Subject | Chinese | English |
shipb. | 上层建筑救生和消防设备检查 | superstructure lifesaving and fire-fighting equipment to be done inspection |
tech. | 不临街的建设基地 | rear land |
comp.name. | 中信建设有限责任公司 | CITIC International Contracting Inc. |
tech. | 中国建设工程造价管理协会 | China Association for the Management of Construction cost |
securit. | 中国建设银行 | China Construction Bank |
comp.name. | 中国交通建设股份有限公司 | China Communications Construction Company Ltd |
comp.name. | 中国公路建设行业协会 | China Highway Construction Association |
gen. | назв.комп. 中国出口商品基地建设总公司 | China Export Base Development Corporation |
comp.name. | 中国化学工程第七建设有限公司 | The Seventh Construction Co. Ltd of China National Chemical Engineering Corp. |
consult. | 中国化工建设总公司 | China National Chemical Construction Corporation |
gen. | назв.комп. 中国化工建设总公司 | China National Chemical Construction Corporation |
comp.name. | 中国十五冶金建设有限公司 | 15MCC China No. 15 Metallurgical Construction Co., Ltd |
tech. | 中国工程建设标准化协会 | China Association for Engineering Construction Standardization |
comp.name. | 中国有色金属建设股份有限公司中色股份 | NFC China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. Ltd |
avia. | 中国核工业建设集团公司 | china nuclear engineering and construction group corporation |
comp.name. | 中国水利水电建设股份有限公司此公司的母公司已重组为中国电力建设集团有限公司"中国电建",英文全称: Power Construction Corporation of China,英文简称尚未对外公布。 | Sinohydro Group Ltd |
comp.name. | 中国水运建设行业协会 | China Water Transportation Construction Association |
comp.name. | 中国石化工程建设公司 | SINOPEC Engineering Incorporation |
consult. | 中国石油工程建设公司 | China Petroleum Engineering Construction Corporation |
comp.name. | 中国石油工程建设公司 | China Petroleum Engineering and Construction Corp. |
comp.name. | 中国能源建设集团有限公司中国能建 | China Energy Engineering Group Co., Ltd |
comp.name. | 中国通信建设集团有限公司 | China International Telecommunication Construction Corporation |
comp.name. | 中地海外建设集团有限公司 | CGC Overseas Construction Group Co., Ltd |
tech. | 中型建设项目 | medium construction project |
comp.name. | 中材建设有限公司 | Construction Co. Ltd |
consult. | 临时房屋建设 | camp construction |
tech. | 为公共住房建设置地 | public housing acquisition |
tech. | 主要建筑设备 | major plant |
tech. | 乡村建设者 | country builder |
tech. | 交错排列设计的建筑物 | building of staggered design |
tech. | 产能建设期 | constructive production capacity stage |
tech. | 以经济建设为中心 | make economic development our central task |
tech. | 优先建设 | priority construction |
tech. | 低收入者住房建设项目 | low-income housing project |
tech. | 低水平重复建设 | low-level redundant development |
tech. | 低租金房屋建设 | low-rent housing |
tech. | 低造价的住宅建设 | low cost housing |
tech. | 住宅建设 | domestic construction |
tech. | 住宅建设 | construction of housing |
tech. | 住宅建设 | housing construction |
tech. | 住宅建设 | residential construction |
tech. | 住宅建设 | housing development |
tech. | 住宅建设 | housing |
tech. | 住宅建设 | home construction activity |
tech. | 住宅建设 | home building |
tech. | 住宅建设 | dwelling construction |
gen. | 住宅建设 | homebuilding |
securit. | 住宅建设债券 | house construction bond |
tech. | 住宅建设公司债券 | housing corporation bond |
gen. | 美国住宅建设厅 | National Housing Agency (USA) |
tech. | 住宅建设基金 | housing funds |
tech. | 住宅建设拨地 | residential allotment |
tech. | 住宅建设用地 | housing land |
tech. | 住宅建设管理人 | administrator of a home |
tech. | 住宅建设管理员 | administrator of a home |
tech. | 住宅建设经济 | economy of housing construction |
tech. | 住宅建设规划 | housebuilding programme |
tech. | 住宅建设规划 | housebuilding program |
tech. | 住宅建设计划 | housebuilding programme |
tech. | 住宅建设计划 | housing development plan |
tech. | 住宅建设计划 | housebuilding program |
tech. | 住户自有公寓建设项目 | condominium project |
tech. | 住房建设 | housing output (指建设过程) |
tech. | 住房建设 | house building |
tech. | 住房建设实施 | housing undertaking |
tech. | 住房建设者 | residential developer |
