Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 开 | all forms
ChineseEnglish
不公开审理的案件not hear a case in public
不对国外人开放closed to aliens
不得公开的内容除外except for the content which may not be disclosed
东南非贸易和开发银行PTA 银行 Charter of the Eastern and Southern African Trade and Development Bank
中国改革开放以来since the policies of reform and opening-up were introduced
中国改革开放以来since China introduced the policy of reform and opening up
为中国改革开放和现代化建设创造良好的国际环境creat a favorable international environment for China's reform and opening up and its modernization drive
主持召开党外人士座谈会preside over a forum of non-Party dignitaries
主持召开座谈会preside over a forum of
予以公开give publicity to
以改革开放为动力推进各项工作make reform and opening up the driving force behind all our work
使用或开发use or development
依法、公开、公正和效率law-abiding, openness, impartiality and efficiency
依法自主开展律师业务provide legal service independently pursuant to law
保护性开采protective mining
信息公开情况information disclosure
偷开他人机动车drive another person's motor vehicle without permission
免费开放open free of charge
全面推进依法公开审判make efforts to promote public adjudication according to law in an all-round way
全面提高对外开放水平make China more open to the outside world in all respects
公开transparent
公开make known
全国人民代表大会会议公开举行sessions of the National Peopled Congress be open to the public
公开传教preach in public
公开传教的自由freedom to preach
公开、公平、公正的原则principles of openness, fairness and impartiality
公开劝诱public inducement
公开协商open consultation
公开发行publicly issue
公开发行公司债券public issuance of corporate bond
公开发行新股initial public offer of stocks
公开发行股票public offer of stocks
公开审判public adjudication
公开审判制度open trial system
公开审判制度open adjudication system
公开审理hear a cases in public
公开审理public hearing
公开审理public trial
公开审理行政案件try administrative case in public
公开宣判announce judgments in all cases openly
公开性信息public information
公开承诺undertakings it publicly made
公开承诺public promise
公开拍卖publicly sell
公开更正make corrections in public
公开更正public rectification
公开的集中交易方式means of public and centralized transaction
公开竞价open bidding
公开计票一一 count ballots openly
公开论证open discussion
公开进行hold in public
公开进行hear in public
公开选拔selected openly
公开透明be open and transparent
公共研究开发平台public platforms for research and development
农村扶贫开发aid the rural poor through development
农村扶贫开发工作efforts to alleviate rural poverty through development
准确把握改革开放和社会主义现代化建设的客观规律have a good understanding of the objective laws governing reform, opening up and socialist modernization
分开关押separate custody
分开存放keep in separate place
分期开发房地产develop real estate in phases
创办研究开发机构establish research and development institution
勘查开采exploration and mining
区域开发、改造regional development and renovation
参与和开展多边外交participate in and initiate multilateral diplomacy
参加开庭participate in the hearing
变相公开发行证券unlawful public issuance of security in a disguised form
召开hold
召开convoke
召开convene
召开上百次座谈会和若干次论证会held over 100 forums and a number of demonstration meetings
召开上百次座谈会和若干次论证会convened about a hundred forums and a number of discussion meetings
召开临时会议hold an interim session
召开全体会议convene a plenary session
召开全体会议hold a plenary meeting
召开列席代表座谈会hold a forum for non-voting deputies
召开各代表团团长会议convene a meeting of the heads of the various delegations
召开国会convoke Parliament
召开座谈会hold a forum (for somebody)
召开座谈会convene roundtable discussions (among)
召开立法论证会、听证会hold debates and hearings (for bills)
召开第一次会议convene the first session
召开联合审查会议convene a joint meeting for examination
召开论证会hold a demonstration meeting
召开论证会hold seminars
召开论证会hold a discussion meeting
召集、召开会议convoke
召集、召开正式会议convene
合作开发jointly developed
合作开发合同cooperative development contract
合作开发者co-developer
合理开发利用资源resources
同一开采范围mine in the same area
向人大代表通报、向社会公开常委会工作inform deputies and the public about the Standing Committee's work
向社会公开make known to the public
围绕..... 开展监督工作focus oversight work on (doing smth)
国务院西部开发领导小组办公室Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council
国际开发协会协定Articles of Agreement of the International Development association
国际复兴开发银行协定Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
在开会期间in session
在开庭in session
在全国公民中开展普遍的宣传教育运动initiate a movement to universally promote and educate Chinese citizens (in)
坚持开门整改steadfastly make one's actions more transparent (by)
坚持公开透明stay open-minded and transparent
坚持实行对外开放persist in the policy of opening-up
坚持改革开放adhere to the reform and opening up policy
坚持改革开放persevere in reform and opening to the outside world
坚持改革开放adhere to reforms and opening to the outside world
大力开展专项整治carry out extensive campaigns (to do)
