| Subject | Chinese | English |
| securit. | 上市开放式基金 | listed open-end fund |
| refrig. | 上部敞开组合式冷藏陈列柜 | combined refrigerated display cabinet with open top |
| gen. | 不归位式寻线机跳开 | kickoff |
| securit. | 中小板交易型开放式指数基金深圳证券交易所 | SME Board ETF |
| gen. | 举行落成典礼正式开放 | dedicate |
| securit. | 交易型开放式指数基金 | Exchange Traded Fund |
| nautic., tech. | 侧开式舱口盖 | side-rolling hatch cover |
| nautic., tech. | 侧开式门 | side-opening door |
| nautic., tech. | 侧开式首门 | side-opening door |
| bridge. | 全国大师公开队式锦标赛 | National Masters Open Team Championship |
| securit. | 公开叫价方式小型的证券交易所中所使用的交易方法。在交易中公开叫出其买人或卖出价格，以便成交 | call over system |
| securit. | 减价式公开叫价拍卖荷兰式拍卖 | Dutch auction |
| securit. | 减价式公开叫价拍卖荷兰式拍卖 | descending-price open-outcry auction |
| tech. | 刀式开关 | contact breaker |
| refrig. | 前侧开移式冷藏陈列柜 | movable-front cabinet |
| geol., mining. | 壳牌公司勘探开采商务模式 | exploration and production business model |
| avia. | 半开式叶轮 | half opening impeller |
| gen. | 半开式的 | semienclosed |
| refrig. | 半敞开式厂房 | semi-enclosed industrial building |
| nautic., tech. | 南森开闭式网 | Nansen opening-and-closing net |
| avia. | 双开缝式注入 | double-slit injection |
| avia. | 双开缝式襟翼 | double-slotted flap |
| shipb. | 可开式舷窗 | opening type scuttle |
| gen. | 可开式车顶 | sunroof |
| gen. | 台阶式开采 | benching |
| avia. | 固定式前开缝翼 | fixed slat |
| avia. | 〔俄〕图波列夫开放式股份公司 | Tupolev Public Stock Company |
| desert. | 地下水开采模式 | model of groundwater resource yield |
| avia. | 复位式过热保护开关 | self-resetting thermal switch |
| ecol. | 大、 小库开发方式 | developing type of a large reservoir combined with a small one |
| gen. | 女式开襟外衣 | manteau |
| fishery | 定置上端开放式圈网 | stationary uncovered pound net |
| refrig. | 对开式冷藏冷冻箱 | side-by-side refrigerator-freezer |
| desert. | 对开式取土器 | split tube sampler |
| refrig. | 对开式布置 | side-by-side arrangement |
| shipb. | 对开式铁心 | waffle iron |
| refrig. | 对开门式冰箱 | side by side combination refrigerator |
| ecol. | 局部开机模式 | partial on mode |
| gen. | q展开式 | q-expansion |
| avia. | 展开式辐射器 | deployable radiators |
| securit. | 并购式首次公开发行 | roll-up IPO |
| tech. | 开放式传输网 | open transport network (络) |
| tech. | 开放式加热器 | open heater |
| tech. | 开放式回路 | open loop |
| tech. | 开敞式水轮机 | open flume turbine |
| tech. | 开上开下方式 | drive on/off system |
| tech. | 开不等式 | open inequality |
| tech. | 开体卸泥方式 | split hull discharge system |
| tech. | 开关式 | switching regulator |
| comp. | 开关式 | ping-pong |
| tech. | 开关式电源 | switch mode power |
| avia. | 开关式电源 | switch mode power supply |
| tech. | 开关式调制器 | switch-type modulator |
| tech. | 开关式限幅积分器 | switch-type limiting integrator |
| tech. | 开关式集电极 | hoot-collector |
| tech. | 开列其计算方式 | memorandum of exchange |
| gen. | 开卷式录像带 | videodisc |
| securit. | 开发式指数基金 | open-end index fund |
| nautic., econ. | 开发模式 | exploitation pattern |
| avia. | 开口式风洞 | free air |
| avia. | 开口式风洞 | free-air |
| gen. | 开口裙式的 | slit-skirt |
| tech. | 开合式浮桥 | pontoon swing bridge |
| tech. | 开合式闸坝 | bear-trap weir (又称熊阱堰) |
| tech. | 开合式闸坝 | bear-trap dam |
| tech. | 开合式闸门 | bear-trap gate (又称熊阱闸门) |
