| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三度重力量板 | three-dimensional gravity graticule |
| gen. | 计三度重合的存储器 | three-dimensional |
| tech. | 三重余度的 | triple-redundant |
| tech. | 三重分度头 | triple indexing center |
| tech. | 三重刻度 | triple scale |
| tech. | 三重标度 | triple scale |
| tech. | 三重模块冗余度 | triple modular redundancy |
| gen. | 计两度重合的存储器 | two-dimensional |
| agric. | 严重性程度 | degree of severity |
| busin. | 严重程度 | order of severity |
| ecol. | 严重程度 | severity level |
| tech. | 严重程度因子 | severity factor |
| tech. | 事故严重度 | accident involvement severity (死伤与非死伤事故之比) |
| tech. | 事故严重度指数 | severity index |
| expl. | 事故严重程度 | accident severity |
| tech. | 事故严重程度 | severity of injuries |
| busin. | 事故严重程度率指工厂事故造成每千工作人时损失的工作日数。在美国指一年中每一百万实际工作人时发生重伤、死亡事故的次数。 | accident severity rate |
| tech. | 二度重力量板 | two-dimensional gravity graticule |
| gen. | 二度半重合法 | two and a half dimension system |
| tech. | 二自由度系统的重力平衡 | binary mass balancing |
| tech. | 二重刻度尺 | double scale |
| pack. | 二重卷边厚度 | double seam thickness |
| pack. | 二重卷边宽度 | double seam width |
| pack. | 二重卷边长度 | double seam length |
| busin. | 二重强度 | double strength |
| tech. | 二重标度 | double scale |
| tech. | 二重积分加速度表 | range accelerometer |
| tech. | 二重积分加速度计 | double integrating accelerometer |
| avia. | 二重积分式加速度表 | double integrating accelerometer |
| gen. | 二重简并度 | twofold degeneracy |
| tech. | 伤残严重程度率 | disabling injury severity rate |
| AI. | 位姿重复精度 | pose repeatability |
| gen. | 低于一个重力加速度的重力效应 | subgravity |
| avia. | 低重力加速度校准系统 | low gravity accelerometer calibration system |
| tech. | 修正总重合度 | modified contact ratio |
| tech. | 净重货运密度 | net ton kilometers per kilometer of line |
| shipb. | 划线后检查载重线标志尺度 | inspecting dimension of load-line mark after marking-out |
| tech. | 刚度重量比 | stiffness to weight ratio |
| tech. | 加权有效重度 | weighted average effective unit weight |
| gen. | 动作的小幅度重复 | -le |
| avia. | 半主动重力梯度稳定 | semiactive gravity gradient stabilization |
| soil. | 单位重度 | unit weight |
| tech. | 卫星重力梯度法 | method of satellite gravity gradient |
| tech. | 原位重度 | field unit weight |
| busin. | 双重价格制度 | dual price system |
| geol. | 双重孔隙度 | double porosity |
| geol. | 双重孔隙度 | dual porosity |
| securit. | 双重存档及审批制度 | dual filing and vetting |
| tech. | 双重曲度的凹陷部分 | circular-circular sunk |
| tech. | 双重汇率制度 | tow-tier exchange system |
| tech. | 双重活度 | double activity |
| tech. | 双重温度控制 | dual temperature control |
| tech. | 双重纳税年度 | dual-status tax year |
| tech. | 双重记录密度 | dual density |
| tech. | 双重费率制度 | dual-rate system |
| busin. | 双重预算制度 | double budget system |
| tech. | 双重频率谱密度函数 | double frequency spectral density function |
| tech. | 反衬度重现 | contrast rendition |
| tech. | 可变长度起重臂 | varied length jib |
| tech. | 可重复率度量 | repeatability measure |
| tech. | 吊车起重高度 | stroke of crane |
| tech. | 响度重振 | loudness recruitment |
| tech. | 喷流重热温度控制 | jet reheat temperature control |
| soil. | 固体重度 | specific mass gravity |
| shipb. | 国际载重吃水线长度 | international load waterline length |
| tech. | 图像重显精细度 | reproduced image fineness |
| tech. | 土壤重度 | volume weight of soil |
| tech. | 土的天然重度 | natural unit weight of soil |