大力开展全民健身活动put great effort into developing exercise activities for the general public
大力开展对外交往与合作vigorously develop exchanges and cooperation with other countries
大力推行狱务公开devote great efforts to carrying out the practice of making public prison affairs to inmates
大力推进政务公开actively take steps to make administrative affairs more open
委托开发合同commissioned development contract
实行改革开放政策introduce the policy of reform and opening up
实行改革开放政策the adoption of the reform and opening-up policy
实行改革开放政策adoption of the reform and opening-up policy
客户开立的账户accounts as opened for the client
对外开放open up to the outside world
对外国人开放open to foreigners
已经公开的publicly available
广泛开展宣传launch a widespread publicity campaign (to)
延期开庭postpone the hearing
建立亚洲开发银行协定Agreement Establishing the Asian Development Bank
建立非洲开发基金协定Agreement Establishing the African Development Fund
建立非洲开发银行协定Agreement Establishing the African Development Bank
开业commence business
开业申请application for opening business
开付收据issue a receipt
开付清单issue a detailed list
开会in session
开会时间time of meetings
开会期间during the session
开具produce
开具issue
开具write out
开具prepare
开具证明文件supporting document prepared
开列清单produce a complete list
开创人大工作新局面bring about a new phase in the work of people's congresses
开创新局面enter a new phase
开创新纪元start a new epoch
开创新纪元inaugurate a new rea
开发利用煤炭资源exploitation and utilization of coal resources
开发复垦耕地land developed and reclaimed
开发就业岗位create job opportunities
开发新兴产业development of new industries
开发节能共性和关键技术develop general and key energy-saving technology
开发资源exploit natural resources
开发资金funds for development
开垦、围垦土地reclaim land
开垦草原reclaim grasslands
开始之日day of the commencement
开始前prior to the commencement
开始后after the commencement
开审sit at session
开展一系列规模宏大的运动wage a series of large-scale campaigns
开展专项整改活动carry out special correction campaigns
开展交流与合作develop exchanges and cooperation with
开展同外国议会和议会国际组织的交流与合作develop exchanges and cooperation with foreign legislatures and international legislative organizations
开展对外交往carry out foreign exchange work
开展对外贸易develop foreign trade
开展形式多样的执法检查conduct various types of examinations of law enforcement work
开展执法检查conduct examinations of law enforcement work
开展执法检查carry out inspections of compliance with the law
开展活动engage in activities
开展监督检查conduct monitoring and inspection (of)
开展禁毒国际合作carry out international anti-drug cooperation
开展禁毒宣传教育carry out dissemination of and education in the need to fight against narcotic drugs
开展群众性的卫生活动promote health and sanitation activities of a mass character
开展群众性的文化活动sponsor mass cultural activities
开展节能教育carry out education in energy saving
开展节能行动launch an energy-saving campaign
开展规范司法、执法行为专项整改campaigns to standardize the actions of the courts and law enforcement
开展试点launch the trials of
开展试点carry out the trials of
开展试点carry out a trials of
开展试点carry out a pilot project (to)
开展调查conduct investigation
开展跟踪监督carry out thorough oversight
开展隐患排查conduct screening inspection to see if there are hidden danger
开庭opening of a court session
开庭court sessions
开庭审判open the court session and try the case
开庭审理案件court sessions are opened for case hearing
开庭率the rate of open court sessions
开征start the collection
开拆open or dismantle
开拆unpack
开拆他人邮件open the mail of another person
开拆检查unsealing for inspection
开拓创新work in a pioneering spirit
开拓创新work hard with a pioneering and innovative spirit
开拓进取blaze new trails
开支spend
开支标准level of expenditure
开放统一、竞争有序openness, uniformity and orderly competition
开立支票存款账户open a cheque account
开脱罪责disculpation
开脱罪责exculpatory
开航前before the ship sails
开航当时at the beginning of the voyage
开设赌场run a gambling house
开辟一个崭新的起点initiate a brand-new starting point (for)
开辟旅游点develop a new tourist attraction
开采方案mining plan
开采煤炭资源exploitation of coal resources
开采范围limit of mining areas
开采顺序mining sequence
开释acquittal
开释acquit
开门整改make one's actions more transparent (by)
开除公职dismissed from public employment
开除学籍dismissed from school
强行开采insist on forced exploitation
径行开验examine the goods straightway in the absence of the owner
房地产开发development of real estate
扩大开放open wider to the rest of the world
扩大开放open further to the outside world
扶贫开发工作reduce rural poverty through development
扶贫开发工作poverty alleviation through development work
扶贫开发工作help-the-poor drive
扶贫开发工作help-the-poor work
扶贫开发工作alleviate rural poverty through development
技术开发合同technological development contract
把中国国内发展与对外开放统一起来unify domestic development with opening to the outside world
按期开工start construction on schedule
提议召开propose to hold
支持审计机关依法开展审计工作support the auditing authorities in performing their duties in accordance with the law