tech. | 住房建设部 | Ministry of Housing |
sport. | 体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础 | Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building |
tech. | 供出售的多户住房建设项目 | multifamily sales project |
tech. | 供出租的多户住房建设项目 | multifamily rental project |
avia. | 供应商设计建议 | supplier design proposal |
tech. | 供水建设 | aqueous resources building |
tech. | 供电建设 | electrical source building |
tech. | 供电建设 | electric source building |
tech. | 修建设计 | construction design |
tech. | 修改设计建议 | engineering change proposal |
gen. | 催化建设公司 | Catalytic Construction Corp. |
ecol. | 全国生态环境建设规划 | Planning on National Ecological Environment |
tech. | 公助住宅建设 | public-assisted dwelling construction |
tech. | 公助住房建设 | public-assisted dwelling construction |
tech. | 公寓建设项目 | apartment project |
tech. | 公用建筑设计 | public works project |
tech. | 公路建设和维护 | highway construction and maintenance |
tech. | 公路工程基本建设管理办法 | capital construction management for highway engineering |
tech. | 其他建设 | other building |
avia. | 军事建设 | military construction |
tech. | 农村建设 | rural construction |
desert. | 农田基本建设 | field capital construction |
desert. | 农田基本建设 | capital construction of farmland |
gen. | 决定建设地点 | site |
tech. | 冶炼厂建设 | metallurgy plant building |
tech. | 准备好的建筑设计 | drawing issued for construction |
tech. | 分期建设 | stage development |
tech. | 分期建设 | stage construction |
tech. | 初期建设投资 | initial construction cost |
tech. | 动力建筑设计 | road construction project |
consult. | 劳动密集型工程建设 | labour intensive construction |
gen. | 化学建设公司美 | Chemical Construction Corp. |
tech. | 化学工程建设部 | chemical engineering and construction division |
gen. | назв.комп. 北京建设广告公司 | Beijing Construction Advertising Corporation |
gen. | назв.комп. 北京城乡建设委员会 | Beijing Urban & Rural Construction Commission |
desert. | 北非跨国绿色带建设项目 | Transnational Project on Green Belt in North Africa |
gen. | 千代田化工建设公司日 | Chiyoda Chemical Engineering and Construction Co., Ltd. |
tech. | 半途停工的住房建设 | halfway housing |
tech. | 单独设计的建筑物 | bespoke building |
gen. | 印度钢铁工厂建设公司 | Indian Steelworks Construction Co. |
gen. | 原子工业建设工作 | atomic project |
avia. | 发射控制设备建筑 | launch control equipment building |
tech. | 合格的建设项目 | qualified project |
tech. | 合租住房建设项目 | group housing project |
tech. | 同步建设 | synchronous construction |
tech. | 商业基本建设 | commercial capital construction |
HR | 团队建设培训 | team building training |
tech. | 园林建设 | landscape development |
securit. | 国家建设债券 | state construction bond |
securit. | 国家建设债券 | national construction treasury |
securit. | 国家能源交通重点建设基金 | fund for important construction of state's energy and transportation |
securit. | 国家重点建设债券 | priority construction treasury |
comp.name. | 阿联酋国营石油工程建设公司 | National Petroleum Construction Co. |
gen. | 国际建设美 | International Construction |
consult. | 国际建设咨询处 | international construction consultants |
tech. | 土建设施 | civil feature |
tech. | 土建设计 | civil design |
tech. | 土木建筑设施 | civil construction facility |
avia. | 在建设施工中 | under construction |
gen. | 在建设中的 | under construction |
tech. | 在基本建设投资决策中的非货币因素 | non-monetary consideration in capital investment decisions |
tech. | 在建筑物一旁的运输设施 | transportation facility on one side of building |
tech. | 地下建设 | infrastructure |
tech. | 地震区建筑设计规范 | building design codes for seismic area |
tech. | 场地建设费 | yard development cost |
tech. | 型建设项目 | small construction project |
tech. | 型建设项目 | small construction item |
tech. | 城乡建设 | urban and rural construction |
tech. | 城乡建设 | town and country construction |
tech. | 城乡建设环境保护部 | Ministry of Urban and Rural Construction and Environmental Protection |
tech. | 城乡维护建设税 | town and country maintaining and construction taxes |
tech. | 城市建设 | municipal construction |
