| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 世界银行和国际开发协会按部门分配承诺款项一览表 | distribution of Bank and IDA commitments by sector-amounts |
| China, polit. | 东南非贸易和开发银行 | PTA 银行 Charter of the Eastern and Southern African Trade and Development Bank |
| IMF. | 东非开发银行 | East African Development Bank |
| econ. | 东非开发银行 | East Africa Development Bank |
| fin. | 中央银行开出的票据 | bill drawn by the central bank |
| busin. | 中央银行开出的票据 | bill drawn by central bank |
| org.name. | 中部非洲国家开发银行 | Central African States Development Bank |
| IMF. | 中非国家开发银行 | Central African States Development Bank |
| tech. | 亚州开发银行 | Asian Development Bank |
| fin. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank (亚洲和太平洋地区的区域性金融机构，成立于1966年，总部设在菲律宾首都马尼拉) |
| UN | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank |
| IMF. | 亚洲开发银行 | AsDB |
| hydroel.st. | 亚洲开发银行 | Asia Development Bank |
| securit. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank (ADB) |
| interntl.trade. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank (ASDB) |
| gen. | 亚洲开发银行 | Asian Development Bank |
| fin. | 亚洲开发银行贷款 | Asian Development Bank loan |
| econ. | 他用他妻子的名字在银行开户 | He opened an account at a bank under the name of his wife |
| fin. | 付款人开户银行 | payees bank |
| tech. | 以开证银行为受货人 | consigned to issuing bank |
| securit. | 以开证银行为收货人 | unto issuing bank |
| IMF. | 伊斯兰开发银行 | IsDB |
| IMF. | 伊斯兰开发银行 | Islamic Development Bank |
| fin. | 伊斯兰开发银行 | Islamic Development Bank (伊斯兰国家为加强区域经济合作而建立的政府间金融合作机构，成立于1974年8月12日,1975年10月20日开始营业,行址设在沙特阿拉伯的吉达) |
| earth.sc. | 伊朗工业与矿业开发银行 | Industrial and Mining Development Bank of Iran |
| econ. | 但是，我们愿意每个季度向你方开具以新加坡出口银行为收款人的即期汇票 | We would, however adv., prefer to draw a sight bill on you quarterly in favour of the Export Bank of Singapore |
| gen. | 你知道怎样开通网上银行吗？ | Do you know how to open an online banking account? |
| proj.manag. | 保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行 | Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank |
| interntl.trade. | 信用证开证银行 | issuing bank |
| interntl.trade. | 信用证开证银行 | opening bank |
| IMF. | 加勒比开发银行 | Caribbean Development Bank |
| fin. | 加勒比开发银行 | Caribbean Development Bank (加勒比地区成员国的地区性、多边开发银行,成立于1970 年1月) |
| org.name. | 加勒比海地区开发银行 | Caribbean Development Bank |
| econ. | 加勒比海开发银行 | Caribbean Development Bank |
| econ. | 北美开发银行 | North American Development Bank |
| corp.gov. | 区域开发银行 | regional development banks (RDBs) |
| fin. | 区域开发银行 | regional development banks |
| tech. | 区域开发银行 | regional development bank |
| interntl.trade. | 区域性开发银行 | regional development banks |
| securit. | 国家开发银行中 | State Development Bank of China |
| fin., China | 国家开发银行 | China Development Bank (简称"开行"，我国的一家政策性金融机构，成立于1994年,2008年转型为股份制商业银行) |
| el. | 国家开发银行 | State Development Bank |
| org.name., chinese.lang. | 国家开发银行 | State Development Bank of China |
| comp.name. | 国家开发银行 | China Development Bank |
| fin. | 国家开发银行商业化转型 | commercializing the China Development Bank |
| anim.husb. | 国际农村开发银行 | International Bank for Rural Development |
| econ. | 国际复兴与开发银行即世界银行的前身 | International Bank for Reconstruction and Development IBRD, The World Bank |
| econ. | 联合国国际复兴与开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| securit. | 国际复兴开发银行世界银行 | International Bank for Reconstruction and Development World Bank |
| fr., space | 联合国国际复兴开发银行 | Banque Internationale pour la Reconstruction et le Developpement |
