DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
买主起的更改customer-originated change
任何对合同条款的背离将起争议Any departure from the terms of the contract will create disputes
免费使用进的技术free use of the technology
加索index
顾客廉价品loss leader
在约定期限内技术进方有权享受转让方技术改进的成果access to improvements in technology
外资introducing of foreign capital
多年来,米洛提一直领家具市场Minotti has been leading the way in home furniture market for several years
如按实际产量、销量或利润计算的提成费低于最低数额,技术进人必须补足差额When the amount of royalties calculated on the actual production, sales or profits falls short of the amount of the minimum, the technology recipient shall cover the difference
容易起破损be apt to cause breakage
对技术进与输岀进行控制control over the outflow and inflow of technology
entry
计算机入序列calling sequence
欧共体钢铁进口发价格trigger price
渡条约an extradition treaty
航员pilot
证电报referring to telegram
draw down
起争议court disputes
起偏见的prejudical
广告起注意attention directing
进外资introduction of foreign investment
进外资introduction foreign capital
进方法means of acquisition
进的产业introduced industries
进的技术introduced technology
进的项目introduced items
mislead
我们决不可忽视进技术的原则Under no circumstances shall we neglect the principle of technology acquisition
我们的资金仅限于技术We limit our expenditures to the technology acquisition
承保不论何种原因所起的一切灭失或损坏to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage
技术technology introduction
技术进人期望expectations by the technology recipient
技术进形式form of technology acquisition
技术进费cost of acquiring technology
技术许可证贸易转让方有权到技术进方的工厂查看和查账access to the licensee's plant and books of account
把客户吸到交易会上来attract customers to the fair
抢购起市场价格急剧上涨The panic buying triggers off a sharp advance in market price
损失是由不慎装卸所起的The damage is caused by rough handling
政府对进外国技术的管制government regulation of inflow of foreign technology
没有先例可援There is no precedent to go by
消化吸收进的技术absorb acquired technology
haulage
由粗心所be occasioned by carelessness
电报结束unquote
船期的任何延误将会起困难Any delay in shipment will cause complications
这不可作为先例加以援It can't be quoted as a precedent
销售吸sales appeal