当事人一方 – phrases

Terms containing 当事人一方 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	English
China, law	一方当事人	a party
China, law	一方当事人	one party
tech.	一方当事人在场所作出的仲裁裁决	ex-parte award
interntl.trade.	只有一方当事人在场时所作的仲裁裁决	ex parte award
busin.	一方当事人缺席审判程序	default proceedings
commer.	双方当事人把这一事件交由仲裁法庭裁决	The both parties committed the matter to the arbitration tribunal
commer.	双方当事人最好在协议中采用一个条款	It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur
law	合同一方当事人的一方	one-contracting party
interntl.trade.	在一方当事人缺席的情况下进行的审判程序	default proceedings
commer.	当一方当事人坚持认为合同落空时	An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated
proj.manag.	当事人一方	the party concerned
tech.	当事人一方	the party concerted
gen.	”据《东京商业杂志》所言，“日本人送礼至关重要，而不像西方仅把它当作一件不起眼的事。”	According to Business Tokyo, among the Japanese "gift giving is a necessity, not merely a nicety as in the West
econ.	订约的另一方当事人	an other contracting party