical pattern |
| 装运标志心形 | heart |
| 总分公司形式 | head office-branch form |
| 总、分、支行形式 | head office-branch form |
| 总分支行形式 | head office-branch form |
| 总和的价值形式 | total form of value |
| 情形 | way |
| 情形 | ease |
| 成 Z〔之〕字形 | zag |
| 成Z 字形 | zigzag |
| 包装的成形 | forming |
| 成形 | take shape |
| 成本计算形式 | type of cost accounting |
| 使成波浪形 | wave |
| 成波浪形 | wave |
| 我们将把我方的形式发票寄去，以便你们申请进口许可证 | We shall send you our Proforma Invoice to support your application for import licence |
| 我们必须以有条件转让的契约形式将这笔钱存入该银行 | We shall deposite the money in escrow with the bank |
| 我们认为目前的形势不会阻碍我们的发展 | They think that the present situation will not deactivate our development |
| 所得分配形态 | income distribution patten |
| 所有制形式 | pattern of ownership |
| 所谓"以有条件转让的契约形式保存的单据"，就是交给第三者保存并在钱款交付后将其转交给某人的一种单据 | A document held in escrow is one given to a third party to keep and to pass on to someone when money has been paid |
| 扇形 | quadrant (装运标志) |
| 扇形模型 | radial-sector |
| 扇形图 | circular chart |
| 扇形图 | pie chart |
| 扇形图 | sector diagram |
| 扩大的价值形态 | expanded form of value |
| 扩大的价值形态 | the expanded form of value |
| 承包商须以书面形式呈交一份工程进度表 | The contractor shall submit a statement of all proposed schedule of the work in writing |
| 承载形频率 | carrier frequency |
| 投资已花到工程上但尚未形成固定资产 | assets sunk in projects still under construction |
| 投资收入是无形贸易项目，包括股利和贷款利息 | Investment income, an invisible transaction, covers dividends and interest on loan |
| 指定形式 | format |
| 按边际成本形成价值论 | theory of marginal-cost pricing |
| 挤压成形 | an extrusion moulding |
| 支付和汇款的水平和形式 | level and modalities of payment and remittance |
| 支出形态 | spending pattern |
| 收益形态 | earning profile |
| 文化形态 | cultural pattern |
| 斜形物 | diagonal |
| 新型经济形态 | neotype economic form |
| 方形图 | square chart |
| 无定形的 | formless |
| 经济动力 "无形之手" | "invisible hand" |
| 经济动力无形之手 | hidden hand |
| 无形之手学说 | invisible-hand doctrine |
| 无形之手学说亚当•斯密 | invisible hand doctrine |
| 无形产品 | immaterial production |
| 无形出口与进口 | invisible exports and imports |
| 无形劳动 | immaterial labour |
| 无形因素 | intangible factor |
| 无形因素分析 | intangible factor analysis |
| 无形因素分析 | intangible analysis |
| 无形大学 | invisible college |
| 无形存货 | intangible inventory |
| 无形库存 | invisible stock |
| 无形成本效益 | intangible cost-benefit |
| 无形损失 | nonmaterial loss |
| 无形损失 | a non-physical loss |
| 无形损失时间 | invisible lost time |
| 国家 无形支出 | invisible payment |
| 无形收入 | invisible gains |
| 国家无形收支差额 | invisible balance |
| 无形效应 | intangible effects |
| 无形欲望 | immaterial want |
| 无形浪费 | invisible waste |
| 无形物 | intangibles |
| 无形生产 | immaterial production |
| 无形的 | non-physical |
| 无形的 | non-visible |
| 无形的 | intangible |
| 无形的日常交易 | invisible current transaction |
| 无形的输出入 | invisible exports and imports |
| 无形磨损 | obsolescence |
| 无形磨损费 | obsolescence cost |
| 无形耗损 | nonphysical wear |
| 无形财产 | immaterial goods |
| 无形财产 | intangible property |
| 无形财富 | immaterial wealth |
| 无形货币 | invisible currency |
| 无形货币 | ideal currency |
| 复无形贸易 | invisible |
| 无形贸易壁垒 | invisible barriers to trade |
| 无形贸易收支 | invisible (国际收支项目) |
| 无形贸易账目 | account of invisible trade |
| 无形贸易项目 | invisible trade items |
| 无形费用 | invisible costs |
| 无形资产 | intangible property |
| 无形资产价值的销除 | the write-off of intangibles |
| 无形资产摊销 | amortization of intangible assets |
| 无形资产的成本 | cost of intangible |
| 无形资本 | invisible capital |
| 无形资源 | intangible resources |
| 无形输出 | invisible export |
| 无形进出口 | invisible exports and imports |
| 无形钻井和开发成本 | intangible drilling and development cost |