| tech. | 开启型灯泡式水轮机 | opening bulb turbine |
| tech. | 开启式 | open-type |
| tech. | 开启式 | open air |
| refrig. | 开启式制冷压缩机 | open type refrigerant compressor |
| tech. | 开启式压缩机 | open-type compressor |
| refrig. | 开启式压缩机 | open type compressor |
| refrig. | 开启式压缩机 | open compressor |
| refrig. | 开启式压缩机组 | open type compressor unit |
| tech. | 开启式有烟道燃具 | type B appliance |
| tech. | 开启式有烟道燃具 | open flued appliance |
| tech. | 开启式继电器 | open relay |
| tech. | 开圈式电枢绕组 | open coil armature winding |
| tech. | 开型积分公式 | open integration formula |
| tech. | 开孔式处理 | open cell process (木材防腐处理) |
| tech. | 开孔式多孔材料 | open cell cellular material |
| tech. | 开尔文一休斯式回声测深仪 | Kelvin-Hughes echo sounder |
| gen. | 开幕仪式 | opening ceremonies |
| tech. | 开幕式 | opening exercise |
| sport. | 开幕式 | opening |
| sport. | 开幕式上的比赛 | opening game |
| tech. | 开底吸扬式挖泥船 | hopper suction dredger |
| tech. | 开底吸扬式挖泥船 | hopper suction dredge |
| tech. | 开底式挖斗 | bottom-opening skip |
| tech. | 开底式泥驳 | hopper |
| tech. | 开底式活动平台 | open bottom floating platform |
| tech. | 开底式铲斗 | open bottom scoop |
| tech. | 开式 | open system |
| tech. | 开式 | open pattern |
| tech. | 开式万向传动轴 | open-type propeller shaft |
| tech. | 开式万向联轴节 | bare universal joint |
| tech. | 开式三角形接法 | V-connection |
| tech. | 开式三角形接法 | open delta connection |
| tech. | 开式三轴试验 | open-type triaxial test |
| nautic., transp. | 开式会议 | open conference shipping |
| tech. | 开式传动皮带 | open belt |
| gen. | 开式传动皮带 | openbelt |
| avia. | 开式供氧面罩 | open supply oxygen mask |
| tech. | 开式供油 | sight oil feed |
| tech. | 开式偏斜楔 | straight-type wedge |
| tech. | 开式冷冻机 | open refrigerator |
| tech. | 开式冷却 | open cooling |
| tech. | 开式冷却 | open surface cooling |
| tech. | 开式冷却 | open circuit cooling |
| tech. | 开式冷却塔 | open-type cooling tower |
| nautic., tech. | 开式冷却水系统 | open cooling water system |
| refrig. | 开式冷藏陈列柜 | open refrigerated display cabinet |
| nautic., tech. | 开式减摇水舱 | open type frahm tanks |
| tech. | 开式分程序 | begin block |
| refrig. | 开式制冷 | open refrigeration |
| tech. | 开式制冷机 | open refrigerator |
| tech. | 开式剪切机 | single-sided shears |
| tech. | 开式剪切机 | open throat shears |
| tech. | 开式剪切机 | open-side vertical shears |
| avia. | 开式加压头盔 | open pressure helmet |
| tech. | 开式加压气焊 | open butt gas pressure welding |
| avia. | 开式加油 | gravity refueling |
| refrig. | 开式加热器 | open heater |
| sport., med. | 开式动作技能 | open motor skill |
| refrig. | 开式单元 | open-cell |
| tech. | 开式单臂压力机 | gap press |
| tech. | 开式单轨系统 | monorail opened system |
| tech. | 开式卡环 | open shackle |
| tech. | 开式压力机 | open-front press |
| tech. | 开式压力机 | gap-frame press |
| shipb. | 开式压缩机 | open-type compressor |
| tech. | 开式双动曲柄压力机 | open-type double action crank press |
| tech. | 开式双柱可倾压力机 | opening press with two inclinable poles |
| tech. | 开式叠绕组 | open lap winding |
| tech. | 开式可倾压力机 | open-type inclinable press |
| tech. | 半开式叶轮 | unshrouded impeller |
| tech. | 开式叶轮 | open-type impeller |
| tech. | 开式叶轮泥泵 | open impeller type dredge pump |
| shipb. | 开式叶轮泥泵 | open impeller type dredge-pump |
