| Subject | Chinese | English |
| securit. | 上市开放式基金 | listed open-end fund |
| tech. | 不开放式操作 | hands-off operation |
| tech. | 不开放服务 | close service |
| tech. | 不开放的海港 | close port |
| tech. | 不开放港口 | non-open port |
| tech. | 不开放港口 | closed port |
| tech. | 不开放港埠 | non-open port |
| tech. | 不开放港埠 | closed port |
| ecol. | 不开放的土地 | excepted land |
| gen. | 不列颠哥伦比亚开放大学 | British Columbia Open University |
| tech. | 不对外国船开放的港口 | closed port |
| securit. | 中小板交易型开放式指数基金深圳证券交易所 | SME Board ETF |
| gen. | 举行落成典礼正式开放 | dedicate |
| securit. | 交易型开放式指数基金 | Exchange Traded Fund |
| securit. | 价格开放 | price liberalization |
| tech. | 住房租售的开放 | open housing (政策) |
| tech. | 保持开放 | keep open |
| tech. | 信号开放 | signal at clear |
| tech. | 信号开放表示 | clear signal indication |
| gen. | юр.,АУС 修理期间暂不开放 | closed during restorations |
| agric. | 傍晚开放的 | vespertine (vespertinus) |
| tech. | 储气主筒开放旋塞 | main reservoir outlet cock |
| avia. | 全开放 | full open |
| tech. | 全方位开放 | open to the outside world in an allround way |
| gen. | 公开放弃 | abjuration |
| avia. | 关闭/开放 | closure/opening |
| securit. | 再开放 | reopen |
| gen. | 再开放 | repatency |
| gen. | 割开静脉放血 | breathe |
| tech. | 加快改革开放和经济发展 | accelerate the reform and opening up an economic development |
| gen. | 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| avia. | 发动机放气断开阀 | engine-bleed shutoff valve |
| gen. | 只对会员开放的 | clubby |
| securit. | 合约的开放阶段 | open phase of contract |
| gen. | "向公众开放"专栏节目 | access |
| tech. | 阀门吸气开放 | inlet open |
| busin. | 国家对外开放口岸 | national open port |
| busin. | 国际门户开放 | Open-Door International |
| avia. | 俄图波列夫开放式股份公司 | Tupolev Public Stock Company |
| multimed. | Adobe macromedia 在 flash 之前开发的一款多媒体播放器 | Adobe shockwave |
| tech. | 地下放矿漏斗开采法 | underground milling |
| tech. | 地下放矿漏斗开采法 | underground glory-hole method |
| tech. | 地球化学开放体系 | geochemical open system |
| securit. | 场内开放交易所内 | open depending on the floor |
| busin. | 坚持开放政策 | keep open policy |
| multimed. | 多播开放最短路径优先 | multicast open shortest path first |
| agric. | 完全开放气孔 | fully open stomata |
| tech. | 定时开放的无线电通信业务 | scheduled radio communication service |
| fishery | 定置上端开放式圈网 | stationary uncovered pound net |
| gen. | M 对向M开放 | be open to |
| tech. | 对交通开放 | opening to traffic |
| sport. | 对任何人开放的 | free-for-all |
| gen. | 对任何人都开放的 | free-for-all |
| tech. | 对公众开放的 | free-for-all |
| ecol. | 对夕卜开放 | revitalize the domestic economy |
| ecol. | 对夕卜开放 | open up to the outside world |
| busin. | 对外开放政策 | policy of opening to the outside world |
| gen. | 对外开放的 | exoteric |
| golf. | 对外开放的球场 | public course |
| busin. | 小型开放经济体系 | small open economy |
| securit. | 市场开放 | liberalization of market |
| tech. | 市场开放政策 | open market policy |
| tech. | 应急释放开关 | emergency release push |
| gen. | 开释放 | set loose |
| gen. | 开释放 | let loose |
| avia. | 开关放大器 | switch amplifier |
| busin. | 开发发展放款 | development lending |
