| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不延时的紧急制动 | non-delayed emergency braking |
| tech. | 临时的延期决定 | interim determination of extension |
| tech. | 互连时间延迟 | interconnection time delay |
| avia. | 传导时间延误 | propagation time delay |
| tech. | 传播延时 | propagation delay |
| tech. | 传播延时时间 | propagation delay time |
| tech. | 传播延迟时间 | propagation delay time |
| tech. | 传播时间延迟 | propagation time delay |
| tech. | 传输延迟时间 | propagation delay |
| tech. | 传输时延 | propagation delay time |
| tech. | 传送延时通道 | propagation delay path |
| avia. | 传送延迟时间 | time propagation delay |
| multimed. | 传送通道时延 | transmission path delay |
| comp. | 传递传输延迟时间 | propagation delay time |
| avia. | 估计延时 | estimation delay |
| tech. | 余辉延续时间 | afterglow time |
| tech. | 余辉延续时间 | afterglow duration |
| gen. | 你好。我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班延误。不知道要延误多长时间？ | Hi. I'm here for flight 514 returning to Beijing, but the board shows there is a delay. How long of a delay is expected? |
| busin. | 供应延误时间 | supply delay time |
| tech. | 供油延续时间 | duration of feeding |
| tech. | 供电延迟时间 | time delay of supplying current |
| avia. | 保障资源延误时间 | logistic delay time |
| tech. | 信元传递延时 | cell transfer delay |
| tech. | 信号迟延时间 | signal delay time |
| agric. | 修复延迟时期 | repair delay time |
| tech. | 停延时间 | dwell time |
| AI. | 停等时间延迟 | stopped-time delay |
| avia. | 停车延时回路 | delayed shutdown circuit |
| tech. | 停车延续时间 | parking load |
| tech. | 停车延续时间 | parking duration |
| tech. | 储［贮］存的延续时间 | storage life |
| busin. | 催交延时股款 | call in arrears |
| tech. | 光波延时 | light wave retardation (作用) |
| tech. | 光照延续时间 | light duration |
| tech. | 光纤时延线 | optical fibre delay line |
| tech. | 光纤时延线 | optic fibre delay line |
| tech. | 全部延时序列 | complete duration series (洪水频率计算用) |
| tech. | 养护延时 | curing delay |
| tech. | 分布时延模型 | distributed delay model |
| tech. | 分段延时继电器 | graded time-lag relay |
| avia. | 到达延误时间 | time delay of arrival |
| tech. | 制动延时从运用制动器时起至制动生效时止 | brake lag |
| tech. | 制动延时 | brake lag |
| tech. | 制动延时距离 | brake lag distance |
| tech. | 副延时 | B delay |
| tech. | 副台固定时延 | fixed-time delay of slave station |
| gen. | 继电器动作时延 | make delay |
| tech. | 包络延时测量器 | envelope delay time meter |
| tech. | 包络延时线 | envelope delay |
| tech. | 包络时延 | envelope delay |
| tech. | 半导体时延继电器 | semi-conductor time-lag relay |
| tech. | 半脉冲重复频率延时 | half pulse recurrence rate delay |
| tech. | 单一数据延迟时间 | one data delay time |
| busin. | 即时与递延贷款 | immediate and deferred credit |
| tech. | 双金属延时继电器 | bimetal timedelay relay |
| tech. | 双金属片延时继电器 | bimetal time-delay relay |
| tech. | 反时延 | inverse time-lag |
| tech. | 反时延 | inverse time limit |
| tech. | 反时延 | inverse time-element |
| tech. | 反时延迟 | inverse time-delay |
| tech. | 反时限延时 | inverse time-lag |
| tech. | 反比延时继电器 | inverse time relay |
| tech. | 发动机加热延续时间 | heating period of the engine |
| tech. | 发射延时 | emission delay |
| avia. | 高炮发射延迟时间 | dead time |
| tech. | 发焰延长时间 | flaming durability |