改革开放reform and open to the outside world
改革开放reform and opening up
改革开放以来since the policy of reform and opening up was first instituted
改革开放以来since the initiation of reform and opening to the outside world
改革开放以来since the reform and opening up
政企分开separation of government body and enterprise
政企分开separate government administration from enterprise management
政务公开make administrative affairs open
政务公开、厂务公开、村务公开transparency in government, factory and village affairs
断开链接disconnection
新开垦耕地reclaimed land
新技术开发new technique to develop
新菜地开发建设基金development and construction funds for new vegetable plots
易地开垦reclaim land in other region
最后离开的国境口岸at the last frontier port of departure
有关保护和合理开发自然资源的法律laws for protecting and rationally developing natural resources
有关扩大对外开放的法律laws for opening wider to the outside world
有序开发exploitation in an orderly manner
有重点地开展主动审查conduct focused inspections on our own initiative
期限开始日initial date
未开放档案archive that are not yet open to the public
村务公开open administration of village affairs
村务公开制度the system of making public village affairs
正确处理加强人大监督工作和支持"一府两院"依法开展工作的关系correctly balance stronger oversight by people's congresses with support for carrying out the work of the people's governments, the people's court and the people's procuratorates in accordance with the law
民主、开放的原则principle of democracy and openness
海洋石油勘探开发offshore oil exploration and exploitation
深入开展同外国议会的交流合作carry out extensive exchange and cooperation activities with other parliaments and congresses
深入开展国防教育expand public education in national defense
深入开展审判方式改革carry out an in-depth reform of adjudication methods
深入开展普法教育carry out an extensive campaign to raise public awareness of the law
清理新开工项目review newly launched projects
烧山开垦burning of mountain vegetation for land
煤炭开发development of the coal resources
煤炭生产开发规划plan for coal production and development
独立开发develop independently
申请开立账户apply for opening an account
着力推进改革开放和自主创新advance the reform and opening up policy and independent innovation
矿山开采exploitation of mine
研究开发体系system for scientific research and technological development
研究开发机构research and development institution
研究开发经费research and development expenditure
研究开发经费funds for scientific research and technological development
研究开发资金funds for research and development
离开领海leave the territorial sea
私自开拆他人邮件stealthily open the mail of another person
科学技术研究开发scientific research and technological development
科学技术研究开发机构scientific research and technological development institution
积极开展人大对外交往actively carry out the foreign exchange work of the NPC
积极广泛开展社会主义荣辱观教育launch an extensive campaign to spread the socialist concept of honor and disgrace
积极广泛开展社会主义荣辱观教育launch an education campaign to foster the socialist concept of honor and disgrace among its employees
第十届全国人民代表大会召开第一次会议the current Tenth NPC convened its first session
筹集研究开发资金raise funds for research and development
组织开展organize and carry out
组织实施西部大开发"十一五"规划carry out the plan for the large-scale development of the western region in the Eleventh Five-year Plan period
经常性费用开支necessary ordinary expenses
统筹国内发展和对外开放coordinate domestic development and opening-up
统筹国内发展和对外开放balance domestic development and opening wider to the outside world
统筹国内发展和对外开放ensure coordinated development of domestic development and opening-up
统筹国内发展和对外开放ensure proper balance in domestic development and opening-up
联合开展科学技术研究开发conduct scientific research and technological development jointly
能源开发exploitation of energy
能源资源优化开发利用optimum exploitation and use of energy resources
自主开展independently conduct
良好开局an overall good start to
良好开局an excellent beginning for
虚开增值税专用发票falsely make out special invoices for value-added tax
被开除dismissed
西部开发development of the western region
西部大开发large-scale development of the western region
西部大开发战略the strategy of developing the western region
请求延期开庭request for postponing the hearing
软件开发者software developer
迎接党的十七大的胜利召开welcome a successful convening of the Seventeenth National Party Congress
通知代表开会日期和建议大会讨论的主要事项notify the deputies of the date of the session and of the main items on the proposed agenda
通过开展爱国卫生运动教育宣传活动的决议passed a resolution concerning strengthening education and publicity to increase patriotic sanitation campaign
通过召开座谈会、报告会，举办学习班等形式through forums, seminars, study classes and other means
避开get around
采取破坏性的开采方法mine mineral resources in a destructive way
非公开发行新股initial non-public offer of stocks
非法开垦草原illegally reclaim grasslands
非法开设证券交易场所stock exchange as illegally established

Get short URL