tech. | 城市建设 | town development |
tech. | 城市建设 | city construction |
tech. | 城市建设和维护费 | expense for urban development and maintenance |
ecol. | 城市建设基地 | urban land |
ecol. | 城市建设基地 | town site |
ecol. | 城市建设维护费 | maintenance cost of urban construction |
tech. | 城市建设资金 | municipal construction financing |
tech. | 城市地质经济建设区 | economy construction area of urban geology |
tech. | 城市居民建设密度 | urban residential construction density |
tech. | 城市更新建设项目 | urban renewal project |
tech. | 城市道路建设 | urban road construction |
tech. | 城镇建设工程 | town engineering |
tech. | 基本建设会计 | capital construction accountant |
tech. | 基本建设会计报表 | accounting report of capital construction |
tech. | 基本建设会计核算 | accounting of capital construction |
securit. | 基本建设债券 | essential purpose or function bond |
securit. | 基本建设债券 | essential function bond |
tech. | 基本建设初步设计 | preliminary design of a capital construction project |
tech. | 基本建设前期工作 | capital construction work for the earlier stage |
securit. | 基本建设单位账户 | capital builder account |
tech. | 基本建设周转金 | working fund for capital construction |
tech. | 基本建设年度计划 | annual plan of capital construction |
tech. | 基本建设开支 | capital construction expenditures |
securit. | 基本建设成本 | capital cost |
securit. | 基本建设成本报表 | capital construction cost statement |
tech. | 基本建设投资 | capital expenditures |
securit. | 基本建设投资 | investment in infrastructure |
securit. | 基本建设投资 | infrastructural investment |
tech. | 基本建设投资分析 | capital construction analysis |
securit. | 基本建设投资回收率 | rate of recovery of capital construction |
securit. | 基本建设投资收益 | returns in capital construction investment |
tech. | 基本建设投资效益审计的标准 | audit standard of investment efficiency of capital construction |
tech. | 基本建设投资计划的审计 | capital construction investment plan audit |
tech. | 基本建设投资银行 | infrastructure bank |
securit. | 基本建设投资需求 | infrastructural investment demand |
desert. | 基本建设投资预算 | capital budget |
tech. | 基本建设支出 | capital construction expenditures |
tech. | 基本建设概算 | overall estimation of capital construction |
tech. | 基本建设生产阶段投资效益的审计 | audit of investment efficiency during productive period of construction project |
tech. | 基本建设程序 | capital construction procedure |
desert. | 基本建设规划 | capital improvement program |
tech. | 基本建设规范 | basic building codes |
tech. | 基本建设计划 | capital programme |
tech. | 基本建设计划 | capital program |
tech. | 基本建设计划的审计 | capital construction plan audit |
tech. | 基本建设财务计划的审计 | capital construction financial plan audit |
tech. | 基本建设账户 | accounting of capital construction account |
tech. | 基本建设费 | capital construction cost (用) |
tech. | 基本建设费 | capital cost (用) |
tech. | 基本建设费 | capital outlay (用) |
tech. | 基本建设费 | capital expenditures (用) |
tech. | 基本建设费 | base expenditures (用) |
tech. | 基本建设费用 | initial cost |
securit. | 基本建设费用 | capital expenses |
tech. | 基本建设资金 | capital of construction |
securit. | 基本建设资金 | capital construction funds |
tech. | 基本建设项目 | capital project |
desert. | 基本建设项目 | capital improvement project |
tech. | 基本建设项目基金 | capital project funds |
tech. | 基本建设项目施工图设计 | design of working drawing of a capital construction project |
tech. | 基本建设项目概算合规性审计 | audit of estimation legality of capital construction project |
tech. | 基本建设项目概算完整性审计 | audit of estimation completeness of capital construction project |
tech. | 基本建设项目竣工验收 | check and accept the completed capital construction project |
tech. | 基本建设项目经济合理性审计 | audit of economic reasonableness of capital construction project |
tech. | 基本建设项目计划的审计 | capital construction project plan audit |
tech. | 基本建设项目设计概算的审计 | capital construction project design estimation audit |
tech. | 基本建设预算 | capital construction budget |
tech. | 基本建设预算 | budgetary estimate of capital construction |