| agric. | 种子发芽力延续时间 | duration of germinating ability |
| agric. | 发芽延续时间 | duration of germination |
| tech. | 可调整延时继电器 | graded time-lag relay |
| construct. | 可调整的延时继电器 | graded time-lag relay |
| tech. | 台阶延迟时间 | amplitude step time |
| tech. | 吹送延时 | wind duration |
| tech. | 喷水时间延迟试验 | discharge time delay test |
| gen. | 因为机场拥挤，我们的班机将会延误一个小时 | We'll be delayed for one hour, due to the congestion of the airport |
| tech. | 固定延时 | constant time-lag |
| tech. | 固定时延 | fixed delay |
| tech. | 固定时延输出 | fixed-delay output |
| tech. | 基准延时帧 | reference delay frame |
| tech. | 基线时间延迟 | baseline delay |
| tech. | 外延迟时间 | external delay time |
| tech. | 大延迟时间事件表 | macrotime event list |
| tech. | 天波时延 | skywave-delay (curves) |
| tech. | 存储延时继电器 | memory time-delay relay |
| construct. | 定时延迟 | constant time lag |
| tech. | 定时延迟 | fixed-time delay |
| avia. | 平均后勤延误时间 | mean logistic delay |
| tech. | 平均延停时间 | average duration |
| tech. | 序时延迟 | sequential time delay |
| gen. | 延迟时间调节器 | timer |
| tech. | 延伸时间 | extensible portion |
| tech. | 延发时间 | delay period |
| gen. | 延时 | timelag |
| tech. | 延时 | late timing |
| construct. | 延时 | time expand |
| tech. | 延时 | time lapse |
| tech. | 延时 | retardation time |
| gen. | 延时 | time-element |
| securit. | 延时交易 | extended-hours trading |
| tech. | 延时位置计数器 | delay set counter |
| avia. | 延时作用 | time-lag action |
| gen. | 延时作用 | moderation |
| gen. | 延时作用的 | delayed action |
| gen. | 延时作用的 | delay action |
| tech. | 延时保险丝 | time delay fuse |
| tech. | 延时信号 | delayed signal |
| avia. | 延时停车 | delayed shutdown |
| tech. | 延时停车费 | demurrage |
| tech. | 延时凝结强力纸 | surface retarder paper (作用于表面上的) |
| tech. | 延时出动 | delayed response |
| tech. | 延时分析 | time delay analysis |
| tech. | 延时分析器 | time delay analyser |
| chem. | 延时分离 | delayed demixing |
| tech. | 延时动作 | deferred action |
| tech. | 延时动作 | time delayed action |
| avia. | 延时动作作用 | time-lag action |
| gen. | 延时单元 | timer |
| tech. | 延时原则 | extended-duration principle |
| gen. | 延时发送器 | delay pick off |
| gen. | 延时合成磁带录音 | tape-delay |
| agric., chem. | 延时吸收工艺 | extended absorption process |
| tech. | 延时响应 | delayed response |
| tech. | 延时器 | delayed action |
| tech. | 延时器 | retarder |
| tech. | 延时器 | self-timer |
| gen. | 延时器线圈 | retarder |
| tech. | 延时处理 | delayed time processing |
| tech. | 延时多谐振荡器 | delay multivibrator |
| tech. | 延时子程序 | wait subroutine |
| tech. | 延时子程序 | time delay subroutine |
| tech. | 延时子程序调用 | wait subroutine call |
| tech. | 延时平面位置显示器 | delayed plan position indicator |
| tech. | 延时开关 | inertia switch |
| tech. | 延时开关 | timing contactor |
| tech. | 延时开关 | time delay switch |
| tech. | 延时开关 | relay switch |
| tech. | 延时开关 | extended switch |
| tech. | 延时开关 | delay-action circuit breaker |
| avia. | 延时开启 | time delay opening |
| tech. | 延时式平面位置指示器 | open-centered type-P indicator |
| tech. | 延时式平面位置指示器 | delayed plane position indicator |
| avia. | 延时引信 | delay fuze |
| avia. | 延时引信惯性击针 | delay plunger |
| avia. | 延时引爆器 | time delay initiator |