| busin. | 开发基金放款 | lending of development fund |
| tech. | 开发项目放款 | loan of development project |
| tech. | 开坝放水 | dam off |
| tech. | 开始放电电压 | firing voltage |
| tech. | 开始放电试验 | discharge inception test |
| tech. | 开式放电器 | open gap |
| agric. | 开放 | opening up |
| gen. | 开放 | open-minded |
| gen. | 开放性 | patency |
| gen. | 开放 | be open for traffic |
| gen. | 开放 | unlocking |
| securit. | 开放 | open end |
| gen. | 开放 | throw open to |
| gen. | 开放 ^b2 | open |
| horticult. | 开放 | blossom |
| tech. | 开放 | patency |
| tech. | 开放 | unblock |
| tech. | 开放 | open-ended |
| gen. | 开放私人花园、猎苑等 | dispark |
| gen. | 开放 | open |
| avia. | 开放三角形结线 | open delta connection |
| tech. | 开放买回协议 | open repo |
| tech. | 开放互连系统参考模型 | open system interconnection reference model |
| tech. | 开放交通 | opening to traffic |
| gen. | 开放交通 | traffick |
| tech. | 开放交通 | open to traffic |
| gen. | 开放交通 | traffic |
| ecol. | 开放人口 | open population |
| agric. | 开放传粉 | open pollination |
| gen. | 开放传粉的 | open-pollinated |
| bot. | 开放传粉的番茄 | open pollinated tomato |
| golf. | 开放位 | open stance |
| tech. | 开放体系 | open system |
| tech. | 开放体系结构 | open system architecture |
| multimed. | 开放体系结构 | open architecture |
| avia. | 开放体系结构开发组 | open architecture development group |
| tech. | 开放佣船契约 | open charter |
| tech. | 开放信号 | clearing signal |
| tech. | 开放信号表示 | clear signal indication |
| agric. | 开放信息 | opening message |
| busin. | 开放信用证 | open credit |
| tech. | 开放信用证 | open letter of credit |
| tech. | 开放光线 | naked light |
| tech. | 开放公司 | public corporations |
| tech. | 开放公司 | public company |
| securit. | 开放共签署 | open for signature |
| multimed. | 开放内容 | open content |
| busin. | 开放…出口 | lift the embargo on |
| multimed. | 开放副字幕 | open subtitle |
| tech. | 开放区间 | opening section |
| busin. | 开放半平面 | open half plane |
| busin. | 开放半空间 | open half space |
| multimed. | 开放卡框架 | open card framework |
| agric. | 开放发酵 | open fermentation |
| tech. | 开放口 | release port |
| nautic., transp. | 开放同盟 | open conference shipping |
| tech. | 开放吸入法 | open inhalation |
| tech. | 开放吸气 | inlet open |
| busin. | 可雇佣非工会会员的开放商店 | open shop |
| sport., physiol. | 开放回路 | open-loop circuit |
| busin. | 开放团体 | open group |
| tech. | 开放地 | on-limits area |
| tech. | 开放场所 | place open to the public |
| agric. | 开放型 | open type (typus apertus) |
| securit. | 开放型企业 | open shop |
| tech. | 开放型冰丘 | open moraine |
| agric. | 开放型叶篷 | open umbrella (umbrella aperta) |
| tech. | 开放型地热系统 | open geothermal system |
| tech. | 开放型基金 | open-end fund |
| agric., tech. | 开放型堆肥发酵装置 | open type composter |
| securit. | 开放型投资信托 | open end investment trust |
| busin. | 开放型投资公司指可随时兑现股票的投资公司 | open-end investment company |
| securit. | 开放型投资公司 | open end investment company |
| busin. | 开放型抵押指凭原抵押品可再借贷的一种抵押 | open-end mortgage |
| busin. | 开放型抵押债券 | open-end mortgage bond |
| agric. | 开放型数据通路 | open data path |
| tech. | 开放型浇注 | opencasting-in |
| tech. | 开放型浇注 | casting-in open |
