| Chinese | English |
| 上下文开关 | context switch |
| 下页的开头词 | prima |
| 不开放计算站 | closed shop |
| 不公开的电话号码簿 | private listing |
| 与地断开的 | off-grounded |
| 串并联转换开关 | series-parallel switch |
| 为咬文嚼字而开火在Usenet 上争论某一词语 | dictionary flame |
| 主开关控制 | master switch control |
| 二 Open Software Foundation 美开放软件基金会 | OSF |
| 互连开关 | interconnection box |
| 交叉开关网 | crossbar network |
| 交叉开发 | cross development |
| 代码控制开关 | code operated switch |
| 便携式文件开本 | portable document format |
| 保持开关 | maintain switch |
| 信息块开始字符 | start-of-block |
| 软件停止继续开发 | freeze |
| 傅里叶级数展开 | harmonic expansion |
| 先开后合 | break before make |
| 先断后合开关 | break before make switch |
| 先通后断开关 | gapping switch |
| 光开关 | optical switching |
| 光开关 | light switch |
| 光开关网络 | optical switching network |
| 光激发开关 | light activated switch |
| 光致开关 | light activated switch |
| 光量开关 | Q-switch |
| 公开存取一同时信息系统 | open-access, same-time information system |
| 公开文件报告 | open-file report |
| 英国 INMOS 公司开发的、运行于Transputer 的语言 | Occam |
| 公告广播开始前的呼叫信号 | call to quarters |
| 关电源后再开电源 | cycle power |
| 再打开 | reopen |
| 决策支持系统开发工具 | decision support system development tool |
| 刀形开关 | knife switch |
| 分开 | uncouple |
| 分开 | pull out |
| 分开 | disbranch |
| 分开单独清除 | split clearance |
| 分支开关 | branch switch |
| 分级展开法 | hierarchical development methodology |
| 分组离开事件 | packet exit event |
| 分路开关 | branch switch |
| 分配开关 | assignment switch |
| 切换开关 | trigger |
| 刚性开关 | hard-switch |
| 初级工程开发样机 | preliminary engineering development model |
| 剩余部分开发 | stub development |
| 功能转换开关 | function switch |
| 动开接点 | normally closed contact |
| 半开接点 | half-open contact |
| 半断开 | half cut-oflf |
| 原型开发 | prototyping |
| 美国原子能委员会公开报告 | Atomic Energy Commission Unclassified (Report) |
| 电话机的叉簧开关 | cradle switch |
| 双向存储器开关 | ovonic memory switch |
| 双断路开关 | double break switch |
| 反向开关 | reverse switch |
| 反复开电源、关电源 | power cycling |
| 呼叫开关 | assignment switch |
| 哈,哈,只是开个玩笑网上用语 | ha, ha, only kidding |
| 喇叭展开角 | horn flare angle |
| 回显开放 | echo on (DOS 命令，允许批处理命令行在屏幕显示) |
| 国际按键开关适用范围 | keyswitch international range |
| 国际标准化组织开发环境 | ISO Development Environment |
| 声光 Q 开关 | acousto-optic Q-switch |
| 多路开关选择器 | multiplexor |
| 多路开关选择器 | multiplexer |
| 天线收发转换开关 | ATR switch |
| 天线收发转换开关 | anti T-R switch |
| 天线收发转换开关 | anti T-R box |
| 天线收发转换开关箱 | ATR box |
| 天线收发转换开关组 | duplex assembly |
| 天线转换开关 | antenna change-over switch |
| 天线阵位置转换开关 | array position switch |
| 宏展开 | macro expansion |
| 定时开关 | time control switch |
| 实际开放系统 | real open system |
| IBM 公司家用型定时自动开启多媒体电脑 | Aptiva |
| 宽带开关 | wideband switch |
| 宽柄开关 | paddle switch |
| 对开页 | facing pages |
| 对话开始命令 | command session start |
| 对话开始肯定响应 | response session start positive |
| 尚未打开的 | unread |
| 展开 | uncoil |
| 展开图 | explosion view |
| 展开 /折叠 | expand/collapse |
| 工作方式转换开关 | mode switch |
| 带宽选择开关 | band-width switch |
| 带状光纤开槽式缆心型光缆 | ribbon-fiber slotted-core cable |
| 带状的缆心开槽式光缆 | ribbon slotted-core cable |
| 常开继电器 | normally opened relay |
| 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年，此项业务已占到公司全部收入的37% | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year |