| tech. | 延时微调刻度 | fine delay dial |
| tech. | 延时性维修 | deferred maintenance |
| tech. | 延时慢速摄影 | memomotion photography |
| tech. | 延时报警 | delayed alarm |
| tech. | 延时抹面 | delayed finishing |
| tech. | 延时振动 | time lag vibration |
| tech. | 延时接触器 | timing contactor |
| tech. | 延时控制 | timing control |
| tech. | 延时搅拌 | prolonged agitation |
| tech. | 延时摄影 | time-lapse photography |
| avia. | 炸弹引信的延时撞针 | delay firing pin |
| tech. | 延时曝气 | extended aeration |
| tech. | 延时曝气 | delay aeration |
| tech. | 延时曝气器 | prolonged aerator |
| tech. | 延时曝气器 | extended aerator |
| ecol. | 延时曝气法指长时间通风法 | extended aeration |
| tech. | 活性污泥的延时曝气法 | extended aeration |
| ecol. | 延时曝气法 | extended aeration process |
| tech. | 延时曝气法或接触消化法的活性污泥处理装置商 | Oxigest |
| tech. | 延时曝气法的活性污泥处理装置商 | Oxiser |
| tech. | 延时曝气活性污泥法 | extended aeration activated sludge process |
| tech. | 延时曝气系统 | delay aeration system |
| avia. | 延时机构 | time-delayed mechanism |
| refrig. | 延时机构 | time relay device |
| avia. | 延时机构 | delay time mechanism |
| avia. | 延时机构 | delayed mechanism |
| avia. | 延时样本 | time-extension sample |
| tech. | 延时沉降 | delayed settlement |
| tech. | 延时消化效应 | extended digestion effect |
| tech. | 延时淬火 | delayed quenching |
| tech. | 延时过滤法 | extended filtration process |
| avia. | 延时炸弹 | delayed-action bomb |
| avia. | 延时炸弹 | delay-action bomb |
| gen. | 延时定时炸弹 | delayed action bomb |
| gen. | 延时定时炸弹 | delay action bomb |
| tech. | 延时炸药 | delay powder |
| avia. | 延时点火器 | delay initiator |
| tech. | 延时熔丝 | time-lag fuse |
| tech. | 延时熔断丝 | time delay fuse |
| tech. | 延时熔断器 | delay-action fuse |
| tech. | 延时爆炸 | delayed blasting |
| tech. | 延时爆炸 | delayed blast |
| avia. | 延时爆炸的 | delayed-action (炸弹) |
| tech. | 延时爆破 | delayed blasting |
| tech. | 延时爆破 | delayed blast |
| tech. | 延时特性 | time delay characteristic |
| tech. | 延时电流速断保护 | current fast operating protection with delay |
| avia. | 延时电路 | time delay |
| avia. | 延时电路 | delay circuit |
| tech. | 延时电雷管 | electrical delay blasting cap |
| tech. | 延时电雷管 | electric delay blasting cap |
| avia. | 延时畸变 | delay distortion |
| sport. | 延时的 | delayed |
| agric. | 延时的 | prolonged |
| agric. | 延时的 | extended |
| gen. | 延时的 | delay |
| tech. | 延时磁铁 | timing magnet |
| tech. | 延时系统 | delayed time system |
| tech. | 延时线前的副载波再注入 | predelay-line re-insertion of subcarrier |
| gen. | 电延时线圈 | retarder |
| tech. | 延时继电器 | time limit relay |
| tech. | 延时脱扣 | delayed tripping |
| avia. | 延时膜盒 | time delay bellows |
| avia. | 延时装置 | delay timer |
| tech. | 延时装置 | retarding device |
| tech. | 延时装置 | time-delay mechanism |
| tech. | 延时装置 | timing device |
| tech. | 延时装置 | time delay device |
| tech. | 延时装置 | delayed device |
| avia. | 延时装置 | time delay unit |
| avia. | 延时装置 | delay feature |
| shipb. | 延时记录仪 | delay time recorder |
| tech. | 延时过滤 | extended filtration |
| ecol. | 延时过滤法 | extended-filtration process |
| avia. | 延时逻辑 | time delay logic |
| avia. | 延时部件 | delay component |
| avia. | 延时闭合 | time delay closing |