| tech. | 开式叶轮淤泥泵 | open impeller sludge pump |
| tech. | 开式叶轮混流泵 | mixed flow pump with open impeller |
| tech. | 开式吊架 | double hanger (轴承用) |
| avia. | 开式呼吸系统 | open respiratory system |
| tech. | 开式喷嘴 | open-type nozzle |
| tech. | 开式喷油器 | open fuel injector |
| avia. | 开式喷流风洞 | open-jet wind tunnel |
| tech. | 开式回水 | open water return |
| tech. | 开式回水 | open backwater |
| refrig. | 开式回水 | open return |
| tech. | 开式回水系统 | open return system |
| tech. | 开式回路 | open hydraulic circuit |
| gen. | 开式回路 | open-circuit |
| tech. | 开式回路潜水装置 | open circuit diving gear |
| tech. | 开式回路热水潜水服 | hot-water open circuit diving suit |
| tech. | 开式壳管冷凝器 | open shell and tube condenser |
| avia. | 开式宇宙 | open universe |
| tech. | 开式宏程序 | open macro |
| tech. | 开式寻址 | open addressing |
| tech. | 开式导缆器 | open fairlead |
| tech. | 开式导缆器 | open chock |
| tech. | 开式尾柱 | open stern frame |
| tech. | 开式床身 | open bed |
| tech. | 开式开关柜 | open-type switchgear |
| tech. | 开式开关柜 | open switch cabinet |
| tech. | 开式循环冷却系统 | open system of recirculated cooling water |
| refrig. | 开式循环冷却系统 | open circulation cooling system |
| tech. | 开式循环反应堆系统 | open cycle reactor system |
| tech. | 开式循环发动机 | open cycle engine |
| tech. | 开式循环燃气涡轮机 | open cycle gas turbine |
| nautic., tech. | 开式循环燃气轮机装置 | open cycle gas turbine plant |
| tech. | 开式循环燃气透平 | open cycle gas turbine |
| refrig. | 开式循环节流制冷器 | open cycle throttling refrigerator |
| tech. | 开式承力结构 | open carrying structure |
| sport., med. | 开式技能 | open skills |
| tech. | 开式抽气晒版机 | open faced vacuum frame |
| tech. | 开式挡板 | open shield |
| tech. | 开式挡板 | open sheeting |
| tech. | 开式排水孔 | free flooding opening |
| tech. | 开式控制 | open loop control |
| tech. | 开式提引器 | unclamped elevator |
| tech. | 开式插口 | open socket |
| tech. | 开式搁板 | open shelving |
| tech. | 开式放电器 | open gap |
| tech. | 开式无拱炉膛 | archless furnace |
| refrig. | 开式曲轴箱压缩机 | open crankcase compressor |
| gen. | 开式单面机架 | open type rack |
| tech. | 开式桁架 | open-type truss |
| tech. | 开式桁架桥 | open-type truss bridge |
| tech. | 开式棒磨机 | open circuit rod mill |
| tech. | 开式楼梯梁 | cut string |
| tech. | 开式槽流量计 | open channel meter |
| tech. | 开式模 | open die (具) |
| tech. | 开式模壳 | open formwork |
| tech. | 开式模板 | open formwork |
| tech. | 开式模铸造 | open die forging |
| CNC | 开式模锻 | open-die forging |
| tech. | 开式模锻造 | open die forging |
| tech. | 开式水箱 | open water tank |
| refrig. | 开式水箱 | open tank |
| tech. | 开式水轮机 | open flume water turbine |
| tech. | 开式泄水管 | open-ended drain pipe |
| tech. | 开式分级流程 | open circuit |
| gen. | 开式流程 | open-circuit |
| avia. | 开式涡轮 | unshrouded turbine |
| tech. | 开式涡轮机 | bare turbine |
| nautic., tech. | 开式液位测量装置 | open gauging device |
| tech. | 开式液压回路 | open circuit |
| tech. | 开式液压离合器 | non-sealed fluid coupling |
| tech. | 开式潜水呼吸器 | open circuit underwater breathing apparatus |
| tech. | 开式潜水服 | open diving dress |
| tech. | 开式潜水钟 | open-bottomed bell |
| tech. | 开式潜水钟 | open bell |
| tech. | 开式潜水钟 | ambient dive bell |
| tech. | 开式灶面板 | open-type hotplate |
| tech. | 开式灶面板 | open-top |