| 应用程序设计和开发公司 | Application Programming & Development Inc. |
| 开关 | switching selector |
| Q 开关 | Q-switch |
| 开关元件器件 | switching element |
| 开关单元 | switch element |
| 开-关控制 | bing-bang control |
| 开关控制 | bang-bang control |
| 开关枢纽 | switching tie |
| 开关柜 | cubical switchboard |
| 开关栈 | switch-stack |
| 开关滤派器 | switch filter |
| Q 开关激光器 | Q-switched laser |
| 开关特性 | switching characteristic |
| 开关电容 | switching capacitor |
| 开关电容加法器 | switched capacitor multiplier |
| 开关电容有源滤波器 | switched capacitor active filter |
| 开关电容网络 | switched capacitor network |
| 开关电容调制解调器 | switched capacitor modem |
| 开关电源 | switching supply |
| 开关瞬态 | switching transient |
| 开关磁头 | switching head |
| 开关稳压器 | switching regulator |
| 开关级 | switch level |
| 开关缓冲器 | switch buffer |
| 开关网络 | switched network |
| 开关装置 | switching apparatus |
| 开关隔离器 | switching isolator |
| 开关驱动器 | switch driver |
| 开出通路 | cut-through |
| 美开利公司空调器发明者 Willis Haviland Carrier 工程师于 1915 年创建 | Carrier |
| Web 开发工具 | Web publisher |
| 开发工具 | development tool |
| 开发方法 | development approach |
| Java 开发环境 | Java Workshop |
| ISO 开发环境 | ISO Development Environment |
| 开发生存周期 | development life time |
| 开发途径 | development approach |
| 开口效率 | aperture efficiency |
| 开口的 | open-ended |
| 闸流管开启 | breakdown |
| 闸流管开启 | break down |
| 开启电平 | unblocked level |
| 开启的 | open |
| 开场白 | kickoff |
| 开始 | kickoff |
| 开始 | proceed |
| 通信开始的信号 | go ahead |
| 例行测试，测量的开始/停止日期 | start/stop date |
| 例行测试，测量的开始/停止时刻 | start/stop time |
| 开始拨号信号 | start-dialing signal |
| 计算机系统开始指令 | sign-on |
| 开始日期 | start date |
| 开始时间 | time-on |
| 开始时间 | start time |
| 开始生效 | enter into force |
| 开尔文热力学温度单位 | Kelvin |
| 开尔文效应 | Kelvin effect |
| 开展 | unfold |
| 开幕 | kickoff |
| 开式编号方案 | open-numbering plan |
| 开拓 | explore |
| 开拓阶段 | pioneer fashion |
| 开支的现值 | present worth of expenditures |
| 电信业开放 | liberalization |
| 开放天空允许民营公司建立微波电路，发射通信卫星，并经营业务 | open skies |
| 开放应用体系结构 | open application architecture |
| 开放式体系结构 | open architecture |
| 开放式工作站 | open shop |
| 开放式最短路径优先协议 | open shortest path first |
| 开放政策 | liberalization |
| 开放数据库连接标准 | open database connectivity |
| 开放数据库连通性 | open database connectivity |
| 开放的 | open-ended |
| 开放的 | liberalized |
| 开放的电信市场 | liberalized telecommunication market |
| 开放系统互连 | open system interworking |
| ISO 开放系统互连 | ISO open system interconnection |
| ISO 开放系统互连参考模型 | ISO/OSI reference model |
| 开放系统互连参考模型 | open system interconnection reference model (OSI RM) |
| 开放系统互连参考模型 | open system interconnection reference model |
| 开放系统互连参考模型 | ISO/OSI reference model ISO |
| 开放系统互连模型 | ISO/OSI model ISO |
| 开放系统互连网络服务 | OSI network service |
| 开放语句 | grant statement |
| 美开放软件基金会 | Open Software Foundation |
| 开敞信道 | clear channel |
| 开敞式办公室 | open-plan |
| 开敞式办公室 | open office |
| 开方 | extract |
| "开机"备用 | hot standby |
| 开槽 | chase |
| 开槽光缆 | grooved cable |
| 开槽同轴电缆 | slotted coaxial cable |
| 开槽式波导管 | slotted waveguide |
| 开槽机 | groover |
| 开槽波导 | leaky waveguide |
| 开槽测量线 | slotted line |
| 开槽骨架型结构 | groove slotted core structure |
| 开氏温度 | Kelvin degree |
| 开沟机 | ditching machine |