tech. | 基本设施已建成地段 | improved land |
gen. | 基础建设 | infrastructure |
tech. | 堆场建设费 | yard development cost |
tech. | 填空性建设 | infill development |
tech. | 处女地的建设规划 | grass roots scheme |
tech. | 外部运输建设 | regional transport building |
tech. | 多户住房建设 | multifamily development |
tech. | 多户住房建设项目 | multifamily project |
tech. | 多用途建设 | mixed-use development |
tech. | 大型建设项目 | big construction items |
tech. | 大型工程建设 | large engineering project |
tech. | 大规模建设 | large-scale construction |
tech. | 大规模建设工程 | massive construction project |
tech. | 大规模建设项目 | large-scale project |
tech. | 安全防护建设 | safety protection building |
comp.name. | 安徽省外经建设集团有限公司 | Anhui Foreign Economic Construction Group Co., Ltd |
tech. | 室内设备、家具和建筑物构成整体的设计建造系统 | built-in |
tech. | 小城镇建设 | construction of small towns |
tech. | 尾矿池建设 | tailings reservoir building |
tech. | 居住区建设 | housing estate development |
tech. | 居民住宅建设 | the construction of housing |
comp.name. | 山东电力建设第三工程公司 | SEPCOIII Electric Power Construction Corp. |
comp.name. | 山东电力基本建设总公司 | Shandong Electric Power Construction Corporation |
tech. | 工业建设 | industry construction |
tech. | 工业建设 | industrial construction |
tech. | 工业化住房建设 | industrialized housing construction |
tech. | 工厂建设计划 | industrial construction project |
tech. | 工程建设其他费用 | other construction costs |
tech. | 工程建设合同 | construction contract |
tech. | 工程建设投资控制 | investment controlling of construction |
tech. | 工程建设监理 | construction supervision |
tech. | 工程建设规划区 | prospective area of engineering construction |
tech. | 工程建设进度控制 | progress controlling of construction |
tech. | 工程建设项目 | construction project |
tech. | 市区建设 | urban sprawl |
securit. | 市场技术基本建设 | market technology infrastructure |
consult. | 市政建设 | city development |
ecol. | 市政建设 | urban construction |
ecol. | 市政建设 | municipal construction |
gen. | 市镇与乡村建设规划协会英 | Town and Country Planning Association |
tech. | 年度建设计划 | annual construction plan |
shipb. | 广西西江航运建设发展有限责任公司 | Guangxi West River Shipping Construction Development Co., Ltd |
shipb. | 广西西江航运建设发展有限责任公司 | Guangxi Xijiang River Shipping Construction Development Co., Ltd |
tech. | 应急暂设建筑物 | emergency temporary construction |
refrig. | 应用设施和建筑人住 | application and building occupancy |
tech. | 应缴铁路建设基金 | railway construction funds payable |
tech. | 底层设有公共建筑的住宅 | apartment in clogs |
tech. | 底层设有商店等公共建筑的公寓 | apartment in clogs |
sport. | 康乐基金拨款资助兴建及改善康体设施,以及购置康体器材 | The Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sports facilities, and for the purchase of equipment for sports and recreation |
tech. | 延期建设 | deferred construction |
ecol. | 建筑与设施 | architecture and establishment |
avia. | 建筑学建筑师和工程武器及电子设备 | architectural architects and engineering armament and electronics |
gen. | 建筑设计英国杂志名 | Architectural Design |
avia. | 建议的地面支援设备清单 | suggested ground support equipment list |
gen. | 建设筑 | project |
gen. | 建设 | construction |
gen. | 建设 | develop |
gen. | 建设 | reconstruction |
gen. | 建设 | build up |
gen. | 建设构造上的 | constructional |
securit. | 建设信托 | construction trust |
consult. | 建设和投资的效益 | construction and investment impacts |
desert. | 建设型三角洲 | constructive delta |
gen. | 建设学会 | ИИ. |
nautic., tech. | 建设工程合同 | contracts for construction project |
consult. | 建设工程承包合同 | construction project contract |
ecol. | 建设工程监理 | supervision of construction project |
sport. | 建设性的 | constructive |
bridge. | 建设性的 | constructive |
gen. | 建设性的 | positive |
securit. | 建设成本指数 | building cost index |
consult. | 建设效果 | construction impact |
consult. | 建设月报 | monthly bulletin construction |
securit. | 建设期间的股息 | dividend during construction period |
gen. | 建设术 | construction |
ecol. | 建设用地 | land of construction |