| tech. | 土的干二相重度 | dry two-phase unit weight of soil |
| tech. | 土的有效重度 | effective weight of soil |
| tech. | 土的有效重度 | effective bulk weight density of soil |
| tech. | 土的重度 | volume weight of soil |
| tech. | 土的重度 | unit weight of soil |
| tech. | 土的重度 | soil unit weight |
| gen. | 在英国，尊重女性是绅士风度的一项重要内容 | In Britain, respecting women is to reflect an important aspect of the gentleman poise |
| sport. | 在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 | In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern |
| tech. | 地球重力位尺度因子 | geopotential scale factor |
| avia. | 地球重力提供速度增量 | delta-V Earth gravity assist |
| tech. | 地重力势高度 | geopotential height |
| tech. | 块石相对重度 | relative mass density of rock |
| tech. | 块石重度 | unit weight of rock |
| earth.sc. | 垂直重力梯度 | vertical gravity gradient |
| expl. | 多重共线性指的是两个或两个以上自变量之间的高度线性相关性 | multicollinearity refers to a high degree of linear correlation between two or more independent variables |
| tech. | 多重线强度定则 | multiplet intensity rules |
| mil., air.def. | 多重速度保护波门 | multiple velocity guard-gate |
| mil., air.def. | 多重速度波门 | multiple velocity gate |
| tech. | 大跨度承重体系 | wide-span load-bearing system |
| tech. | 大跨度承重体系 | large span bearing system |
| tech. | 大跨度承重结构 | large span bearing system |
| tech. | 天然干重度 | natural dry unit weight |
| tech. | 天然重度 | natural unit weight |
| tech. | 天然重度 | natural density |
| construct. | 失速的严重程度 | stall severity |
| tech. | 失速的严重程度 | stall severity (发动机) |
| gen. | 头部荷重度 | nose-heaviness |
| gen. | 头部荷重度 | noseheaviness |
| adv. | 媒体重度 | weight |
| busin. | 宣誓度量人重量证书 | sworn measurement weight certificate |
| agric. | 测定液体、固体的密度比重瓶 | density of bottle |
| China, polit. | 对法律草案中涉及的重大问题和不同看法，采取慎重的态度 | adopt a cautious attitude in considering the major issues involved in the drafts and the different views on those issues |
| tech. | 小重力加速度离心机 | low-g centrifuge |
| tech. | 干二相重度 | dry two-phase unit weight |
| tech. | 干压重度 | dry compacted weight |
| tech. | 干松散重度 | dry loss bulk density |
| tech. | 干重度 | drying bulk weight |
| tech. | 干重度 | dry-rodded unit weight |
| tech. | 干重度 | dry bulk density |
| tech. | 平均重度 | weighted mean of unit weight |
| soil. | 度重 | specific weight |
| tech. | 弹性重力刚度 | elastic gravitational stiffness |
| tech. | 强度重现期 | intensity return period |
| busin. | 强度重量特性 | strength-weight properties |
| tech. | 强度一重量 | strength-weight |
| tech. | 强度一重量 | strength-to-weight |
| tech. | 强度一重量比 | strength-to-weight ratio |
| tech. | 强度一重量比 | strength-weight ratio |
| tech. | 强度一重量比 | ratio of strength to weight |
| agric. | ［机器］强度与重量比 | strength-to- weight ratio |
| tech. | 强度与重量比率 | ratio of strength to weight |
| tech. | 强度对重量比 | strength-weight ratio |
| gen. | 强度是金属借以承受重量的性质 | strength is that property of metals by virtue of which they can support weight |
| gen. | 当然啦。我们的酒店是一流的，是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 | Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world |
| expl. | 影响空气冲击波释放的可控因素是装药重量、炮孔直径、抵抗线、堵塞高度和爆炸定向 | controllable factors that affect airblast emission include charge weight, hole diameter, burden, stemming height and blast orientation |
