Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Finances
containing
强
|
all forms
Chinese
English
一次性
强
制转换看涨期权
one-time mandatory call option
一次性
强
制转换看跌期权
one-time mandatory put option
世界制造业
强
国
world's manufacturing powerhouse
世界经济
强
国
world's economic power
为更
强
劲、持续的增长奠定基础
lay the foundations for stronger, sustainable growth
促进
强
劲、可持续和平衡增长
promote strong, sustainable, and balanced growth
信用增
强
保险计划
credit enhancement insurance scheme
全球经济
强
劲恢复均衡增长
strong resumption of balanced, global economic growth
全球金融
强
国
global financial powerhouse
内需
强
劲
strength of domestic demand
制定一项
强
有力且系统化的危机对策
formulate a strong and systemic response to the crisis
制造业
强
国
manufacturing powerhouses
加
强
价格监管
strengthen oversight and supervision of prices
加
强
信贷政策与产业政策的协调配合
strengthen coordination between credit and industrial policies
加
强
储备资产的投资和风险管理
strengthen investment management and risk management over our foreign exchange reserves
加
强
全球金融体系
strengthen the global financial system
加
强
内部合规体系
beef up its internal compliance systems
加
强
务实合作
strengthen practical cooperation
加
强
区域内基础设施互联互通和网络化建设
strengthen regional interconnection and network infrastructure construction
加
强
区域和国际经济合作
strengthen regional and international economic cooperation
加
强
协调
strengthen coordination
加
强
协调
intensify coordination
加
强
协调与合作
strengthen coordination and cooperation
加
强
协调与合作
enhance coordination and cooperation
加
强
南北对话
strengthen the North-South dialogue
加
强
南南合作
strengthen the South-South cooperation
加
强
各层次的实质性对话和沟通
enhance substantive dialogue and communication at all levels
加
强
合作
strengthen cooperation
加
强
合作
increase cooperation
加
强
同联合国在发展领域的协调和合作
intensify coordination and cooperation with the United Nations on development
加
强
和改善宏观调控
strengthen and improve macrocontrol
加
强
和改善经贸关系
strengthen and improve business ties
加
强
和改善金融监管
strengthen and improve financial oversight
加
强
团结
strengthen unity
加
强
国际协调和合作
enhance international coordination and cooperation
加
强
国际合作
reinforce international cooperation
加
强
国际金融监管合作
step up international cooperation in financial regulation
加
强
多边贸易体制
strengthen the multilateral trading system
加
强
宏观政策协调
enhance macroeconomic policy coordination
加
强
宏观经济政策协调
strengthen macroeconomic policy coordination
加
强
宏观经济政策协调
strengthen coordination of macroeconomic policies
加
强
宏观经济政策沟通与合作
strengthen macroeconomic communication and cooperation
加
强
宏观调控
strengthening macrocontrol
加
强
宏观调控
strengthen macroeconomic regulation
加
强
对话与交流
strengthen dialogue and exchanges
加
强
战略关系
tighten strategic ties
加
强
战略思维
strengthen strategic thinking
加
强
投资和风险管理
strengthen investment management and risk management
加
强
沟通和协调
strengthen communication and coordination
加
强
沟通和协调
enhance communication and coordination
加
强
监督和规范
improve the supervision and regulation
加
强
监管
strengthen supervision
加
强
监管
strengthen regulation
加
强
监管体系
strengthen regulatory regimes
加
强
研发合作
strengthen cooperation in R&D
加
强
科技支撑
increase support for work in science and technology
加
强
税收征管
strengthen tax collection
加
强
经济技术合作
strengthen economic and technical cooperation
加
强
经济治理
enhance economic governance
加
强
薄弱环节
strengthen weak links
加
强
行业监督
increase oversight for the industry
加
强
谨慎监督
strengthen prudential oversight
加
强
资本流动监测预警
strengthen the monitoring and early warning of capital flows
加
强
金融市场和监管体系
strengthen financial markets and regulatory regimes
加
强
金融监管
strengthen financial sector regulation and supervision
半
强
式市场有效性
semistrong-form market efficiency
半
强
式有效市场
semistrong-form efficient market
半
强
式有效性
semistrong-form efficiency
合作加
强
国际贸易和金融机构
cooperate to strengthen the international trade and financial institutions
向世界释放合作谋共贏的
强
有力信号
send a strong signal of pursuing win-win cooperation to the world
商贸关系广阔和
强
有力的特点
deep and robust nature of the commercial relationship
在2014《福布斯》全球企业2000
强
排行榜中名列第114位]
Assicurazioni Generali
在防范危机上加
强
合作
strengthen cooperation on crisis prevention
坚定不移地加
强
房地产市场调控
steadfastly tighten regulation of the real estate market
增
强
中期内经济增长的基础
strengthen medium-term foundations for growth
增
强
人民币汇率弹性
enhance RMB exchange rate flexibility
增
强
信心
strengthen confidence
增
强
信用衍生产品市场弹性和透明度
strengthen the resilience and transparency of credit derivatives markets