gen. | 建设-移交-运营 | Build-Transfer-Operate |
consult. | 建设管理 | construction management |
consult. | 建设耽误 | construction delays |
securit. | 建设贷款债券 | construction loan note |
consult. | 建设过程 | process of construction |
gen. | “建设-运行-移交”投资方式 | built-operate-transfer |
consult. | 建设进度 | implementation scheduling |
ecol. | 建设项目环境保护管理办法 | management measures for environmental protection of construction projects |
ecol. | 建设项目环境影响评价 | construction environmental impact assessment |
gen. | 建造设计 | construction |
tech. | 快速购置建设用地 | quick-take |
consult. | 总体规划和城市建设 | master planning and townsite development |
avia. | 总体设计建筑队 | integrated design build team |
tech. | 总承包一互助一新住房建设 | turnkey-mutual help-new construction |
tech. | 成熟的建筑设计 | drawing issued for construction |
tech. | 房屋建设 | construction of building |
tech. | 房屋建筑设备 | building equipment (指公用服务设施、机器设备等) |
tech. | 房屋建筑设计总体规划图 | grid plan |
tech. | 房屋建筑设计总体规划平面 | grid plan |
tech. | 房屋建造场地设施 | building construction site installation |
tech. | 扩大基本建设支出 | capital expenditure expansion |
gen. | 把M建设造成N | build M into (N) |
tech. | 把材料和设备拨给新的建设项目 | allocate materials and facility for a new construction programme |
tech. | 把材料和设备拨给新的建设项目 | allocate materials and facility for a new construction program |
ecol. | 抽水蓄能电站建设工程 | pumped storage power project |
tech. | 按建设地区分类 | classification by construction location |
consult. | 按新数据建设 | replot |
gen. | 提建设性意见 | offer constructive comments |
horticult. | 教学体系建设指作物智能栽培学 | instruction system construction |
tech. | 印度新德里建设规划 | Plan for the Construction of New Delhi |
tech. | 新村建设 | housing estate development |
tech. | 新线建设 | new line construction |
tech. | 施工期中的建筑设备 | building in |
tech. | 施工机具建筑设备 | constructional equipment |
tech. | 施工的建设项目 | project under construction |
tech. | 旅馆建设 | hotel construction |
gen. | 无太平门等设施的建筑物 | firetrap |
tech. | 暂设建筑物 | temporary building |
tech. | 有规划的住宅地段建设 | residential planned community |
tech. | 有规划的地段建设 | planned unit development |
tech. | 未设防建筑物 | undefended building |
tech. | 本年基本建设计划 | capital construction plan of current year |
tech. | 机修厂建设 | auxiliary machine shop building |
tech. | 机场建设工程 | airport construction work |
tech. | 架空线路建设 | overhead construction |
gen. | 核子设计与建造公司英 | Nuclear Design and Construction, Ltd. |
tech. | 核电站基本建设环境保护管理法规 | regulations on administration for environmental protection of capital construction of nuclear power plant |
tech. | 棋盘式城市建设 | town built in blocks |
ecol. | 植被建设 | vegetation establishment |
ecol. | 植被建设 | vegetation construction |
ecol. | 植被恢复与建设 | vegetation restoration and construction |
gen. | 欧洲建筑机械设备委员会 | Committee of European Construction Equipment |
tech. | 欧洲建筑设备委员会 | Committee for European Construction Equipment |
tech. | 民用基本建设经济学 | civil economics of capital construction |
nautic., tech. | 水下建设船 | undersea construction boat |
consult. | 水利建设 | water conservancy construction |
tech. | 水源地建设总投资 | total investment of water source construction |
tech. | 水电站建设 | hydroelectrical development |
tech. | 水电站建设 | hydroelectric development |
tech. | 水电站建设 | construction of hydroelectrical station |
tech. | 水电站建设 | construction of hydroelectric station |
tech. | 水道建设工程 | waterway project |
comp.name. | 江苏省建设集团公司 | China Jiangsu Construction Group Corporation |
tech. | 河道建设工程 | river construction work |
tech. | 河道建设工程 | river construction job |
tech. | 河道建设工程 | river construction project |
tech. | 河道建设工程 | river construction engineering |
avia. | 波音设计/建造 | Boeing design/build |
tech. | 洗煤厂建设 | coal cleaning plant building |
tech. | 活动房屋建设 | mobile home development |
tech. | 浇制建筑分隔设施 | cast construction |
tech. | 海堤建设 | sea dike construction |
consult. | 海外建设协会 | overseas construction association |