| busin. | 国际复兴开发银行简称"世界银行"，成立于1945年12月，是由美国控制的投资机构，主要业务，一是担保私营银行对各会员国的长期贷款，二是直接向会员国或地区贷款 | International Bank for Reconstruction and Development |
| interntl.trade. | 国际复兴开发银行简称 workld Bank 世界银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| anim.husb. | 世界银行国际复兴开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| fr., avia. | 联合国国际复兴开发银行 | Banque International Pour la Reconstruction et le Développment |
| org.name. | 联合国国际复兴开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| UN | 国际复兴开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| UN | 国际复兴开发银行 | World Bank |
| UN | 国际复兴开发银行 | IBRD =International Bank for Reconstruction and Development |
| fin. | 国际复兴开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development (又称"世界银行 (World Bank)"，是1944年布雷顿森林会议后与国际货币基金组织同时成立的两个政府间国际性金融机构之一，1947年11月成为联合国所属的一个全球性政府间国际金融组织，总部设在美国首都华盛顿，其成员国必须是 IMF 的成员国，但 IMF 的成员国不一定都参加国际复兴开发银行) |
| commer. | 国际复兴开发银行亦缩为 INTERBANK | International Bank for Reconstruction and Development |
| econ. | 国际复兴开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| commer. | 国际复兴开发银行亦缩为 IB | International Bank for Construction and Development |
| gen. | 国际复兴开发银行联合国机构，美国 | International Bank for Reconstruction and Development |
| China, polit. | 国际复兴开发银行协定 | Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development |
| econ. | 国际复兴开发银行协定条款，世界银行协定 | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development (条款) |
| interntl.trade. | 国际复兴开发银行协定条款 | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development |
| UN, econ. | 国际复兴开发银行/国际开发协会低收入国家 | low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country |
| fin. | 国际复兴开发银行拨来资金报吿书 | statement of transfer from IBRD |
| interntl.trade. | 国际复兴开发银行拨来资金报告书 | statement of transfers from IBRD |
| econ. | 国际复兴开发银行拨来资金报告书 | statement of transfer from IBRD |
| busin. | 国际复兴开发银行贷款 | loan to the International Bank for Reconstruction and Development |
| proj.manag. | 国际复兴开发银行贷款 | IBRD loan |
| tech. | 国际复兴开发银行贷款 | International Bank for Reconstruction and Development Loan |
| proj.manag. | 国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷提款指南 | guideline for Withdrawal of Proceeds of IBRD Loans and IDA Credits |
| proj.manag. | 国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南 | guideline for Procurement under IBRD Loans and IDA Credits |
| tech. | 国际复兴开发银行贷款国际开发协会信贷提款指南 | Guideline for Withdrawal of Precedes of International Bank for Reconstruction and Development loans and International Development Association |
| tech. | 国际复兴开发银行贷款国际开发协会信贷采购指南 | Guideline for Procurement under International Bank for Reconstruction and Development loans and International Development Association |
| el. | 国际建设与开发银行 | International Bank for Reconstruction and Development |
| econ. | 国际开发银行 | International Development Bank |
| commer. | 在一家银行开户 | open an account with a bank |
| commer. | 在中国银行开户 | open an account with the Bank of China |
| commer. | 在按跟单信用证支付方式下，银行依照买方指示，承诺对卖方开岀的汇票予以承兑，兑付或议付 | Under documentary credits, the banker, on the instructions of the buyer, promises to accept, honour or negotiate bills of exchange drawn by the seller |
| commer. | 在银行开户 | open an A/C at a bank |
| busin. | 在银行开立储蓄账户储蓄 | savings on saving account |
| busin. | 在银行开立的工资专户 | payroll bank account |
| desert. | 地区开发银行 | regional development banks |
| busin. | 地方开发银行 | local development bank |
| fin. | 复兴开发银行 | bank for reconstruction and development |
