| Chinese | English |
| 万有引力 | gravitational force |
| 亲油基引力 | lipophilic attraction |
| 光引爆 | optical fulmination |
| 光引爆 | optical firing |
| 冲击波应力波引起的开裂 | shock stress wave induced cracking |
| 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 | The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline |
| 击波自炸引信 | concussion fuse |
| 医生说毫无节制的吸烟、引发了他的肺部疾病 | Smoking without restraint, says the doctor, is contributive to his lung diseases |
| 单点和多点引爆 | single-point initiation to multi-point initiation in boreholes |
| 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | donor charge |
| 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | donor cartridge |
| 又称主发药包。爆炸的炸药包产生冲击波引爆另一个被“殉爆”的炸药包 | dominant donor |
| 可能引起争论的是、对实际现场条件所引起气体的浓度测量、可提供一种改进的方法 | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming |
| 各炮孔引爆之间的延时间隔 | delay interval between blasthole initiations |
| 启动电引火装置 | pull wire fuse lighter |
| 吸引注意力 | absorption |
| 吸引注意力 | absorb |
| 吸引人的 | absorbing |
| 吸引力 | gravitation |
| 因爆破事宜引起的民事纠纷 | civil dispute arising from a blasting project |
| 延时引信 | delayed action fuze |
| 延时引信 | fuze delay |
| 延时引信 | delay fuse |
| 延时着火引信 | delay impact fuse |
| 引人向上的 | elevating |
| 引人注意 | absorbing |
| 引伸仪应变规 | extensometers |
| 引伸计 | extensometers |
| 引信以闪火点燃的起爆器具，用于起爆黑火药或粒状炸药 | powder train |
| 引信以闪火点燃的起爆器具，用于起爆黑火药或粒状炸药 | squib |
| 引信或安全引信一根细长的可弯曲的管子，其中装有用于引爆雷管的黑火药或熔丝式爆炸雷管 | fuse or safety fuse |
| 引信爆发点距离 | fuse range |
| 引信电容 | lead capacitate |
| 引力常数 | gravity constant |
| 引力常数 | gravitation constant |
| 引火元件装〈涂〉有点火药，起引火作用的火工元件 | igniter element |
| 引火的 | incendiary |
| 引燃 | lightning |
| 引爆 | fire |
| 引爆detonate 的现在分词 | detonating |
| 引爆一排炸药包 | fire a row of charges of explosive |
| 引爆开关参见 blasting switch | firing switch |
| 引爆时间在起爆电雷管时，从桥丝断裂至雷管爆炸之间的时间 | induction time |
| 引爆药保证安全导火索火花接续、而主药包将燃烧转化为爆炸、并引爆底部药包 | The ignition powder insures flame pickup from the safety fuse, while the primer charge converts the burning into detonation and initiates the base charge |
| 引爆雷管 | fire a primer |
| 引爆雷管 | explode a detonator |
| 引线帽 | boot |
| 引线点火起爆 | squeezing firing |
| 引诱induce 的过去式和过去分词 | induced |
| 引诱者 | inducer |
| 引起generate 的现在分词 | generating |
| 引起注意 | notice |
| 引起轰动的人或物 | dynamite product types |
| 引路 | guide |
| 引进高技术 | import of advanced technology |
| 意外引爆 | accidental initiation |
| 意外引爆通常是由于炸药暴露在环境中受到撞击、或与撞击物体之间发生挤压摩擦所导致的 | accidental initiations often involves situations where the explosive is exposed to impact or become squeezed between impacting objects |
| 技术引进 | technical import |
| 撞击引爆 | impacts. initiation |
| 改进后的引爆装置 | advanced igniter |
| 放炮引起瓦斯爆炸 | shot-firer's explosion |
| 数字电子雷管引爆 | digital electronic detonator ignition |
| 整排引爆 | row shooting |
| 有引发作用的 | contributive |
| 有些气体如果管理不当、会引起爆炸 | Some gases are explosive if not properly managed |
| 有人说吸烟是引发心脏病的祸首 | Smoking is believed to be the prime cause of heart disease |
| ―次引爆 | primary initiation |
| 气体引爆延时雷管 | gas-initiated delay detonator |
| 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| 激发引信 | percussion fuse |
| 爆炸引起的 | blast-induced |
| 爆炸引起的爆轰波传播 | detonation wave propagation induced by explosion |
| 爆炸引起的爆轰波传播 | explosively induced detonation wave propagation |
| 爆破作业引起的剧烈地面振动 | excessive ground vibration induced by blasting operations |
| 爆破工程师借助雷管引爆了炸药 | The blasting engineer detonated the dynamite with the help of a detonator |
| 牵引式滑坡由斜坡下部坡体失稳滑动,引起上部坡体失稳而产生的由下而上依次下滑的滑坡 | retrogressive landslide |
| 牵引式滑坡由斜坡下部坡体失稳滑动,引起上部坡体失稳而产生的由下而上依次下滑的滑坡 | drag landslide |
| 用引水槽引 | flume |
| 用引水槽输送 | flume |
| 由爆破效应引起的且未加控制的碎石飞片是爆破事故的主要原因之一 | The uncontrolled flying fragments generated by the effects of a blast are one of the prime causes in blasting-related accidents |
| 电引火头在金属桥丝周围涂有点火药,由桥丝灼热引燃的滴状引火元件，有刚性和弹性两种结构 | fuse head |
| 电引火头在金属桥丝周围涂有点火药，由通电的桥丝使其灼热、燃烧的滴状点火元件 | fuse head |
| 电引火头在金属桥丝周围涂有点火药，由通电的桥丝使其灼热、燃烧的滴状点火元件 | electric fuse head |
| 电引爆序列定时器 | electric sequential timer |
| 电子雷管接收引爆信号 | electronic detonator's reception of the detonation signals |
| 空中爆炸引信 | airburst fuse |
| 粒间引力 | interparticle attraction |
| 精确引爆定时 | precise initiation timing |
| 经流雨水冲刷矿区地面破碎岩石堆而引起的污染 | Pollution from run-off rain water from surface dumps of broken rock at mines |
| 缓发引火 | late ignition |
| 肺部大出血引起的窒息可能是海洋哺乳动物死于水下冲击波的主要原因 | Suffocation caused by lung haemorrhage is likely to be the major cause of marine mammal death from underwater shock waves |
| 脆性断裂引爆 | brittle-fracture initiation |
| 自动引爆 | autoignition |
| 自动引爆 | autogenous ignition |
| 自重引力 | gravity drag |
| 被…吸引住 | absorbed |
| 辐射引发聚合 | radiation initiated polymerization |
| 雷管引线绝缘套 | jointing sleeve |
| 静电引力 | electrokinetic-static attraction force |
| 非硝化甘油助爆药虽说比硝化甘油炸药更具抗冲击、震动或摩擦引起的偶然爆炸性、但仍需要按其他炸药的安全方式来对待 | Though these non-nitroglycerine boosters are more resistant to accidental detonation from impact,shock or friction than dynamite, they must be handled in the same manner as other explosives |
| 颗粒表面引力 | particle surface attraction |
| 飞石引发的危险 | flyrock risk |