| tech. | 开式炉 | open-hearth |
| tech. | 开式炉膛 | open furnace |
| nautic., tech. | 开式炉舱通风 | open stokehold draft |
| tech. | 开式热水供应系统 | open system of hot water supply |
| tech. | 开式热水热网 | open-type hot-water heat-supply network |
| tech. | 开式燃料喷嘴 | open fuel nozzle |
| tech. | 开式燃烧室 | open combustion chamber |
| tech. | 开式生态系统 | open system |
| tech. | 开式电路 | open circuit |
| tech. | 开式的 | open-type |
| gen. | 开式的 | unshrouded |
| gen. | 敞开式的 | open-type |
| tech. | 开式盐水柜 | open brine tank |
| tech. | 开式盐水系统 | open brine system |
| tech. | 开式工艺破碎 | open-circuit comminution (破碎筛分后大颗粒不再送回原破碎机再次破碎) |
| tech. | 开式碳精弧元灯 | open carbon arc light |
| multimed. | 开式磁带盘 | open reel |
| tech. | 开式离心泵 | open centrifugal pump |
| comp. | 开式窗口 | open window |
| tech. | 开式粉碎 | open circuit grinding |
| tech. | 开式系统 | open-type system |
| avia. | 开式系统 | control-volume system |
| nautic., tech. | 开式索节 | open socket |
| tech. | 开式级配沥青混凝土 | open graded bituminous concrete |
| tech. | 开式级配沥青碎石路 | open-textured bituminous macadam |
| tech. | 开式级配混合料 | open-textured mix |
| tech. | 开式级配混合料 | open-type mixture |
| tech. | 开式级配混合料 | open graded mix |
| tech. | 开式级配焦油碎石路 | open-textured tar macadam |
| tech. | 开式级配的 | open-textured |
| gen. | 开式级配的 | open-graded |
| tech. | 开式级配组织 | open texture |
| tech. | 开式级配路拌法修筑的路面 | open graded road mix surface |
| tech. | 开式级配路拌路面 | open graded road mix surface |
| tech. | 开式级配面层 | open surface |
| tech. | 开式结合层 | open binder course |
| tech. | 开式结合层 | open binder |
| tech. | 开式绕组 | open winding |
| tech. | 开式绕组 | open lap winding |
| refrig. | 开式给水加热器 | open type feed water heater |
| nautic., tech. | 开式给水系统 | open-feed system |
| shipb. | 开式给水系统锅炉 | open feed system boiler |
| shipb. | 开式绞刀 | open type cutter |
| tech. | 开式绞刀 | straight-arm cutter |
| tech. | 开式绞刀 | open cutter |
| shipb. | 开式绞刀 | open-type cutter |
| tech. | 开式网络控制 | open network control |
| refrig. | 开式膨胀水箱 | open expansion tank |
| tech. | 开式舷孔 | free flooding opening |
| tech. | 开式船 | open vessel |
| tech. | 开式船 | open-type ship |
| tech. | 开式船制 | open ship system |
| tech. | 开式螺旋 | open auger |
| tech. | 开式螺旋桨轴 | open-type propeller shaft |
| tech. | 土体冻胀试验等的开式试验法 | open system test |
| tech. | 开式谐振腔 | open resonator |
| tech. | 开式起动器 | open starter |
| tech. | 开式输种开沟器 | open delivery boot |
| refrig. | 开式过滤器 | open filter |
| tech. | 开式透平 | bare turbine |
| tech. | 开式造纸机 | open-type paper machine |
| tech. | 开式遮蔽防浪甲板船 | open shelter-deck ship |
| tech. | 开式遮蔽防浪甲板船 | open shelter decker |
| tech. | 开式钢肋正交异性板面桥梁 | orthotropic deck bridge with open ribs |
| tech. | 开式铁水罐 | open-type ladle |
| tech. | 开式锭子轴承 | open spindle bearing |
| tech. | 开式锭带纱线 | right-hand twine |
| tech. | 开式锭带纱线 | open-band twine |
| gen. | 开式锭带纱线 | openband twine |
| tech. | 开式键盘 | buffered keyboard |
| tech. | 开式面层 | open-textured surface |
| tech. | 开式面层 | open surface |
| tech. | 开式颗粒结构 | open-grain structure |
| tech. | 开式风洞 | open jet tunnel |
| tech. | 开式风洞 | open circuit tunnel |
| tech. | 开式齿轮 | open gear |