| IMF. | 多边开发银行 | multilateral development bank |
| fin. | 多边开发银行 | multilateral development banks |
| econ. | 多边开发银行简写为MDBs | multilateral development banks |
| org.name. | 大湖国家开发银行 | Development Bank of the Great Lakes States |
| fin. | 委托开证银行 | requesting bank |
| IMF. | 官方开发银行 | official development bank |
| fin. | 工业开发银行 | industrial development bank |
| interntl.trade. | 巴布亚新几内亚开发银行 | Papua New Guinea Development Bank |
| China, polit. | 建立亚洲开发银行协定 | Agreement Establishing the Asian Development Bank |
| China, polit. | 建立非洲开发银行协定 | Agreement Establishing the African Development Bank |
| commer. | 开一张纽约银行支票 | draw a check on New York Bank |
| textile | 开业银行 | operating bank |
| exhib. | 开具银行汇票 | draw a bank order |
| econ. | 开发银行 | development bank |
| econ. | 开发银行 | development banks |
| securit. | 开发银行 | giver |
| busin. | 开发银行及清算支付同盟 | development bank and clearing and payment union |
| bank. | 开户存款银行 | bank of deposit |
| busin. | 开户银行 | name of bank |
| tech. | 开户银行 | open bank |
| manag. | 开户银行 | supplier bank |
| logist. | 开户银行 | opening bank |
| interntl.trade. | 开户银行 | bank of deposit |
| securit. | 开户银行 | our bank |
| busin. | 开户银行与账号 | name of bank and account No. |
| el. | 开放式集成银行业务系统 | open integrated banking system |
| fin. | 开有我行存款帐户的通汇银行 | depository correspondent |
| econ. | 开有本行存款账户的通汇银行 | depositary correspondent |
| econ. | 开有本行存款账户的通汇银行 | depository correspondent |
| interntl.trade. | 开状银行 | opening bank |
| interntl.trade. | 信用状开状银行 | opening bank |
| econ. | 开立信用证的银行 | the opening bank |
| fin. | 开立银行存款户 | opening a bank account |
| textile | 开立银行账户 | opening a bank account |
| tech. | 开立银行账户的申请书 | application form for a banking account |
| fin. | 开设人民币银行账户 | open a renminbi bank account |
| busin. | 开设银行 | open a bank |
| econ. | 开设银行的一州原则 | one state rule |
| busin. | 信用证开证银行 | issue bank |
| fin. | 开证银行 | issuing opening bank |
| oil | 开证银行 | issuing bank |
| textile | 开证银行 | credit writing bank |
| fin. | 开证银行 | issue bank |
| interntl.trade. | 信用证开证银行 | issuing bank |
| interntl.trade. | 开证银行 | opening bank |
| interntl.trade. | 信用证开证银行 | opening bank |
| interntl.trade. | 开证银行 | bank with whom the credits opened |
| econ. | 开证银行 | an establishing bank |
| busin. | 开证银行 | establishing bank |
| busin. | 开证银行 | issuer |
| securit. | 开证银行 | giver |
| busin. | 开银行 | build up a bank |
| gen. | 开银行 | bank |
| commer. | 德国开发银行 | German Development Bank |
| econ. | 我们可以向银行贷款来开业 | We can ask for a bank loan to start our business |
| commer. | 按代收银行向伦敦开出的即期汇票售出牌价付款 | payable at collecting bank's selling rate for sight drafts on London |
| fin. | 放开银行贷款利率 | liberalize bank lending rates |
| fin. | 放开银行贷款利率 | free bank lending rates |
| IMF. | 新开发银行 | New Development Bank World Bank |
| commer. | 日本开发银行 | Nihon kaihatsu Ginko |
| fin. | 日本开发银行 | Japan Development Bank |
| commer. | 日本开发银行 | Japan Development Bank (Tokyo, 东京) |
| econ. | 根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票 | In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favour, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s |
| econ. | 根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票 | In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favor, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s |
| bank. | 欧洲复兴与开发银行 | European Bank for Reconstruction and Development |
| earth.sc. | 欧洲复兴与开发银行 | European Bank for Reconstruction and Development |