| 无形钻井成本 | intangible drilling costs |
| 无形钻井成本 | intangible drilling cost |
| 无形项目 | invisible items |
| 无论内容与形式 | in letter and in spirit |
| 易受害形势图 | vulnerability mapping |
| 装运标志星形 | star |
| 最佳所得分配形态 | optimum patten of income distribution |
| 最佳的资本形成率 | optimum rate of capital formation |
| 最坏的情形 | worst-case |
| 有三角形底的 | triangular |
| 有关证据的形式的要求 | evidential requirement of form |
| 有形储备 | visible reserves |
| 有形净值 | tangible net worth |
| 有形动产 | corporeal moveables |
| 有形固定资产 | tangible capital assets |
| 有形投资 | the tangible investment |
| 有形担保资产 | tangible assets for security |
| 有形损失或损坏 | physical loss or damage |
| 有形损耗 | physical wear |
| 有形生产 | material production |
| 有形的 | bodily |
| 有形的 | concrete |
| 有形的 | corporeal |
| 有形的 | visible |
| 有形的流动资产 | current tangible assets |
| 有形的物质投资 | concrete physical investments |
| 有形盈利 | tangible returns |
| 有形磨损 | wear and tear (wearing out) |
| 有形财 | tangible goods |
| 有形财资产 | material property |
| 有形财产 | chattel |
| 有形财产 | tangible goods |
| 有形财产 | chattels |
| 有形财货 | material goods |
| 有形货品 | tangible goods |
| 有形货物 | tangible goods |
| 有形货物 | tangible capital |
| 有形货物 | tangible assets |
| 有形贸易 | the visible trade |
| 有形贸易差额 | visible balance of trade |
| 有形贸易平衡 | balance of visible trade |
| 有形贸易收支 | visible balance of trade |
| 有形资产 | tangible property |
| 有形资产 | tangible capital |
| 有形资产 | materials asset |
| 有形资产 | tangible goods |
| 有形资产 | tangible assets |
| 有形资产担保贷款 | securement of loans on tangible assets |
| 有形资本 | the tangible capital |
| 有形资本 | tangible capital |
| 有形资本 | tangible goods |
| 有形资本 | tangible assets |
| 有形资源 | physical resources |
| 有形输入 | visible import |
| 有形输出 | visible export |
| 有形进出口 | visible exports and imports |
| 权利和利益可以用一种确定的表现形式加以转让 | The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment |
| 条形包装 | the strip packing |
| 柱形或条形统计图表 | bar graph |
| 柱形或条形统计图表 | bar charts |
| 柱形图 | column diagram |
| 柱形图 | bar chart |
| 栅形 | diamond with crossed ends |
| 标准化形式 | a normalized form |
| 树形图 | possibility tree |
| 树形图 | arborescence |
| 树形寻优法 | branch and bound method |
| 树立公司形象的广告 | corporate advertising |
| 根据目前形势，我认为这不会是扩大业务的有效措施 | I don't think this will prove to be an effective measure to widen business according to the present situation |
| 装运标志梯形 | trapezoid |
| 装运标志椭圆形 | oval |
| 槽形货柜 | a tank container |
| 次数多边形 | frequency polygon |
| 装运标志正方形 | square |
| 正方形的 | quadrate |
| 残值的形态 | pattern of salvage values |
| 母公司一子公司形式 | parent-subsidiary form |
| 每个正式工的有形固定资产率 | tangible fixed assets per regular employee |
| 法律要求的形式 | form required by law |
| 流动形式 | liquid form |
| 消费对所得的循环变动形态 | cyclical consumption-income pattern |
| 消费形态 | pattern of consumption |
| 消费者收入支出形式 | consumer expenditure-income patterns |
| 环形交易场 | ring (区) |
| 环形联合 | circular integration |
| 现金的形成 | cash generation |
| 琢成多角形的宝石 | brilliant |
| 生产形态 | production pattern |
| 生产形态 | form of production |
| 生产的矩形图 | a box diagram of production |
| 生产的矩形图 | box diagram of production |
| 畸形 | an abnormal shape |
| 畸形 | malformation (性) |
| 畸形的 | deformed |
| 百分比条形图 | hundred-percent bar-chart |
| 装运标志直六角形 | hexagon |
| 相对价值形式 | relative form of value |
| 相对形式的商品价值 | relative form of commodity value |
| 真实资本实体资本的总和，有形资本 | real capital (physical capital goods) |
| 矩形装运标志长方形 | rectangle |
| 矩形分配 | rectangular distribution |
| 矩形调査法 | the rectangular survey |
| 矩阵形式 | matrix form |
| 研究经济形势 | study the economic situation |
| 碗形物 | bowl |
| 社会生产的一定形式 | particular form of social production |