| tech. | 延时阀 | timing valve |
| tech. | 延时阻抗继电器 | impedance time relay |
| gen. | 延时爆发雷管 | delayed action fuze |
| gen. | 延时雷管 | fuse fuze delay |
| tech. | 延时雷管 | delay detonator |
| tech. | 延时雷管 | delay-blasting cap |
| gen. | 延时爆发雷管 | delay action fuze |
| tech. | 延期时间 | defer time |
| tech. | 延期时间 | demurrage (指船舶在港期) |
| busin. | 延期时间 | delayed time |
| shipb. | 延期时间 | delay time |
| tech. | 延期维修时间 | deferred maintenance time |
| securit. | 延期资金到账时间表 | deferred availability schedule |
| tech. | 延滞时间 | time of lag |
| tech. | 延滞时间 | retarding time |
| tech. | 延续时期模拟 | extended period simulation |
| adv. | 延缩节目时长的缓冲对话、音乐等 | stretch |
| adv. | 延缩节目时长的缓冲对话、音乐等 | cushion |
| tech. | 延误外加时间 | delay allowance |
| sport. | 故意延误比赛时间 | time wasting |
| sport. | 延误比赛的时间 | lost time |
| gen. | 延迟〔滞后〕时间 | delay-time |
| busin. | 延迟付款时间 | extension of time for payment |
| tech. | 延迟或暂时存储 | delay or temporary storage |
| tech. | 延迟时期 | detention period |
| tech. | 延迟时间 | time of delay |
| multimed. | 延迟时间 | deferral time |
| tech. | 延迟时间分布 | delay time distribution |
| tech. | 延迟时间寄存器 | delay-time register |
| tech. | 延迟点火正时 | retarded spark timing |
| tech. | 延迟线时钟 | delay line clock |
| shipb. | 延长付款期时间 | extension of time for payment |
| tech. | 延长动作时间 | overreach |
| tech. | 延长喷放时间 | extended discharge time |
| busin. | 延长工时 | labor hour lengthening |
| avia. | 延长时 | long delay |
| tech. | 延长时期 | extended period |
| tech. | 延长时间 | time expand |
| sport. | 延长时间 | extra time |
| sport. | 延长时间 | extra period |
| gen. | 延长时间小剂量照射 | protraction |
| sport. | 延长比赛时间 | prolongation |
| sport. | 延长比赛时间 | extension of playing time |
| tech. | 延长熟料在高温带时间 | soaking |
| securit. | 延长的交易时间 | extended operating hours |
| securit. | 延长股票市场交易时间 | extension of trading hours of stock market |
| securit. | 延长营业时间 | extended operating hours |
| avia. | 引信延时性能试验 | fuze time-delay characteristic test |
| tech. | 彩色增益与时延测试仪 | colour gain, delay test set |
| tech. | 彩色增益与时延测试仪 | color gain, delay test set |
| avia. | 总延时 | total delay |
| tech. | 总延迟时间 | overall time delay |
| tech. | 总迟延时间 | total dead time |
| tech. | 恒定延时鉴频器 | constant-delay discriminator |
| tech. | 成反比的时延 | inverse time-delay |
| tech. | 执行迟延时间 | execution dead time |
| tech. | 扫描延时 | sweep delay |
| gen. | 把 M 往后延些时候 | postpone M till afterwards |
| tech. | 抑制延迟时间 | suppression hangover time |
| tech. | 抑制时间延迟 | suppressed time delay |
| tech. | 投资的时间延滞 | investment lag |
| tech. | 拖延时间 | demurrage |
| sport. | 故意拖延时间 | waste time |
| sport. | 拖延时间 | time wasting |
| busin. | 拖延时间 | play for time |
| busin. | 拖延时间 | gain time |
| gen. | 不作明确答复以拖延时间 | stall for time |
| gen. | 拖延时间地 | against time |
| gen. | 拖延时间的运球 | rag |
| tech. | 指数特性时间延迟 | exponential time delay |
| tech. | 排队延时 | queuing delay |
| tech. | 操作延迟时间 | operating delay time |
| gen. | 故意拖延时间 | gain time |
| tech. | 断开延迟时间 | turn-off delay time |
| tech. | 断裂时延伸 | elongation at fracture |
| tech. | 无时间延迟 | non-time delay |