| tech. | 开式齿轮 | exposed gear |
| multimed. | Web 开放字体格式 | Web open font format |
| multimed. | 开放式 JAVA 虚拟机接口 | open Java VM interface |
| multimed. | 开放式主机控制器接口 | open host controller interface |
| tech. | 开放式交通线网 | open transport network |
| avia. | 开放式信息界面 | Open Messaging Interface |
| securit. | 开放式信托 | open-end trust |
| securit. | 开放式信用贷款 | open fiduciary loan |
| securit. | 开放式信贷 | open end credit |
| securit. | 开放式债券 | open-end bond |
| securit. | 开放式债务契约 | open end indenture |
| tech. | 开放式储油器 | vented reservoir |
| securit. | 开放式共同基金 | open end mutual fund |
| tech. | 开放式冷却塔 | bare cooling tower |
| tech. | 开放式冷却塔 | atmospheric cooling tower |
| tech. | 开放式加热温器 | open heater |
| tech. | 开放式单元 | open cell |
| tech. | 饭厅中由容席可看见的开放式厨房 | open kitchen |
| securit. | 开放式合同 | open-end contract |
| securit. | 开放式回购 | open repo |
| securit. | 开放式基金 | open end fund |
| securit. | 开放式基金净资产价值 | net asset value of open-end fund |
| securit. | 开放式定盘 | open fixing |
| tech. | 开放式客厅式车厢 | open saloon |
| tech. | 开放式工会 | open union |
| securit. | 开放式投资企业基金 | open-ended investment companies fund |
| securit. | 开放式抵押 | open mortgage |
| securit. | 开放式抵押 | open end mortgage |
| securit. | 开放式抵押债券 | open mortgage bond |
| securit. | 开放式抵押债券 | open-end mortgage bond |
| securit. | 开放式招股说明书 | open prospectus |
| avia. | 开放式控制平台 | open control platform |
| tech. | 开放式撒水头 | open sprinkler head |
| tech. | 开放式撒水设备 | open sprinkler system |
| avia. | 开放式数据服务 | open data service |
| avia. | 开放式数据连接 | open database connectivity |
| refrig. | 开放式数据通讯协议 | open data communication protocol |
| avia. | 开放式数据链路接口 | open data link interface |
| multimed. | 开放式数据链路接口 | open data-link interface |
| avia. | 开放式最短路径优先 | open shortest path first (协议) |
| multimed. | 开放式最短路径优先 | open shortest path first |
| avia. | 开放式档案信息系统 | open archive information system |
| tech. | 开放式槽 | open trough |
| avia. | 开放式模拟系统 | open simulation system |
| plast.surg. | 开放式活检 | open excisional biopsy |
| tech. | 开放式浇注系统 | unchoked running system |
| tech. | 开放式混炼机 | mixing mill |
| tech. | 开放式潜水呼吸器 | open breathing apparatus |
| tech. | 开放式燃气用具 | unrented type |
| tech. | 开放式燃气用具 | flueless gas appliance |
| refrig. | 开放式电动机压缩机 | opening motor compressor |
| tech. | 开放式盾构 | open shield |
| ecol. | 开放式空气二氧化碳浓度增高 | free-air CO₂ enrichment |
| securit. | 开放式筹资说明书 | open prospectus |
| securit. | 开放式管理公司 | open end management company |
| tech. | 开放式系统互连 | open systems interconnection |
| avia. | 开放式组网支撑件 | open networking supportware |
| tech. | 开放式给水加热器 | open type feed water heater |
| securit. | 开放式网关 | open gateway |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | open net cage fish farming |
| fishery | 开放式网箱养鱼 | open-net-cage fish farming |
| securit. | 开放式网络买人 | open buying on the internet |
| securit. | 开放式网络交易 | open buying on the internet |
| avia. | 开放式网络体系结构 | open network architecture |
| securit. | 开放式自动报告服务系统 | opening automated report service |
| securit. | 开放式订单 | open indent |
| tech. | 开放式订货 | open order |