| tech. | 微量重金属浓度 | trace heavy metal concentration |
| earth.sc. | 总温度和总重量 | total temperature and weight |
| tech. | 总重密度 | density of total passing tonnage |
| gen. | 人或物承受重力加速度作用力的程度极限 | G-tolerance |
| tech. | 承重骨架刚度 | load-bearing skeleton rigidity |
| tech. | 抗拉强度一重量比 | tensile strength to weight ratio |
| tech. | 护面块石相对重度 | relative mass density of rock armour |
| tech. | 护面块石相对重度 | relative mass density of rock armor |
| tech. | 指针重合式刻度盘 | follow-the-pointer dial |
| tech. | 振实重度 | tap density |
| tech. | 控制性热力严重度试验 | controlled thermal severity test |
| tech. | 提升速度与起重量 | hoisting speed and loads |
| China, polit. | 政策实施的力度和重点 | the intensity and focus of policy implementation |
| China, polit. | 教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系 | system for punishing and preventing corruption that combines education, regulation and oversight |
| tech. | 旁向重叠宽度 | sidelap width |
| tech. | 暴露于火灾的严重程度 | fire exposure severity |
| tech. | 最大限度载重线 | deep load-line |
| tech. | 最大限度载重线 | deepest loadline |
| busin. | 最高与最低双重税率制度 | maximum and minimum tariff system |
| soil. | 有效度重 | effective specific weight |
| tech. | 有效重度 | submerged unit weight |
| tech. | 有效重度 | effective weight |
| tech. | 木材重度 | volume weight of wood |
| railw. | 材料重度 | specific weight of material |
| nautic., tech. | 标准重力加速度 | standard acceleration of gravity g₀ |
| tech. | 标准重力加速度 | standard gravity acceleration |
| tech. | 标准重力加速度 | standard gravitational acceleration |
| tech. | 标准重力加速度 | normal acceleration of gravity |
| avia. | 标准重力加速度 | free fall (其值为9.8米/秒) |
| sport., med. | 标准重碳酸盐浓度 | standard bicarbonate concentration |
| ecol. | 树冠重叠度 | canopy overlapping |
| shipb. | 检查划线后载重线标志尺度 | inspecting dimension of load-line mark after marking out |
| gen. | 正像对长度和重量要有个标准一样,同样也需要一个时间标准 | just as with lengths and weights, so also do we need a standard of time |
| tech. | 正常重力加速度 | normal acceleration of gravity |
| expl. | 正态重力梯度 | normal gravity gradient |
| tech. | 正重力加速度容限 | positive g tolerance |
| tech. | 比重度 | Apl gravity API |
| tech. | 比重标度 | gravity scale |
| chem. | 比重-温度校正线图 | gravity-temperature correction graph |
| tech. | 比重计标度 | Apl scale API |
| tech. | 比重计标度 | hydrometer degree |
| gen. | API 比重计标度其标度"10"相当于水在60° F 时的比重——1，标度"100"相当于石油产品的比重——0.6112 | American Petroleum Institute hydrometer scale |
| soil. | 水中重度 | submerged unit weight |
| tech. | 水力重力梯度 | hydraulic gravity gradient |
| tech. | 水平重力梯度 | horizontal gradient of gravity |
| agric. | 波美比重标度 | Beaumó scale |
| tech. | 波美比重标度 | Baume scale of specific gravity |
| tech. | 波美比重计标度 | Baume hydrometer scale |
| tech. | 泥沙干重度 | dry bulk density of sediment |
| tech. | 泵送温度下的液体比重 | specific gravity at pumping temperature |
| tech. | 洪水严重程度 | flood severity |
| tech. | 海洋质子重力梯度仪 | marine proton gradiometer |
| tech. | 混合不同粒度的重晶石 | mixed barites grains |
| tech. | 混合配料重度 | mixed batch capacity |
| tech. | 温度-重量曲线样品加热时重量的变化 | thermogravimetric curve |
| gen. | 温度-重量的 | thermogravimetric |
| tech. | 温度差异重流 | thermal density flow |
| tech. | 温度比重换算表 | temperature gravity conversion table |
| tech. | 温度比重计 | thermohydrometer |