| gen. | 无时间延迟 | nontime-delay |
| tech. | 时变时延散布信道 | time-varying channel with delay spread |
| gen. | 时延的 | timedelay |
| tech. | 时延 | delay time |
| tech. | 时延 | time lapse |
| tech. | 时延 | pestilence |
| gen. | 时延的 | time-delay |
| multimed. | 时延 | delay |
| gen. | 时延 | delay-time |
| busin. | 时延作用 | time lag action |
| tech. | 时延作用 | time-lag action |
| tech. | 时延分析器 | time delay analyser |
| tech. | 时延因子 | time delay factor |
| tech. | 时延均衡 | delay equalization |
| tech. | 时延均衡器 | delay equalizer |
| tech. | 时延容许量 | delay allowance |
| tech. | 时延差 | delay inequality |
| tech. | 时延电路 | time delay circuit |
| tech. | 时延畸变 | delay distortion |
| multimed. | 时延畸变 | distortion delay |
| tech. | 时延计数器 | delay counter |
| tech. | 时延调整范围 | range of time-lag settings |
| busin. | 时效期延长 | extension of the limitation period |
| gen. | 时间上不延迟的 | time-preserving |
| chem. | 时间延缓 | time dilation |
| tech. | 时间延误 | time delay |
| tech. | 时间延迟 | time lag |
| tech. | 时间延迟 | time postpone |
| gen. | 时间延迟的 | time-delay |
| gen. | 时间延迟的 | timedelay |
| multimed. | 时间延迟估计 | time delay estimation |
| tech. | 时间延迟失真 | time delay distortion |
| tech. | 时间延迟校正方法 | time delay correction means |
| AI. | 时间延迟神经网络 | time-delay neural network |
| AI. | 时间延迟神经网络 | TDNN |
| tech. | 时间延迟鉴频雷达应答器 | interrogated time offset frequency agile racon |
| tech. | 时间延长 | time expand |
| sport. | 时间拖延 | loss of time |
| tech. | 时间拖延过长 | drawn-out |
| gen. | 是的。但是飞机延时了，他们11号不能到那里了 | Oh, yes. But the plane was late, so they won't be there on the 11 th |
| busin. | 暂时延期 | temporary delay |
| securit. | 暂时拖延 | temporary delay |
| avia. | 最低延时 | minimum latency |
| tech. | 最低时延 | minimum-time lag |
| avia. | 最小延时 | minimum time-delay |
| gen. | 最小延时频率 | frequency of minimum relay |
| avia. | 最平延时逼近 | maximally flat delay approximation |
| tech. | 有限延迟时间 | finite delay time |
| tech. | 服务点的延时 | service delay |
| tech. | 极短时延雷管 | millisecond delay |
| tech. | 模拟时延装置 | analogue delay unit |
| tech. | 模拟时延装置 | analog delay unit |
| tech. | 模时延差 | differential modal dalay |
| tech. | 正文暂时延迟 | temporary text delay |
| gen. | 为决定胜负比赛延长的时间 | overhours |
| sport. | 比赛时间的延长 | extension of playing time |
| tech. | 毫秒延时爆破 | millisecond delay shotfiring |
| tech. | 毫秒延时电雷管 | millisecond delay electrical detonator |
| tech. | 毫秒延时电雷管 | millisecond delay electric detonator |
| tech. | 毫秒延时雷管 | millisecond delay detonator |
| tech. | 毫秒延时雷管 | split-second delay detonator |
| tech. | 毫秒延时雷管 | fast-delay cap |
| tech. | 气动延时继电器 | pneumatic time delay relay |
| tech. | 气枪激发延迟时间 | air gun fire delay time |
| tech. | 氧化延时曝气法 | oxidation-ditch extended aeration process |
| tech. | 水下目标识别与延时系统 | underwater target identification and delay system |
| tech. | 水位延时曲线 | water-level duration curve |
| tech. | 水平同步信号后延时间 | back-back porch |
| tech. | 水银延时装置 | mercury timing valve |
| busin. | 法定延误时间 | legal delay |
| tech. | 法定延误时间 | legal delay time |
| tech. | 波导时延失真 | wave delay distortion |
| tech. | 注入延续时间 | infusion time |