tech. | 海外工厂建设 | factory construction abroad |
ecol. | 淤地坝建设 | construction of check dam |
tech. | 港口建设 | port construction |
tech. | 炼油厂建设计划 | refinery building programme |
tech. | 炼油厂建设计划 | refinery building program |
tech. | 特种建筑物设计 | one-off design |
tech. | 特许建筑服务设施协会 | Chartered Institution of Building Service |
tech. | 环保治理建设 | environmental control building |
ecol. | 环境建设 | environment construction |
tech. | 生建设 | construction for productive purposes |
tech. | 生产建设性支出 | portion of state expenditures for production and construction |
tech. | 生产建设投资 | productive construction funds |
tech. | 生产建设资金 | production and construction funds |
tech. | 生产性基本建设 | unproductive projects in capital construction |
tech. | 生态建设 | ecological construction |
tech. | 生态建设 | ecologic construction |
tech. | 生态环境建设 | ecological environmental establishment |
tech. | 生态环境建设 | ecologic environmental establishment |
ecol. | 生态环境建设 | ecological environment construction |
ecol. | 生态环境建设工程 | project of ecological environment construction |
ecol. | 生态省建设 | ecological province program |
tech. | 电子计算机辅助建筑设计 | computer-aided architectural design |
gen. | 电气建设与保养美 | Electrical Construction & Maintenance |
gen. | 疏浚与港口建设英 | Dredging + Port Construction |
tech. | 相互支援的建设 | mutual-aid construction |
horticult. | 硬件建设 | hardware building |
horticult. | 硬件建设 | hardware construction |
tech. | 确定工程建设仼务编制计划任务书 | project definition |
tech. | 示范建设项目的拨款 | demonstration project grant |
tech. | 示范城市建设计划 | demonstration cities programme |
tech. | 示范城市建设计划 | demonstration cities program |
tech. | 社会主义建设 | socialist construction |
securit. | 社会经济基础建设 | socio-economic infrastructure |
tech. | 社区建设 | community development |
tech. | 社区建设样板 | community development model |
tech. | 租赁建筑设备 | renting of construction equipment |
tech. | 空地建设的例外办法 | open land exception |
tech. | 竖井的建设 | construction of shaft |
tech. | 管道建设者 | pipeline contractor |
avia. | 系统设计建议 | system design proposal |
ecol. | 线形建设项目 | linear construction project |
tech. | 组团式建设 | cluster development |
tech. | 经济建设 | economic development |
ecol. | 经济建设 | economical development |
securit. | 经济建设债券 | economic construction bonds |
tech. | 经济建设公债 | economic construction bonds |
tech. | 经济建设地区 | zone for economic activities |
tech. | 经济建设潜力 | economic creation potential |
tech. | 统一建设 | unified construction |
avia. | 〔客〕综合设计和建筑队 | integrated design and build team |
tech. | 美国住宅建设厅 | National Housing Agency |
refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of Technical Advisory Committee |
refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of TAC |
tech. | 群体住房建设 | group housing development |
tech. | 联合国住房、建设与规划中心 | United Nations Center for Housing, Building and Planning |
bodybuild. | 肌肉建设合剂 | muscle builder |
securit. | 能源交通重点建设资金 | funds to build key energy and transport projects |
tech. | 自发建设的贫民窟 | happening shanty town |
tech. | 自来水厂建设 | waterworks construction |
avia. | 航空航天建设信贷公司 | aerospace reconstruction finance corporation |
tech. | 航道建设标准 | construction standard of waterway |
shipb. | 船舶设计和建造 | ship design and shipbuilding |
tech. | 英国新建道路柔性和刚性路面结构设计指南 | a guide to the structural design of flexible and rigid pavement for new roads |
avia. | 英国机场建设和设备协会 | British Airport Construction & Equipment Association |
gen. | 英国核子设计与建造公司 | British Nuclear Design and Constructions, Ltd. |
avia. | 英国航空港建筑与设备协会 | British Airport Construction and Equipment Association |
tech. | 草原建设机械 | grass building machinery |
desert. | 草地建设 | grassland establishment |
desert. | 萨赫勒地区跨国绿色带建设规划 | Transnational Project on Sahel Green Belt (规划区宽 150〜400km,年降雨量100〜400mm) |
tech. | 补贴建设资金 | financial aid |