| agric. | 开放型畜舍 | open type livestock house |
| tech. | 开放型系统结构 | open system architecture |
| tech. | 开放型设计 | open design |
| tech. | 开放城市 | open city |
| tech. | 开放城市 | city opening |
| securit. | 开放基金 | open fund |
| multimed. | 开放声音系统 | open sound system |
| comp. | 开放大学 | Open University |
| busin. | "开放天空"计划 | "open skies" plan |
| tech. | 开放契约 | open contract |
| tech. | 开放委托购买 | open indent |
| multimed. | Web 开放字体格式 | Web open font format |
| tech. | 开放季节 | open season |
| multimed. | 开放学习 | openLearning |
| multimed. | 开放安全环境 | open security environment |
| tech. | 开放导液法 | open drainage |
| agric. | 开放小花穗 | open-floret panicle |
| agric. | 裸子植物原胚开放层 | open tier |
| tech. | 开放工作 | openworking |
| tech. | 开放工厂 | open plant |
| busin. | 开放市场 | market overt |
| tech. | 开放性市场 | open market |
| securit. | 开放市场上的价值 | open market value |
| securit. | 开放市场收购操作 | open market purchase operation |
| securit. | 开放市场积累 | open market accumulation |
| securit. | 开放市场账户 | open market account |
| multimed. | 开放应用程序接口 | open applications interface |
| tech. | 开放庭园 | public garden |
| multimed. | 开放式 JAVA 虚拟机接口 | open Java VM interface |
| multimed. | 开放式主机控制器接口 | open host controller interface |
| tech. | 开放式交通线网 | open transport network |
| avia. | 开放式信息界面 | Open Messaging Interface |
| securit. | 开放式信托 | open-end trust |
| securit. | 开放式信用贷款 | open fiduciary loan |
| securit. | 开放式信贷 | open end credit |
| securit. | 开放式债券 | open-end bond |
| securit. | 开放式债务契约 | open end indenture |
| tech. | 开放式储油器 | vented reservoir |
| securit. | 开放式共同基金 | open end mutual fund |
| tech. | 开放式冷却塔 | bare cooling tower |
| tech. | 开放式冷却塔 | atmospheric cooling tower |
| tech. | 开放式加热温器 | open heater |
| tech. | 开放式单元 | open cell |
| tech. | 饭厅中由容席可看见的开放式厨房 | open kitchen |
| securit. | 开放式合同 | open-end contract |
| securit. | 开放式回购 | open repo |
| AI. | 开放式地理信息服务模式 | open GIS service |
| AI. | 开放式地理信息系统 | open geographic information system |
| securit. | 开放式基金 | open end fund |
| securit. | 开放式基金净资产价值 | net asset value of open-end fund |
| adv. | 开放式定价法 | open-end pricing |
| securit. | 开放式定盘 | open fixing |
| tech. | 开放式客厅式车厢 | open saloon |
| busin. | 开放式对策 | open game |
| tech. | 开放式工会 | open union |
| securit. | 开放式投资企业基金 | open-ended investment companies fund |
| securit. | 开放式抵押 | open mortgage |
| securit. | 开放式抵押 | open end mortgage |
| securit. | 开放式抵押债券 | open mortgage bond |
| securit. | 开放式抵押债券 | open-end mortgage bond |
| securit. | 开放式招股说明书 | open prospectus |
| avia. | 开放式控制平台 | open control platform |
| tech. | 开放式撒水头 | open sprinkler head |
| tech. | 开放式撒水设备 | open sprinkler system |
| agric. | 开放式数据库 | open database |
| avia. | 开放式数据服务 | open data service |
| avia. | 开放式数据连接 | open database connectivity |
| refrig. | 开放式数据通讯协议 | open data communication protocol |
| avia. | 开放式数据链路接口 | open data link interface |
| multimed. | 开放式数据链路接口 | open data-link interface |