| refrig. | 浓度稀释过程的时间延迟 | CO₂ |
| tech. | 潮时后延 | tide retardation |
| tech. | 潮时后延 | retardation of tide |
| tech. | 潮时延后 | tide lagging |
| tech. | 潮时延后 | lagging of tide |
| tech. | 火山活动延续时间 | duration of volcanic activity |
| tech. | 火灾延续时间 | fire life |
| tech. | 火灾延续时间 | fire duration |
| tech. | 火灾蔓延等时线在同-时间火灾蔓延地点连结线 | isochronous fire front line |
| avia. | 炸弹引信解除保险延时装置 | bomb fuze arming delay |
| tech. | 点火迟延时间测试器 | ignition delay tester |
| tech. | 烟火信号延时线 | pyrotechnic delay train |
| tech. | 热延时器 | thermal delay |
| tech. | 热延时继电器 | thermal time delay relay |
| tech. | 热延迟时间 | thermal time lag |
| tech. | 热负荷延续时间图 | heating load duration graph |
| tech. | 焊接延迟时间 | weld delay time |
| tech. | 爆破延发时间 | delay time of explosion |
| tech. | 爆破延发时间 | delay period of explosion |
| avia. | 电子延时机构 | electronic time delays |
| tech. | 电波传播时延改正 | correction for time-lag of radio electrical wave |
| tech. | 电波传播时延改正 | correction for time-lag of radio electric wave |
| gen. | 目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一 | So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case |
| tech. | 相对延时 | relative time delay |
| tech. | 相延续时间 | phase duration |
| tech. | 瞬态传播延迟时间 | transient propagation delay |
| tech. | 瞬时延伸 | instantaneous extension |
| tech. | 瞬时延迟 | transient delay |
| tech. | 瞬时延迟起爆筒 | split-second delay cap |
| avia. | 短延时着发引信 | delay graze fuze |
| nautic., tech. | 短延时短路脱扣器 | short-time short-circuit current |
| tech. | 短时延迟引信 | short delay fuse |
| tech. | 短时延迟爆破 | short-delay blasting |
| tech. | 短时延迟起爆法 | short delay blasting method |
| tech. | 短时延迟雷管 | short delay fuse |
| tech. | 短时延迟雷管 | short delay detonator |
| gen. | 短时间延迟 | short-delay |
| construct. | 确定脉冲延迟时间的列线图 | pulse delay nomogram |
| tech. | 磁延时继电器 | magnetic time relay |
| tech. | 稳定延续时间 | stably continuous period |
| construct. | 竣工时间的延长 | extension of time for completion |
| avia. | 等效时延 | equivalent time delay |
| avia. | 等效时延 | equivalent delay |
| tech. | 粗延时 | coarse time delay |
| tech. | 粗延时度盘 | coarse delay dial |
| avia. | 系统时间延迟 | system time delay |
| tech. | 纯延时河流模型 | pure delay river model |
| tech. | 线性延时电路 | linear time delay circuit |
| tech. | 统计延时 | statistical time lag |
| tech. | 统计延时 | statistic time lag |
| tech. | 继爆管延期时间 | delay time of booster |
| tech. | 继电器延时套管 | relay slug |
| tech. | 继电器时延 | relay timing |
| tech. | 绿时差一延误关系式 | offset-delay relationship |
| AI. | 绿灯延长时间 | green extension |
| tech. | 绿灯延长时间 | green extension period |
| tech. | 群延迟时间 | group delay time |
| tech. | 群时延 | group delay time (时间) |
| tech. | 群时延变化 | group delay variation |
| tech. | 群时延响应 | group delay response |
| tech. | 群时延均衡 | group delay equalization |
| tech. | 群时延均衡器 | group delay equalizer |
| tech. | 群时延失真 | envelope distortion |
| tech. | 群时延数据 | group delay data |
| tech. | 群时延校正 | group delay correction |
| tech. | 群时延测试仪 | group delay measuring set |
| tech. | 群时延频率 | group delay frequency |
| tech. | 群时延频率特性 | group delay-frequency characteristic |