增
强
全球化的社会涵盖范围
strengthen the social dimension of globalization
增
强
凝聚力
strengthen the cohesiveness
增
强
发展中国家应对金融风险能力
enhance the resilience of developing countries against financial risks
增
强
发展后劲
increase the sustainability of development
增
强
受援国自主发展能力
enhance self-development capacity in recipient countries
增
强
可预见性
enhance predictability
增
强
国内需求
increase domestic demand
增
强
国际市场信心
strengthen international market confidence
增
强
国际社会对世界经济复苏和发展的信心
boost the confidence of the international community in global economic recovery and development
增
强
市场稳定性
reinforce market stability
增
强
市场调控能力
strengthen
one's
ability to control the market
增
强
忧患意识
strengthen awareness of potential dangers
增
强
忧患意识
be more mindful of potential dangers
增
强
新兴市场国家和发展中国家应对金融风险能力
enhance the resilience of emerging market economies and developing countries against financial risks
增
强
有效管理
enhance sound regulation
增
强
活力
increase the resilience
增
强
清晰度
increase the clarity
增
强
监管机构的国际合作
intensify international cooperation among regulators
增
强
经济复苏的内在动力
build up the internal dynamism of economic recovery
增
强
经济的增长潜力
increase the growth potential of the economy
增
强
经济社会发展内在活力
strengthen the internal vitality of economic and social development
增
强
股市透明度
raise the level of transparency in the stock market
增
强
自信心和自豪感
increase the confidence and pride
增
强
责任性
strengthen accountability
增
强
透明度
strengthen transparency
增
强
透明度
enhance transparency
增
强
金融市场透明度
strengthen financial market transparence
增
强
金融机构的资本
strengthen the capital of financial institutions
增
强
银行实力
strengthen banks
增
强
限价盘
enhanced limit order
实施
强
硬的财政政策
implement tough fiscal measures
实现世界经济
强
劲、可持续、平衡增长
achieve strong, sustainable, and balanced growth of the world economy
富裕的
强
国
rich and strong nation
建立一个足够
强
大的防火墙
build a sufficient firewall
强
制买回保障
hard call protection
强
制保险
mandatory insurance
强
制保险
forced insurance
强
制信托
compulsory trust
强
制借款
compulsory loan
强
制变换
involuntary conversion
强
制存款
forced deposit
强
制审计
obligatory audit
强
制审计
compulsory audit
强
制平仓
sell-out
强
制平仓
forced liquidation
强
制性公积金
mandatory provident fund
强
制性公积金户口
mandatory provident fund account
强
制性公积金计划管理局
Mandatory Provident Fund Schemes Authority
强
制性收购建议
mandatory bid
强
制性的
付款
保证书
obligatory bond
强
制性的债券
obligatory bond
强
制执行
distraint
强
制收回事件
mandatory call event
强
制査讫
compulsory check-off
强
制清算
compulsory liquidation
强
制补购
forced buy-in
强
制补购
compulsory buy-in
强
制要约
mandatory offer
强
制证券借贷服务
compulsory stock borrowing and lending service
强
制转换
forced conversion
强
制通货
forced currency
强
制预算
imposed budget
强
劲且可持续的增长
strong and sustainable growth
强
劲增长
robust growth
强
劲复苏
strong recovery
强
劲的全球增长
strong global growth
强
劲的经济增长和扩大就业
strong economic and jobs growth
强
势美元
strong dollar
强
化对信用评级机构的监管
exercise strong oversight over credit rating agencies
强
化必须的国际标准
strengthen international standards, where necessary
强
化财政纪律
reinforce fiscal discipline
强
化贷后管理
strengthen post-loan supervision
强
化风险管理
strengthen risk management
强
有力的宏观经济稳定器
powerful macroeconomic stabilizer
强
行分段减支
sequestration cuts
强
行推销
selling away
强
迫债款
forced bonds
强
迫准备
compulsory reserve
强
迫性养老储蓄计划
compulsory retirement savings program
意外
强
劲增长
unexpectedly strong growth
承诺进一步加
强
宏观经济政策交流和协调
commit to further strengthen macroeconomic policy communication and coordination
放弃
强
硬的财政立场
abandon tough fiscal position
新兴
强
国
emerging powers
新兴的亚洲
强
国
newly emerging Asian powers
李克
强
经济学
Likonomics
(这个新的热词是巴克莱资本公司的经济学家为解读李克强担任国务院总理后推行的新一轮经济政策在2013年3月创造出来的。他们认为李克强经济学包括三个核心内容:不出台刺激经济措施、去杠杆化和进行结构性改革)
标普相对
强
弱排名
S & P relative strength rank
湿态
强
度
green bond
盈利能力
强
的银行
profitable banks
相对
强
弱
relative strength
相对
强
弱指数
relative strength index
相当
强
劲的回升
pretty powerful recovery
竞争
强
度
competitive dynamics
竞争力极
强
的中国企业
highly competitive Chinese companies
经济
强
劲增长
strong economic growth
经济
强
权
economic power
经济
强
盛之路
road to economic might
自我
强
化的增长
self-reinforcing growth
西方
强
国
western powers
要求人民币升值的
强
大国际压力
heavy international pressure to let the renminbi appreciate
500《财富》500
强
公司
Fortune
财政实力
强
大的国家
countries in strong financial positions
趋势加
强
intensifying trend
采取更
强
硬的立场
take a tougher stand
采取限制性更
强
的政策
adopt a more restrictive policy
Get short URL