| avia. | 开放式最短路径优先 | open shortest path first (协议) |
| multimed. | 开放式最短路径优先 | open shortest path first |
| avia. | 开放式档案信息系统 | open archive information system |
| tech. | 开放式槽 | open trough |
| avia. | 开放式模拟系统 | open simulation system |
| plast.surg. | 开放式活检 | open excisional biopsy |
| tech. | 开放式浇注系统 | unchoked running system |
| tech. | 开放式混炼机 | mixing mill |
| tech. | 开放式潜水呼吸器 | open breathing apparatus |
| tech. | 开放式燃气用具 | unrented type |
| tech. | 开放式燃气用具 | flueless gas appliance |
| agric. | 开放式牛栏 | free stall |
| agric. | 开放式牛舍 | free stall barn |
| refrig. | 开放式电动机压缩机 | opening motor compressor |
| tech. | 开放式盾构 | open shield |
| agric. | 开放式磁盘机 | open disk drive |
| ecol. | 开放式空气二氧化碳浓度增高 | free-air CO₂ enrichment |
| securit. | 开放式筹资说明书 | open prospectus |
| securit. | 开放式管理公司 | open end management company |
| tech. | 开放式系统互连 | open systems interconnection |
| avia. | 开放式组网支撑件 | open networking supportware |
| tech. | 开放式给水加热器 | open type feed water heater |
| securit. | 开放式网关 | open gateway |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | open net cage fish farming |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | open-net-cage fish farming |
| securit. | 开放式网络买人 | open buying on the internet |
| securit. | 开放式网络交易 | open buying on the internet |
| avia. | 开放式网络体系结构 | open network architecture |
| securit. | 开放式自动报告服务系统 | opening automated report service |
| adv. | 开放式计划 | open-end program |
| securit. | 开放式订单 | open indent |
| tech. | 开放式订货 | open order |
| securit. | 开放式证券投资基金 | open securities investment fund |
| securit. | 开放式贷款 | open-end loan |
| tech. | 开放式车间 | open job shop |
| adv. | 开放式转录 | open-end transcription |
| avia. | 开放式软件基金会 | open software foundation |
| busin. | 开放式进口许可证 | open and licence |
| tech. | 开放式进口许可证 | open-end licence |
| avia. | 开放式进口许可证 | open end licence |
| tech. | 开放式通道客车 | open aisle coach |
| adv. | 开放式问题 | open-ended question |
| adv. | 开放式问题 | open-end question |
| refrig. | 开放式风机房 | open fan room |
| tech. | 开放引流法 | open drainage |
| tech. | 开放循环系 | open circulatory system |
| tech. | 开放性 | openness |
| plast.surg. | 开放性 | patency |
| tech. | 开放性产品策略 | extensive product strategy |
| plast.surg. | 开放性关节切开术 | open arthrotomy |
| sport., med. | 开放性创伤 | open wound |
| tech. | 开放性双重经济 | open dual economics |
| sport., psychol. | 开放性技能 | open skill |
| plast.surg. | 开放性损伤 | open wound |
| sport., med. | 开放性损伤 | open injury |
| tech. | 开放性数据库接口 | open database control |
| tech. | 开放性生产 | open production |
| busin. | 开放性登记 | open listing |
| tech. | 开放性群体 | open population |
| sport., psychol. | 开放性运动技能 | open motor skill |
| sport., med. | 开放性骨折 | open fracture |
| sport., med. | 开放性骨折 | compound fracture |
| busin. | 开放投资信托 | open-end investment trust |
| busin. | 开放投资公司 | open-end company |
| tech. | 开放抵押 | open-end mortgage |
| tech. | 开放抵押 | mortgage open-end |
| tech. | 开放拍击音 | opening snap |