| agric. | 翻译时延伸 | elongation during translation |
| tech. | 联机延时系统 | on-line delayed time system |
| tech. | 脉冲延时器 | pulse delay unit |
| tech. | 脉冲下降延迟时间 | pulse delay fall time |
| tech. | 脉冲延迟时间 | pulse delay time |
| tech. | 脉冲延迟时间 | impulse delay time |
| tech. | 脉冲延迟时间列线图 | pulse delay nomogram |
| tech. | 脉冲时延 | impulse time delay |
| tech. | 自动延时偿器 | automatic time relay compensator |
| gen. | 航班延误，我不觉得心烦。正好利用这个时间去免税店购物 | A delayed flight doesn't bother me. I use the free time to shop in the duty-free shops |
| tech. | 船舶滞延时间 | demurrage of ship |
| tech. | 色品延时线 | chrominance delay line |
| construct. | 蝮工时间延期索赔 | claim for extension of the time for completion |
| tech. | 行程时间延误 | travel time delay |
| tech. | 衔铁瞬时延迟 | relay armature hesitation |
| busin. | 要求延长索赔时效期 | request to extent time-limit of claim |
| tech. | 观测工作延续时间 | continuance of observation |
| avia. | 解除保险延迟时间 | arming delay |
| avia. | 计算时延 | computational delay |
| gen. | 记录语言用的延时器 | sonastretcher |
| tech. | 试验总延续时间 | total continuous period of test |
| gen. | 起振与时延引起的失真 | build-up and delay distortion |
| avia. | 起爆延迟时间 | functioning delay |
| tech. | 超声波延迟时间温度系数 | ultrasonic delay time-temperature coefficient |
| tech. | 车辆放行延长时间 | vehicle extension period |
| tech. | 车辆绿灯延长时间 | vehicle extension |
| tech. | 车辆途中延误时间 | car detention time |
| tech. | 转换延时 | transfer delay |
| avia. | 转换时间延迟 | transition delay |
| tech. | 较差时延 | differential delay |
| tech. | 过渡延时 | transient delay |
| tech. | 近似延时 | coarse delay |
| tech. | 迟延时期 | period of retardation |
| tech. | 迟延时间 | delay time |
| sport. | 适时延迟击球 | delay striking at the right time (squash) |
| mil., air.def. | 逆时延迟 | inverse time delay |
| tech. | 逆时延迟 | inverse time-delay |
| tech. | 逆流延时继电器 | reverse-current time-lag relay |
| tech. | 选择性延时动作 | time selective action |
| agric. | 通-断延时 | on-off delay |
| desert. | 部分延时洪水系列 | partial-duration flood series |
| agric. | 释放延迟时间 | hang-over time |
| tech. | 释放延迟时间 | hang over delay |
| avia. | 钟表延时 | clock work time delay |
| tech. | 锻焊延迟时间 | forge delay time |
| tech. | 长期延时引爆雷管 | long delay blasting cap |
| gen. | 长延时雷管 | long-delay fuze |
| mil. | 闪光的延续时间 | burst width |
| tech. | 闭合时间延迟 | make delay |
| ecol. | 间歇式循环延时曝气活性污泥法 | intermittent cyclic extended activated sludgeICEAS |
| tech. | 间歇循环延时式曝气法 | intermittent cyclic extended aeration system |
| tech. | 间歇排水延时式曝气法 | intermittent drainage extended aeration system |
| tech. | 雷管延期时间 | delay time of electrical detonator |
| tech. | 雷管延期时间 | delay time of electric detonator |
| tech. | 雷达时延 | radar time delay |
| tech. | 非延时熔断器 | non-time delay fuse |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electrical delay blasting cap |
| tech. | 非电延时爆炸雷管 | non-electric delay blasting cap |
| tech. | 顺序时延 | sequential time delay |
| avia. | 预计延时 | estimation delay |
| tech. | 风暴延时 | storm duration |
| tech. | 风的吹送延时 | wind duration |
| mil. | 高爆延时的炮弹 | high explosive delayed action |