| securit. | 开放式证券投资基金 | open securities investment fund |
| securit. | 开放式贷款 | open-end loan |
| tech. | 开放式车间 | open job shop |
| avia. | 开放式软件基金会 | open software foundation |
| tech. | 开放式进口许可证 | open-end licence |
| avia. | 开放式进口许可证 | open end licence |
| tech. | 开放式通道客车 | open aisle coach |
| refrig. | 开放式风机房 | open fan room |
| tech. | 开敞尽端式舞台 | open-end stage |
| tech. | 开敞式再循环冷却水处理 | treatment of open circulation cooling water |
| tech. | 开敞式前室 | open air vestibule |
| tech. | 开敞式厂房 | open industrial structure |
| tech. | 开敞式厕所隔间 | open-type toilet cubicle |
| tech. | 开敞式厨房 | open kitchen |
| tech. | 开敞式取水建筑物 | open intake |
| tech. | 开敞式变电站 | conventional substation |
| tech. | 开敞式叶轮 | open-type impeller |
| tech. | 开敞式回转弯头 | open pattern return bend |
| tech. | 开敞式存车库 | open parking structure |
| tech. | 开敞式小便隔间 | open-type urinal enclosure |
| tech. | 开敞式小艇 | canoe |
| tech. | 开敞式屋面 | open roof |
| tech. | 开敞式布置 | open planning |
| tech. | 开敞式布置 | open layout (图) |
| tech. | 开敞式平面 | open plan |
| tech. | 开敞式平面布置 | open plan |
| tech. | 开敞式平面布置方法 | open plan system |
| tech. | 开敞式座谈间 | exedra |
| tech. | 开敞式开关 | conventional switchgear |
| tech. | 开敞式开关站 | conventional substation |
| tech. | 开敞式引道 | open approach |
| tech. | 开敞式引道排水 | open approach drainage |
| refrig. | 开敞式往复冷冻机 | open type reciprocating refrigerating machine |
| tech. | 开敞式循环冷却方式 | open circulation cooling system |
| tech. | 开敞式救生艇 | open lifeboat |
| tech. | 开敞式教室 | open classroom |
| tech. | 开敞式泵送 | open pumping |
| tech. | 开敞式港池 | unclosed dock |
| tech. | 开敞式港湾 | open port |
| tech. | 开敞式湖水混成层 | open mixolimnion |
| tech. | 开敞式溢洪道 | free spillway |
| tech. | 开敞式溢流坝 | open weir |
| tech. | 开敞式溢流堰 | open spillway |
| tech. | 开敞式溢流堰 | free waste weir |
| tech. | 开敞式电机 | open-type machine |
| tech. | 开敞式皮带运输机 | open belt conveyer |
| tech. | 开敞式码头 | open-type wharf |
| tech. | 开敞式码头 | open-type quay |
| tech. | 开敞式码头 | open sea terminal |
| tech. | 开敞式砂滤池 | open sand filter |
| tech. | 开敞式窗洞 | opening light |
| tech. | 开敞式竖井 | open shaft |
| tech. | 开敞式舞台 | open stage |
| tech. | 开敞式转轮 | open impeller |
| tech. | 开敞式运河 | stepless canal |
| tech. | 开敞式运河 | open navigation canal |
| tech. | 开敞式院落 | open courtyard |
| securit. | 开方式大额存单 | open-end CD |
| ecol. | 开机模式 | on mode |
| refrig. | 开架式气化器 | open-rack vaporizer |
| gen. | 开盘式录像机 | open-reel |
| tech. | 开窗方式 | method of opening |
| tech. | 开管式柴油锤 | open tube diesel hammer |
| tech. | 开缝偏心式钻头 | slotted eccentric bit |
| tech. | 开缝式盲沟排水 | open joint drainage |
| tech. | 开缝式沟渠 | open joint drainage |
| tech. | 开缝式管道排水 | open joint drainage |
| gen. | синхр.плав. 开花式 | blossom |
| avia. | 开裂式襟翼 | split flaps (位于机翼后缘与机翼“分裂”的襟翼,它有效地增加了机翼弯度,使其在低速下有更大的升力和阻力) |
| avia. | 开裂式襟翼 | split flap |
| gen. | 开襟女式轻外套 | redingote |
| gen. | 开链式的 | acyclic |
| tech. | 开锅式拌和机 | open pan mixer |
| tech. | 开露式桁架 | open-type truss |
| tech. | 开面式冷却器 | open surface cooler |
| tech. | 开顶式冰柜 | top opening freezer |
| tech. | 开顶式拖车 | open-top trailer |