| agric. | 开放授粉品种 | OP variety maize |
| bot. | 开放授粉品种 | open-pollinating variety |
| tech. | 阀门开放排气 | exhaust open |
| tech. | 开放排气 | exhaust open |
| soil. | 开放双面排水土层 | open layer |
| busin. | 开放政策 | an open policy |
| tech. | 开放政策 | policy of opening |
| avia. | 开放数据库互连 | open data base connectivity |
| avia. | 开放数据库互连 | open data base connection |
| tech. | 开放数据库链接性 | open database connectivity |
| securit. | 开放日 | open day |
| agric. | 开放时间 | opening time |
| tech. | 开放暖气 | turning on steam |
| busin. | 开放期 | open season |
| busin. | 开放期 | open period |
| desert. | 开放期间 | opening period |
| agric. | 开放杂交 | open cross |
| tech. | 开放权益 | open commitments |
| tech. | 开放权益 | open interest |
| securit. | 开放权益 | open commitment |
| golf. | 开放杆面 | open face |
| tech. | 开放条件 | open condition |
| securit. | 开放条款 | open end clause |
| tech. | 开放模型 | open model |
| agric. | 开放气孔 | open stomata (stomata aperta) |
| tech. | 开放河道 | open river |
| tech. | 开放泊地 | open roadstead |
| busin. | 开放法 | open method |
| tech. | 开放港 | open port (口) |
| nautic., tech. | 开放港 | open harbor |
| multimed. | 开放源代码 | open source |
| avia. | 开放源码 | open source |
| multimed. | 开放源码软件 | open source software |
| agric. | 开放灭菌法 | open kettle method |
| comp. | 开放特征 | opening flag |
| agric. | 开放状态指气孔 | open position |
| multimed. | 开放环境 | open shop |
| tech. | 开放环礁 | open ring reef |
| golf. | 开放球场 | public course |
| desert. | 开放生态系统 | open ecosystem |
| desert. | 开放生长系统 | open growth system |
| gen. | 开放的 | open-to-air |
| gen. | 开放的 | patent |
| adv. | 开放的 | open end |
| busin. | 开放的 | open-end |
| gen. | 开放的 | patulous |
| gen. | 开放的 | patulose |
| gen. | 开放的 | gymnotremoid |
| securit. | 开放的交易 | open trade |
| tech. | 开放的最短路径优先路由协议 | open shortest path first |
| avia. | 开放的管理协议 | open management protocol |
| tech. | 开放的跑道 | open runway |
| multimed. | 开放目录计划 | open directory project |
| tech. | 开放目标 | open object |
| multimed. | 开放磁道 | open track |
| gen. | 开放社会 | open society |
| busin. | 开放空间型办公室 | open space office |
| tech. | 开放竞争 | open competition |
| multimed. | 开放简介标准 | open profiling standard |
| avia. | 开放管理系统 | open management system |
| ecol. | 开放系统指维持生物自身平衡、成长及生存的系统 | open system |
| multimed. | 开放系统互联 | open systems interconnection |
| avia. | 开放系统互连 | open systems interconnect |
| avia. | 开放系统互连环境 | OSI environment |
| desert. | 开放系统基础 | open systems foundation |
| avia. | 开放系统环境 | open systems environment |
| avia. | 开放系统界面 | open system interface (接口) |
| tech. | 开放系统管理 | open system management |
| tech. | 开放线 | through line |
| tech. | 开放线 | open track |
| agric., stat. | 开放组 | open class |
| tech. | 开放式经济 | open economy |
| busin. | 开放经济政策 | open economy policy |
| gen. | 开放结构 | open architecture |
| avia. | 开放结算协议 | open settlement protocol |
| agric. | 开放维管束 | open bundle (fasciculus vascularis apertus) |
| agric. | 开放维管束 | open vascular bundle (fasciculus vascularis apertus) |