| refrig. | 温度比重计 | thermo-hydrometer |
| tech. | 温度荷重 | temperature load |
| tech. | 湿重度 | wet compacted weight |
| tech. | 湿重度 | wet density |
| tech. | 湿重度 | wet unit weight |
| tech. | 湿重度 | wet bulk density |
| tech. | 潮湿状态重度 | wet unit weight |
| tech. | 灰度重现 | gray-scale rendition |
| tech. | 烈度重现周期 | intensity recurrence period |
| tech. | 烘干容重度 | oven-dry density |
| tech. | 烘干重度 | fired unit weight |
| tech. | 燃油比重度数 | American Petroleum Institute gravity |
| tech. | 特沃德尔比重标度 | Twaddle gravity scale |
| avia. | 用于全重和襟翼调定值的参考着陆速度 | reference landing speed for a gross weight and flap set |
| tech. | 用核子密度计在现场测得的重度 | in-place nuclear density |
| tech. | 的水上重度 | drained bulk weight density of soil |
| tech. | 砂的有效重度 | effective unit weight of sand |
| tech. | 砖石承重墙的最小厚度 | minimum thickness of masonry bearing walls |
| gen. | 硬玉俗称翡翠，其比重达到3. 33,硬度高于软玉 | Jadeite, is also called jade, the proportion reached 3. 33, harder than nephrite |
| tech. | 秤重准确度 | weighing accuracy |
| tech. | 称重法细度 | gravimetrical fineness |
| ecol. | 稠度比重计 | areopycnometer |
| nautic., tech. | 空中充满白沫和飞溅水雾，风吹飞沫使海面白 茫茫一片，能见度严重受影响。 | the air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray. visibility very seriously affected |
| refrig. | 空气清新度重指标 | freshness index |
| tech. | 空气重度差 | air density difference |
| tech. | 空气重度系数 | air density coefficient |
| tech. | 空间重力加速度 | gravity acceleration in space |
| gen. | 线条的粗细轻重程度 | weight |
| gen. | 粘度比重常数 | viscosity-gravity constant |
| gen. | 纬度45°处的重力加速度 | acceleration of gravity at latitude 45° |
| tech. | 经纬度重复测定法 | repeated theodolite survey |
| tech. | 美国石油协会标准比重度 | American Petroleum Institute Gravity Scale |
| tech. | 美国石油协会比重计标度 | America Petroleum Institute Scale |
| earth.sc. | 美国石油学会〔规定的〕重度 | American Petroleum Institute gravity |
| tech. | 美国石油学会重度 | American Petroleum Institute gravity |
| earth.sc. | 美国石油学会重度表 | American Petroleum Institute Gravity Scale |
| mil., air.def. | 脉冲重复间隔距离速度模糊度 | PRI range/velocity ambiguity |
| tech. | 自由度的重分 | subdivision of degrees of freedom |
| tech. | 自重挠度 | dead-load deflection |
| construct. | 荷重偏心度 | eccentricity of a load |
| tech. | 荷重畸变温度 | deflection temperature under load |
| tech. | 荷重耐火度 | underload refractoriness |
| tech. | 荷重软化温度 | underload refractory |
| tech. | 荷重软化温度 | refractoriness under load |
| tech. | 行李重量限度 | baggage allowance |
| busin. | 装卸重量限度 | heavy handy deadweight |
| gen. | 请把超过一定高度、长度和重量的行李放进汽车行李箱 | Please put the luggage over special height, length, and weight in the trunk |
| tech. | 负重力加速度容限 | negative g tolerance |
| tech. | 赛氏重油粘度计 | Saybolt |
| tech. | 赛波特重油黏滞度 | Saybolt-Furol viscosity |
| earth.sc. | 赛波特重油黏度秒数黏度单位 | Saybolt Furol Viscosity Second |
| tech. | 赛波特重油黏度秒数 | second Saybolt furol |
| earth.sc. | 赛波特重油黏度计〔流出〕秒数 | Saybolt Furol Viscosity Second |
| gen. | 赤道上的重力加速度 | acceleration due to gravity at latitude 0° |
| tech. | 起重机伸臂长度 | boom reach |
| tech. | 起重机吊杆的斜角度 | boom angle |
| tech. | 起重机坡度指示器 | crane slope indicator |
| tech. | 起重机宽度 | crane width |
| tech. | 起重机悬臂长度 | boom length |
| tech. | 起重机的起重高度 | stroke of crane |
| tech. | 起重机臂伸出极限长度 | boom reach |