| 社会生活形态 | forms of social life |
| 社会生活形态 | form of social life |
| 社会经济形态 | socioeconomic formation |
| 社会经济形态 | social-economic formation |
| 票据形式 | formula of bill |
| 第一标准形式 | first normal form |
| 等价形式的商品价值 | equivalent form of commodity |
| 等价形态 | equivalent form of value |
| 等价形成的商品价值 | equivalent form of commodity |
| 等形式的 | equimodal |
| 等额形态 | uniform pattern |
| 简单价值形式 | simple form of value |
| 箭形 | arrow (记号) |
| 箭形网络图 | an arrow network |
| 箱形搬运台 | a box pallet |
| 组合条形图 | composite bar-chart |
| 组织行为的习惯形态 | habitual pattern of organizational behavior |
| 经济形势 | the economic situation |
| 经济形势 | economic condition |
| 经济形势 | economic atmosphere |
| 经济形势 | economic situation |
| 经济形象 | economic profile |
| 统计学的卵形曲线 | ogive |
| 缓解粮食不安全形势 | mitigation of food insecurity |
| 网格图形 | a grid pattern |
| 美国经济成长形态 | pattern of US economic growth |
| 考虑到目前的情形，我们已作了很大让步 | In view of the present situation we have made much concession |
| 耐久性有形资产 | permanent tangible property |
| 自然物质的形态 | forms of natural materials |
| 自由形式的组织结构 | free-form organization structure |
| 范格形集装箱 | a vanguard container |
| 菱形的 | diamond |
| 蛇形体系 | snake system |
| 蛇形汇率波动 | snake |
| 蛇形汇率波劲 | snake |
| 蛇形波动的规定 | the snake arrangement |
| 蛇形波动的规定 | snake arrangement |
| 外汇蛇形浮动 | snake |
| 蛇形浮动体系国家 | a snake country |
| 蛇形浮动体系货币 | snake currency |
| 螺旋形 | spiral |
| 角锥形物 | pyramid |
| 该国主要通过旅游业获得无形输入 | This country gains invisible imports mostly by tourism |
| 该插图以图表的形式显示了销售的格局 | The figure showed the sales pattern in diagrammatic form |
| 象形图 | a figurative diagram |
| 象形图 | pictograph |
| 象形图 | figurative diagram (graph) |
| 财富的外形 | external of wealth |
| 财富的外形 | the externality of wealth |
| 货币形态 | form of money |
| 货币的价值形态 | money form of value |
| 货币蛇形浮动体系 | currency snake |
| 货物外形 | load profile |
| 购销的特殊形式 | special form of trading (如邮寄贸易) |
| 贸易形式 | trade practices |
| 资丰形成因素 | capitalization factor |
| 资产形态 | assets forms |
| 资本形式 | the formation of capital |
| 资本形成因素 | capitalization factor |
| 资本形成的最适当的速率 | optimum rate of capital formation |
| 资本形成能力 | capital formation capacity |
| 资本形成能力 | capacity of capital formation |
| 资本形成论 | theory of capital formation |
| 资本形成账目 | a gross saving and capital formation account |
| 资本的潜在形式 | latent form of capital |
| 这家公司在征得股东们的同意下，把全部有形资产出售给另一家公司 | The company has sold all its tangible assets to another company with the consent of the shareholders |
| 这家公司花费了大量广告费以树立其公司形象 | The company has spent a lot of money on advertising to promote its corporate image |
| 进出口商品的实物形态转换 | material transformation effected through an exchange between import and export commodities products |
| 适宜的竞争形式 | feasible form of competition |
| 酝酿形成时期 | a gestation period |
| 采掘工业的无形开发成本 | intangible development costs in extractive industries |
| 重新定形 | reshaping |
| 金银块形态的信用 | credit in ingots |
| 鉴于目前市场形势，我们只能暂时把这些货存放在仓库内 | In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being |
| 钟形对称曲线 | a bell-shaped symmetrical curve |
| 钟形曲线 | a bell-shaped curve |
| 钟形的 | bell-shaped |
| 银行存款的形成 | creation of bank deposits |
| 销货边际利益三角形比率 | P/V triangle |
| 锯形 | a zigzag form |
| 长方形 | quadrate |
| 长方形的 | quadrate |
| 长方形的大块 | loaf |
| 长期形成的悠久的关系 | long-standing relationship |
| 队形 | rank |
| 阶形曲线 | staircase curve |
| 隐形封顶指看似无形而实际存在的妇女、少数族裔在职务上升迁的极限 | glass ceiling |
| 隐形成本 | shadow cost |
| 隐形折扣 | hidden discount |
| 需要的形式 | want formation |
| 项目形式 | project format |
| 饲养管理形式 | type of livestock raising |
| 鼓形桶装 | drumming |