tech. | 计算机辅助建筑设计 | computer-aided building design |
multimed. | 训练集建设 | training set construction |
tech. | 设备工程更改建议 | facility engineering change proposal |
avia. | 设备更改建议 | equipment change proposal |
tech. | 设有住宅的建筑 | building with dwellings |
tech. | 设有服务中心的建筑 | building with service core |
tech. | 设计不良建筑物综合征 | sick-building syndrome |
avia. | 设计与建造 | design and build |
tech. | 设计及建筑标准 | standards of design and construction |
avia. | 设计发放工程更改建议 | design release engineering change proposal |
tech. | 设计和建筑公司 | design and construct firm |
tech. | 设计建筑师 | design architect |
avia. | 设计建议书审査 | design proposal review |
avia. | 设计建议批准 | design proposal approval |
tech. | 设计建造师的现场代表 | project representative |
avia. | 设计建造组 | design build team |
avia. | 设计建造组 | design-build team |
tech. | 设计成交一建造 | engineering-procurement-construction |
avia. | 设计更改建议 | design change proposal |
securit. | 证券市场的一体化建设 | integrity construction of securities market |
securit. | 证券市场的法制建设 | law and rules construction of securities market |
tech. | 超额建设 | overbuild |
tech. | 路旁建设 | roadside development |
tech. | 路边建设 | roadside development |
tech. | 辅助建筑设备 | auxiliary building equipment |
gen. | 通用航空设施建设计划组美 | general aviation facilities planning group |
tech. | 道路建设 | road making |
tech. | 道路建设 | road construction |
tech. | 道路建设的经济和社会合理性 | economic and social justification for road development |
tech. | 郊区建设 | suburbanization |
nautic., tech. | 采购、设计、建造和安装调试 | EPCI |
securit. | 重复建设 | building redundant project |
securit. | 重点建设债券 | key construction bond |
tech. | 重点建设项目 | major construction project |
securit. | 金融基础建设 | financial infrastructure |
consult. | 钢厂的建设 | creating a steelworks |
tech. | 铁路建设 | railroading |
tech. | 铁路建设 | railway construction |
gen. | 铁路建设工程事业 | railroading |
tech. | 铁路建设前期工作 | pre-work of railway construction |
tech. | 铁路建设基金 | funds of railway construction |
tech. | 铁路建设监理 | railway construction supervision |
tech. | 铁路建设项目 | railway construction project |
tech. | 铁路建设项目可行性研究 | feasibility study of railway construction |
tech. | 铁路建设项目总投资 | railway project investment |
tech. | 铁路基本建设 | railway infrastructural construction |
tech. | 铁路基本建设 | railway basic construction |
tech. | 铁路基本建设程序 | procedure of capital construction |
tech. | 铁路基本建设管理 | railway basic construction management |
tech. | 铁路基本建设管理内容 | railway basic construction management content |
tech. | 铁路基本建设管理制度 | railway basic construction management system |
tech. | 铁路基本建设管理机构 | railway basic construction management agency |
tech. | 铁路新线建设 | newly-built railway construction |
tech. | 铁路统计法制建设 | legal construction of railway statistics |
tech. | 闲置的建设用地 | vacant building land |
tech. | 间接建设成本 | indirect construction cost |
comp.name. | 阿联酋阿布扎比管线建设公司 | Abu Dhabi Pipeline Construction Company |
tech. | 附设建筑物 | building annex |
tech. | 露采场建设 | opencast pit building |
tech. | 青铜建筑设备 | bronze builders furniture |
sport. | 非建设性的 | unconstructive |
tech. | 非理想建设 | uglies |
tech. | 非生产性建设 | unproductive construction |
tech. | 非生产性建设 | construction for non-productive purposes |
tech. | 非生产性建设投资 | unproductive construction investment |
tech. | 非生产性建设投资 | non-productive construction investment |
tech. | 非生产性建设投资率 | investment rate for unproductive construction |
tech. | 非生产性基本建设 | non-productive projects in capital construction |
tech. | 非生产性的基本建设 | non-productive capital construction |
tech. | 项目建设费用 | cost of project implementation |
tech. | 项目建设进度表 | project implementation schedule |
consult. | 项目建设进度表 | project implementation scheduling |
tech. | 首期建设 | priority construction |
tech. | 高建设性三角洲 | high constructive delta |
tech. | 高层建筑设计 | tall building design |