| securit. | 欧洲复兴及开发银行 | European Bank of Reconstruction and Development |
| fin. | 欧洲复兴开发银行 | World Bank (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| UN | 欧洲复兴开发银行 | EBRD= European Bank for Reconstruction and Development |
| hydroel.st. | 欧洲复兴开发银行 | European Bank of Reconstruction and Development |
| UN | 欧洲复兴开发银行 | European Bank for Reconstruction and Development |
| fin. | 欧洲复兴开发银行 | European Bank for Reconstruction and Development (即世界银行，第二次世界大战后由美国、日本及欧洲一些国家政府发起成立，于1991年4月14日正式开业，总部设在伦敦) |
| tech. | 汤加开发银行 | Tonga Development Bank |
| IMF. | 泛美开发银行 | Inter-American Development Bank |
| fin. | 泛美开发银行 | Inter-American Development Bank (又译"美洲开发银行"，成立于1959年12月30日,1960年11月1日开始营业，是世界上成立最早和最大的区域性、多边开发银行，总行设在美国首都华盛顿) |
| anim.husb. | 泛美开发银行 | Inter American Development |
| proj.manag. | 玛西一开始是当银行出纳员、但现在她是贷款员 | Marcy started as a bank teller, but now she's a loan officer |
| busin. | 由银行代其开信用证者 | accountee |
| tech. | 科技人才开发银行 | Scientific Personnel Development Bank |
| org.name. | 粮农组织与非洲开发银行协议 | Agreement between FAO and the African Development Bank |
| econ. | 美洲各国开发银行 | Inter-American Development Bank |
| UN | 美洲开发银行 | Inter-American Development Bank |
| hydroel.st. | 美洲开发银行 | Inter-America Development Bank |
| org.name. | 美洲开发银行 | International Development Bank |
| UN | 美洲开发银行 | IADB =Inter-American Development Bank |
| consult. | 美洲开发银行 | European Investment Bank |
| IMF. | 西非开发银行 | West African Development Bank |
| busin. | 要求往来银行开立信用证者 | accountee |
| busin. | 要求银行开信用证者 | accredited buyer |
| econ. | 近岸海开发银行 | the offshore bank |
| interntl.trade. | 近海开发银行 | offshore bank |
| fin. | 金砖国家开发银行 | BRICS Development Bank (2013 年3月，第五次金砖国家领导人峰会上决定建立金砖国家开发银行，现正在积极筹备中，预计2016年投人运营，总部设在中国上海) |
| busin. | 银行业开发信托公司 | banker's industrial development trust |
| commer. | 银行出纳员开立的内部支票 | teller's check |
| econ. | 银行家产业开发信托公司 | banker's industrial development trust |
| busin. | 银行对开信用证 | bank to bank L/C |
| earth.sc. | 银行开发贷款 | development loans through the banking system |
| tech. | 银行开户 | open account |
| fin. | 银行开户人 | bank account holder |
| busin. | 银行开户人 | owner of account |
| securit. | 银行开户授权证明 | bank mandate |
| securit. | 银行开票据 | banker's draft |
| textile | 银行系统开发贷款 | development loans through the banking system |
| econ. | 银行给这家公司贷了一大笔资金，让他们开始新的项目 | The bank lent the company a large sum of money to start its new project |
| fin. | 阿拉伯非洲经济开发银行 | Arab Bank for Economic Development in Africa (阿拉伯国家联盟与非洲非阿拉伯国家间的国际金融机构，成立于1974年9月，行址设在苏丹首都喀土穆) |
| tech. | 阿拉伯非洲经济开发银行 | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| proj.manag. | 随着受资助银行走过这些战略阶段、我们相信、重大股东价值将开始显现 | As our investee banks move through these strategic stages, we believe that significant shareholder value will begin to emerge |
| fin. | 非洲和毛里求斯开发银行联合会 | African and Mauritian Union of Development Banks (区域政府间金融合作机构,成立于1962年,总部设在贝宁的科托努) |
| org.name. | 非洲和毛里求斯开发银行联盟 | African and Mauritian Union of Development Banks |
| commer. | 非洲开发银行 | African Development Bank |
| UN, afr. | 非洲开发银行 | African Development Bank |
| IMF. | 非洲开发银行 | AfDB |
| fin. | 非洲开发银行 | African Development Bank (非洲最大的地区性政府间开发金融机构,成立于1964年，行址设在象牙海岸首都阿比让) |
| econ. | 非洲开发银行 | Africa Development Bank |
| earth.sc. | 非洲开发银行科特迪瓦 | African Development Bank Cote d'Ivoire |
| desert. | 非洲开发银行 | African Development Bank (ADB) |
| textile | 非洲开发银行多用途特别基金 | Multi-Purpose Special Fund |