| 开环损耗 | open-loop loss |
| 开环测量 | open-loop measurement |
| 开票机 | billing machine |
| 开端 | inception |
| 开端天线 | open-end antenna |
| 开缝波导 | leaky waveguide |
| 开缝波导天线 | leaky-pipe antenna |
| 开赛 | kickoff |
| 开路开断， 断开,断路 | open |
| 开路传信 | open circuit signaling |
| 开路制 | broken circuit working |
| 开路发信 | open circuit signaling |
| 开路运行 | broken circuit working |
| 开路运转 | running open |
| 开路键 | break key |
| 开路阻抗 | open-circuit impedance |
| 开辟路径 | cut-through |
| 交换局开通 | cutting-in |
| 开通 | cut-through |
| 开通式布线 | cut-through routing |
| 开通式路径选择 | cut-through routing |
| 开销时间 | overhead time |
| 开锁指令 | unlock instruction |
| 张开的 | flaring |
| 微调开关 | inching switch |
| 快动开关 | snap switch |
| 快速展开光缆' | rapid deployable optical cable |
| 快速应用系统开发 | rapid application development |
| 总开关控制 | master switch control |
| 总线开关部件 | bus switch unit |
| 恒温开关 | thermoswitch |
| 成扇形散开 | fan |
| 手动开关 | manual switch |
| 打开 | unfold |
| 打开的文件 | opened file |
| 打开的文件 | open file |
| 打开语言 | unpack statement |
| 扳动开关 | lever key |
| 扳键开关 | toggle switch |
| 扳闸开关 | lever key |
| 投掷式开关 | throw-over switch |
| 报头开始字符 | start-of-header |
| 报文开始字符 | start-of-message |
| 拆开已压缩的数据 | unpack |
| 拆开语言 | unpack statement |
| 拨动开关 | tumbler switch |
| 拨动开关 | tumbler |
| 指示器开关 | marker switch |
| 按位开关 | bit switch |
| 按键讲话开关 | press-to-talk switch |
| 换向开关 | changeover switch |
| 控制与开关设备 | control and switching equipment |
| 掩模开窗孔 | mask opening |
| 无线电广播播音开始 | sign-on |
| 放开 | disengage |
| 敞开式 | wide open |
| 数捉开采 | data mining |
| 数据处理展开系统 | evolutionary system for data processing |
| 文件开始 | beginning of file |
| 文件开始命令 | command document start |
| 文本开始 | start-of-text |
| 断开 | trip off |
| 断开 | break-off |
| 断开 | break up |
| 断开 | breakaway |
| 断开 | kickoff |
| 断开 | release connection |
| 断开 | kill |
| 断开 | break |
| 断开状态 | disconnect state |
| 断开电流 | deenergize |
| 断开电源 | de-energize |
| 断开的 | out |
| 断开的电路 | dead circuit |
| 断开请求运输协议数据单元 | disconnect request TPDU |
| 断开迟延 | disengagement delay |
| 新开发的 | green field |
| 方向控制开关 | direction control switch |
| 旋转开关 | turn switch |
| 无开销分析 | no-overhead analysis |
| 无弹跳开关 | bounce-free switch |
| 无触点开关 | hitless switch |
| 时控开关 | time switch |
| 时间控制开关 | time control switch |
| 明 /密码开关 | plain and cypher switch |
| 晕开 | blur |
| 晶体管开关电路 | transistor switching circuit |
| 暂时避开 | workaround |
| 标准16开 | PRC 16K |
| 标准32开旋转 | PRC 32K Rot |
| 标准大32开旋转 | PRC 32KB Rot |
| 标题开始字符 | start-of-header |
| 标题开始 | start of header |
| 模数开始转换指令 | analog-to-digital start convert command |
| 正常开启接点 | normally opened contact |
| 正文开始字符 | start-of-text |
| SDH 帧结构中的段开销 | section overhead |
| 比特开销 | overhead bit |
| 波段开关 | range selector |
| 激光频率开关 | laser frequency switch |
| 状态开关 | mode switch |
| 环路/断开信令 | loop/disconnect signaling |
| 琴键开关 | piano key |
| 琴键开关 | keyswitch |
| 用户开销 | user overhead information |
| 用户开销 | user overhead |
| 由 Robert Jung 开发 | ARJ |
| 电光开关 | electro-optic switch |
| 电光开关 | electro-optical switch |
| 电光 Q 开关 | electro-optic Q-switch |
| 电子开关 | electron switch |
| 电子程序开关 | electronic sequence switch |
| 电文开始 | beginning of message (ATM 中的指示符) |
