Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 建议 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
书面建议written suggestion
书面提出进行审查的建议make a written proposal for review
代表建议办理情况the handling of deputies's suggestions
代表议案和建议的办理质量quality of the handling of deputy bills and proposals
依法处理的建议proposal for handling the matter according to law
倾听人民的意见和建议heed the people's opinions and suggestions
倾听意见和建议heed opinions and suggestions
假释建议recommendation for release on parole
充分吸收代表议案和建议的内容fully take deputies'proposals and suggestions into consideration
充分考虑代表所提议案和建议take into full consideration deputies, bills and proposals
免职建议propose the removal
减刑建议recommendation for commutation
减刑建议书written proposal for commutation of punishment
办理代表建议dealt with deputies's suggestions
反映代表和群众对本级人民政府工作的建议、批评和意见convey the suggestions, criticisms and opinions of the deputies and the masses regarding the work of the people's government at the same level
司法建议suggestion from the court
合理意见和建议rational comments and suggestions
向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work
听取职工的意见和建议solicit the opinions and proposals of the employees
吸收代表意见和建议incorporate comments and suggestions of deputies
吸收代表意见和建议give consideration to the comments and suggestions of deputies
对各方面工作的建议suggestion on any aspect of work
对各方面工作的建议、批评和意见suggestions, criticisms and complaints on any aspect of work
对各方面工作的建议、批评和意见proposals, criticisms or opinions concerning any sphere of work
就有关领域的问题提出建议offer suggestions on questions related to the fields
就有关领域的问题提出建议make suggestions on questions related to the fields
建立与外国议会定期交流机制set up mechanisms for regular exchanges with the parliaments or congresses of other countries
建议make suggestion
建议任免suggest the appointment or removal
执法检查报告所提建议opinions contained in the reports on compliance with a law
提出建议bring forward a proposal
提出建议raise proposals
提出建议书submit a written recommendation
提出对各方面工作的建议和意见offer suggestions and comments on all work
提出对各方面工作的建议和意见make suggestions and comments on all work
提出意见和建议advance opinions and proposals
提高代表议案和建议质量raise the quality of deputies's bills and proposals
本级人民政府的建议recommendation of the people's government at the same level
本级人民政府的建议recommendation of the people's government at the corresponding level
根据各代表团的建议based on suggestions by delegations
正式建议recommendation
监察建议recommendation of supervision
监察建议recommend supervision
研究处理建议handle the suggestions (of)
行政处分建议书proposal in writing of administrative sanctions
认真落实常委会的意见和建议diligently act on the comments and suggestions of the Standing Committee
调整建议recommendation with regard to the adjustment
对问题调查研究提出建议conduct investigations and make proposals on
对问题调查研究提出建议investigate and propose solutions (to issues)
对问题调査研究提出建议conduct investigations and make proposals on
跟踪检查执法检查报告所提建议的落实情况monitor implementation of the opinions contained in the reports on compliance with a law
通知代表开会日期和建议大会讨论的主要事项notify the deputies of the date of the session and of the main items on the proposed agenda

Get short URL