| tech. | 开放绿地 | public open space |
| tech. | 开放编号 | open numbering |
| tech. | 开放编号制 | open numbering system |
| nautic., tech. | 开放缺陷指示 | open indication |
| multimed. | 开放网格服务体系结构 | open grid services architecture |
| multimed. | 开放网格服务基础设施 | open grid service infrastructure |
| avia. | 开放网络环境 | open network environment |
| multimed. | 开放网络视频接口论坛 | open network video interface forum |
| busin. | 开放而公平的贸易 | open and fair trade |
| chem. | 开放胞腔模型状态方程 | open-cell model equation of state |
| agric. | 开放能力 | opening capacity |
| agric. | 开放脉序 | open venation (venatio aperta) |
| desert. | 开放草原 | open range |
| agric. | 开放行动指气孔 | opening behaviour |
| tech. | 开放触点 | open contact |
| tech. | 开放计算站 | open computation shop |
| avia. | 开放订单 | open order |
| tech. | 开放许可证 | open license |
| plast.surg. | 开放试验 | patency test |
| med. | 开放试验 | open trial |
| multimed. | 开放贸易协议 | open trading protocol |
| multimed. | 开放资源 | open resource |
| refrig. | 开放过程 | open process |
| tech. | 开放运行 | running open |
| tech. | 开放运输 | opening to traffic |
| tech. | 开放远期部位风险 | open forward position risk |
| tech. | 开放迟延 | delayed opening |
| securit. | 开放透明的市场 | transparent market |
| gen. | 开放通行的道路公路 | trafficway |
| tech. | 开放部位 | open position |
| agric. | 开放重组系统 | open recombination system |
| tech. | 开放锚位 | open berth |
| busin. | 开放门户 | open-door |
| tech. | 开放门户 | open door |
| tech. | 开放阀 | relief valve |
| AI. | 开放集 | open set |
| gen. | 开放棒状青霉素 | claviformin |
| gen. | 开放展开青霉素 | patulin |
| gen. | 开放棒状青霉素 | clavacin |
| golf. | 球杆的开放面 | open |
| tech. | 开方放大器 | root amplifier |
| chem. | 开模放气 | breathing a mould |
| chem. | 开模放气 | breathing a mold |
| gen. | 开水闸放水〔排泄〕 | sluice |
| avia. | 微波气体放电天线开关 | microwave gas discharge duplexer |
| avia. | 快速开放集群适配器 | quick-opening cluster adapter |
| avia. | 炸弹钩手动开放杆 | manual release lever |
| gen. | 1 打开的 2 开放 | open |
| gen. | 打进某不开放的圈子 | get one's foot in |
| gen. | 撒手放开 | quit hold of |
| securit. | 支持发展大企业放开小企业 | support and develop large enterprises and release small enterprises |
| tech. | 改革、开放、搞活 | reform, opening to the outside world and enlivening |
| gen. | 放〔打，散〕开 | unclasp |
| gen. | 放〔脱〕开 | let-go |
| gen. | 放在另一部分上在那里开动的部分 | rider |
| sport. | 将球放在开球点上 | spot |
| tech. | 放坡开挖 | slope excavation |
| gen. | 放开！ | leggo |
| gen. | 放开 | let go |
| gen. | 放开 | let goof |
| gen. | 放开〔掉〕 | quit hold of |
| sport. | 放开 | release |
| gen. | 放开 | ungird |
| nautic. | 放开 | cast loose |
| gen. | 放开夹具 | unclamp |
| gen. | 放开 | leave hold of |
| gen. | 放开 | leave go of |
| busin. | 放开价格 | lift price controls over |
| tech. | 放开价格 | loosen up price |
| securit. | 放开价格 | release price |
| tech. | 放开制动器的活索 | trip rope |
| lat. | 放开小锥叶 | Ruschia evoluta |
| gen. | 放开帆篷 | shake, take out the reefs |
| tech. | 放开钢丝绳 | uncoiling the wire rope |
| gen. | 放心吧。开始办登记手续了。我得走了 | Don't worry. Check-in starts now. I have to go |
| tech. | 放气开关 | air escape cock |