| 继电器停止动作的电流开断值 | drop-out value |
| 电流换向开关 | current reversing key |
| 电源开关 | mains switch |
| 电源开关 | mains |
| 电缆光缆开沟机 | cable plow |
| 真空开关 | vacuum relay |
| 瞬时转换开关 | low-duty cycle switch |
| 基于知识的软件开发 | knowledge-based software development |
| 刊名，美国标准石油开发公司石油开发新闻 | Petroleum Development Notes |
| 石油开放软件公司 | petroleum open software corporation |
| 石油技术开放式系统集团 | Petrotechnical Open Systems Group |
| 石油技术开放式计算环境 | petrotechnical open computing environment |
| 码组开始字符 | start-of-block |
| 磁开关 | magnistor |
| 磁光开关 | magneto-optic switch |
| 磁力开关 | magnetic key |
| 磁限开关 | magnetic limit switch |
| 移开 | undocking |
| 程序开发 | program development |
| 光笔笔尖开关 | tip switch |
| 筒形开关 | barrel switch |
| 系统开发 | system development |
| 系统总开销 | system overhead |
| 维护开关 | maintenance switch |
| 缓动开关 | delay action switch |
| 编译程序开发 | compiler development |
| 网开发工具 | Web publisher |
| 置换开关 | permutator |
| 置换开关 | permutation switching |
| 美Bell System 曾开放的一种宽带专线业务等效于12,24,60,或240话路 | Telpak |
| 美国 Dolby 公司开发的第 3 号多声道声音编码算法 | audio code No. 3 |
| 美国政府开放系统互连规范概要 | Government OSI Profile |
| 翻转开关 | tumbler |
| 联合开发 | union development |
| 能力开发 | faculty development |
| 美国能源研究开发署研究文摘 | Energy Research and Development Administration Research Abstracts |
| 美国能源研究开发署研究文摘 | ERDA Research Abstracts |
| 脱开 | unlink |
| 自动开关 | autolay |
| 自动应用开发系统 | automatic applications development system |
| 自动跳合开关 | kick down switch |
| 节能设置已打开 | power save on |
| 薄膜开关 | membrane switch |
| 行间拉开 | carding |
| 视频开关 | video switch |
| 触感开关 | touch sensitive switch |
| 触敏开关 | touch sensitive switch |
| 计算机开发中心 | computer development center |
| 记发器重呼时间选择开关 | flash time switch |
| 话控开关 | voice activation |
| 话筒开关 | microphone switch |
| 谐波级数展开 | harmonic expansion |
| 资源丰富地区开发程序计划 | repository development program plan (ning) |
| 走开片刻网上交谈用语 | away from keyboard |
| 跳开 | trip off |
| 转换开关 | selector |
| 轮询开销 | polling overhead |
| 软件开发中心 | Software Development Center |
| 软件开发工具 | developer |
| 软件开发语言 | software development language |
| 过早断开概率 | premature disconnect probability |
| 过早断开激励概率 | premature disconnect stimulus probability |
| 进程存储器开关表示 | process-memory-switch representation |
| 迟缓动作开关 | delay action switch |
| 迭代开发周期 | iterative development life cycle |
| 磁鼓选区开关 | band switch |
| 选通接线开关 | gated pin switch |
| 通信开销 | communication overhead |
| 通用开放软件环境 | common open software environment |
| 速断开关 | quick-break switch |
| 重力开关 | gravity switch |
| 重新开放 | reopen |
| 链路断开 | link disconnection |
| 键锁开关 | key lock switch |
| 门开关 | door switch |
| 门开关 | door trigger |
| 门开关 | door trip |
| 门开关 | door interlock switch |
| 门锁开关 | door interlock switch |
| 闸刀开关 | knife-break switch |
| 闸刀开关 | knife-blade switch |
| 闸刀开关 | blade switch |
| 隔开 | standoff |
| 隔开 | stand-off |
| 隔膜开关 | diaphragm switch |
| 集中开关 | concentration switch |
| 集成开关电容 | integrated switched capacitor |
| 集成开发环境软件包 | integrated development environment |
| 静噪开启时延和闭锁时延 | squelch opening delay and closing delay |
| 静噪开启电平和闭锁电平 | squelch opening and closing level |
| 高级开发系统 | advanced development system |
| 鼓形开关 | barrel switch |