| tech. | 开顶式熏气 | open-top fumigation |
| sport. | 颁奖后的开香槟仪式 | ceremonial uncorking |
| gen. | 张开式 | flare-type |
| shipb. | 手轮式天窗开关装置 | handle-wheel type skylight controlling gear |
| shipb. | 手轮式天窗开关装置 | handle-wheel-type skylight controlling gear |
| gen. | 投币方式开启的箱柜 | lockbox |
| avia. | 拨动式开关 | tumbler |
| ecol. | 掠夺式开采 | plunder type mining |
| refrig. | 接触式开关 | contact switch |
| avia. | 操作方式选择开关 | selecting switch for types of operation |
| refrig. | 敞开式冷柜 | open refrigerator |
| refrig. | 敞开式厂房 | opened industrial building |
| refrig. | 敞开式压缩机 | open type compressor |
| refrig. | 敞开式叶轮 | unshrouded impeller |
| ecol. | 敞开式干化床 | open drying bed |
| avia. | 敞开式弹射 | oxygen system |
| avia. | 敞开式弹射座椅 | open ejection seat |
| avia. | 敞开式拖架 | open joisted |
| shipb. | 敞开式救生艇 | open lifeboat |
| refrig. | 敞开式系统 | open type system |
| refrig. | 敞开水膜式冷却塔 | open type water film cooling tower |
| refrig. | 敞开点滴式冷却塔 | open type drip cooling tower |
| avia. | 数字式开发与综合系统 | digital development and integration system |
| gen. | 自动断开式的 | breakaway type |
| avia. | 断开方式 | disconnected mode |
| gen. | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine |
| avia. | 方式开关 | mode switch |
| gen. | 无盖式配电开关箱 | truck-type switch-gear box |
| shipb. | 柜式开关 | cabin-type switch |
| shipb. | 柜式防水开关 | cabinet waterproof switch |
| gen. | 正式开张 | debut |
| gen. | 气开式的 | air-to-open (膜片受气压控制将阀打开) |
| avia. | 气密式组合开关 | hermetic packet type switch |
| gen. | 由涡流骡动的电动敞开式膜片扬声器 | duode |
| avia. | 直接方式开关 | direct mode switch |
| gen. | 立式开棉机纺织 | vertical opener |
| multimed. | S/PDIF 索尼与飞利浦公司合作开发的数字音频接口格式 | Sony/Philips digital Interface format |
| securit. | 股利交易型开放式指数基金 | dividend ETF |
| securit. | 股本类交易型开放式指数基金 | exchange traded fund |
| gen. | 胞式开关管 | cell type TR tube |
| gen. | 自开式 | self-opening |
| gen. | 自开式 | self-open |
| nautic., tech. | 自载对开式挖泥船 | split hopper dredger |
| nautic., tech. | 自载对开式挖泥船 | split hopper barge |
| geol. | 薄边羽翼式铺开中间厚，边上薄 | feathering out |
| gen. | 薄边式〔羽翼式〕铺开 | feathering-out |
| shipb. | 螺杆式天窗开关装置 | screw type skylight controlling gear |
| shipb. | 螺杆式天窗开关装置 | screw-type skylight controlling gear |
| securit. | 行业类交易型开放式指数基金或行业类交易所交易基金 | sector ETF |
| gen. | 该公司凭借在法国的设计室超前的开发优势，不断推出休闲、时尚、优雅的女装款式 | The company, with rooms designed in France ahead of product development strengths, keeps on leisure, fashion, elegant women's style |
| securit. | 走开式兼并有取消并购条款的兼并 | walk-away merger |
| gen. | 跳开式的 | flipopen |
| avia. | 过热复位式开关 | overheat reset switch |
| avia. | 通信开放式系统结构 | communication open system architecture |
| shipb. | 链轮式天窗开关装置 | chain-wheel type skylight controlling gear |
| shipb. | 链轮式天窗开关装置 | chain-wheel-type skylight controlling gear |
| avia. | 防护式开关 | guard type switch |
| avia. | 防护式灯开关 | protective switch |
| ecol. | 阶梯式开采 | bench stoping |
| ecol. | 阶梯式开采 | bench mining |
| ecol. | 阶梯式开采 | benching |
| securit. | 非公开的形式 | private basis |
| refrig. | 顶开式 | top-opening type |
| avia. | 高度的幕级数展开式 | expansion in powers of height |
| gen. | 鸽翼展开式地溜冰姿势 | pigeonwing |