| tech. | 放油开关 | oil drain cock |
| busin. | 放纵开支 | spree a spending |
| tech. | 散热器放水开关 | radiator drainage valve |
| multimed. | 数字影院开放系统联盟 | Digital Cinema Open System Alliance |
| tech. | 旷地开放纲领 | open space land programme |
| tech. | 旷地开放纲领 | open space land program |
| securit. | 更加开放的金融环境 | much opener financial environment |
| tech. | 有待开放的地段 | open land area |
| tech. | 未开放港口 | close port |
| gen. | 未不开放的 | unopened |
| gen. | 含苞未开放的 | unblown |
| agric. | 未开放蕾 | unopened bud |
| avia. | 机心释放装弹和后退扣住开关 | guns battery-hold back switch |
| tech. | 材料开放 | material release |
| gen. | 松手放开 | relinquish |
| tech. | 构造开放系统 | tectonic open system |
| tech. | 构造半开放系统 | tectonic semi-open system |
| avia. | 模块化开放系统结构 | modular open system architecture |
| tech. | 正常开放信号 | normally clear signal |
| tech. | 正常开放制 | normal-clear system |
| tech. | 正常开放系统 | normal-clear system |
| tech. | 毛孔开放 | opening of the pores |
| agric. | 气孔开放 | stomatai opening |
| agric. | 气孔开放度 | degree of stomatai opening |
| agric. | 气孔开放持续期 | duration of stomatai opening |
| port.facil. | 水管泄放开关 | relief valves of hydraulic main |
| tech. | 沿海开放城市 | coastal city opening |
| tech. | 沿海经济开放区 | open coastal economic areas |
| tech. | 洗净放水开关 | washing out plug and drain cock |
| busin. | 特区专用开放口岸 | open port for special use by special zone |
| tech. | 用于排放的开孔 | openings for drainage |
| comp.name. | 美国石油技术开放软件公司 | Petrotechnical Open Software Corporation |
| tech. | 稳定开放系统 | stationary open system |
| agric. | 细胞开放系统 | cell open system |
| securit. | 股利交易型开放式指数基金 | dividend ETF |
| securit. | 股本类交易型开放式指数基金 | exchange traded fund |
| tech. | 自动开关释放器 | trip coil |
| tech. | 自动放开的夹具 | self-releasing grappling device |
| busin. | 自由开放市场 | free and open market |
| agric. | 自行开放指花 | self-tripping |
| comp. | 致力于为客户提供开放的虚拟化选择及基于 Linux 系统的解决方案 | IBM is committed to offering its clients choices with open virtualization and Linux-based solutions. IBM |
| agric. | 花开放 | flower blooming |
| agric. | 芽开放 | bud opening |
| agric. | 芽开放 | bud burst |
| tech. | 蓄水开放 | release of stored water |
| securit. | 行业类交易型开放式指数基金或行业类交易所交易基金 | sector ETF |
| gen. | 解开吊索放下 | unsling (unslung) |
| tech. | 车门开放 | door opening |
| tech. | 车门开放/解锁的可能性 | door opening/releasing possibilities |
| tech. | 转向制动器放油开关 | steering brake bleed nipple |
| avia. | 通信开放式系统结构 | communication open system architecture |
| securit. | 部分放开在偿还部分欠款后放开部分抵押品质权 | partial release |
| tech. | 释放开关 | release-push |
| agric. | 重新开放 | reenabling |
| tech. | 错误开放信号 | wrong clearing of a signal |
| tech. | 门开放信号 | door release |
| tech. | 门户开放 | open door |
| busin. | 门户开放政策 | policy of the open door |
| busin. | 门户开放政策 | open-door policy |
| tech. | 门户开放政策 | open door policy |
| gen. | 门户开放的 | open-door |
| gen. | 静脉切开放血术 | venotomy |
| tech. | 非开放港 | non-open port (口) |
| tech. | 非开放港 | closed port (口) |
| avia. | 高空投放高空开伞 | high altitude high opening |