| tech. | 起重机臂伸出极限长度 | boom-out |
| construct. | 起重机臂伸出的极限长度 | boom out |
| tech. | 起重机臂伸出长度 | outreach of crane |
| tech. | 起重机臂伸出长度 | reach of crane |
| tech. | 起重机臂伸出长度 | outreach |
| tech. | 起重机臂倾斜度 | pitch of boom |
| tech. | 起重机起重高度 | stride of crane |
| tech. | 起重臂提升及下降速度 | boom raising and lowering speed |
| tech. | 起重臂斜度 | boom inclination |
| tech. | 起重臂的角度显示器 | boom angle indicator |
| tech. | 起重臂角度指示器 | jib angle indicator |
| tech. | 起重臂转动角度 | boom swing angle |
| tech. | 起重臂长度 | jib length |
| tech. | 起重臂长度 | boom length |
| tech. | 起重臂高度 | boom height |
| tech. | 起重速度 | load lifting speed |
| tech. | 起重速度 | lifting speed |
| tech. | 起重速度 | hoisting speed |
| tech. | 超导磁重力梯度仪 | super-conducting magnetic gradiometer |
| tech. | 超导重力梯度仪 | super-conducting gravity gradiometer |
| tech. | 车祸严重度指数 | severity index |
| tech. | 车辆负重面长度 | length of wagon floor surface for bearing goods weight |
| railw. | 车辆重心高度 | height of car gravity |
| avia. | 轮胎速度限制重量 | brake energy limiting weight |
| avia. | 轮胎速度限重 | tire speed limit weight |
| avia. | 轮胎速度限重 | tyre speed limit weight |
| gen. | 轴线〔中心线〕不重合度 | misalignment |
| tech. | 轴载重刻度 | axle load scale (尺) |
| tech. | 载重下降速度 | load-lowering speed |
| shipb. | 载重吃水线垂线间长度 | length between load-waterline perpendiculars |
| shipb. | 载重吃水线长度 | length on load waterline |
| avia. | 载重情况下的偏差温度 | deflection temperature under load |
| tech. | 载重量标度表 | deadweight scale |
| busin. | 载重限度 | load limit |
| tech. | 载重限度 | loading limit |
| expl. | 过度的重压 | overpressure |
| gen. | 过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，只有早期发现，才有高的治愈率 | The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early |
| avia. | 速度-重力 | velocity-gravity |
| gen. | 速度-重力计 | velocity-gravity (meter) |
| avia. | 速度、重力、高度 | velocity, gravity, height |
| AI. | 速度重复精度 | velocity repeatability |
| tech. | 速度一荷重曲线 | speed load curve |
| tech. | 速度一重量曲线 | speed load curve |
| tech. | 速度牵引重量关系曲线 | speed-hauled weight curve |
| China, polit. | 采取积极慎重的态度 | adopt a positive yet cautious attitude |
| chem. | 重〔量平〕均聚合度 | weight-average degree of polymerization |
| gen. | 重〔大〕密度的 | heavy-density |
| tech. | 重新调度 | reschedule |
| securit. | 重估年度 | revaluation year |
| tech. | 重刻度 | recalibration |
| tech. | 重力式场强度 | gravity field strength |
| tech. | 重力仪一致性精度 | congruity accuracy of gravimeter |
| tech. | 重力仪光线灵敏度 | beam sensitivity of gravimeter |
| tech. | 重力仪灵敏度 | sensitivity of gravimeter |
| tech. | 重力仪精度 | accuracy of scale value determination |
| tech. | 重力仪观测总精度 | total observation accuracy of gravimeter |
| tech. | 重力仪观测精度 | observation accuracy of gravimeter |
| tech. | 重力仪角灵敏度 | angular sensitivity of gravimeter |
| sport., med. | 重力加速度 | gravitation acceleration |
| earth.sc. | 重力加速度 | gravitation constant |
| avia. | 重力加速度 | acceleration due to gravity (海平面为 9. 806 65米/秒) |
| avia. | 重力加速度 | the acceleration of gravity |
| avia. | 重力加速度 | gravity acceleration |
| expl. | 重力加速度由于地球吸引力施加给物体的加速度,随地球纬度和海拔的变化而改变，符号g,单位为m/s²。重力加速度的国际标准值为 9.80665m/s² | acceleration of gravity |
| gen. | 重力加速度标准值 | acceleration of gravity, normal |
| tech. | 重力加速度 | gravity of acceleration |
| gen. | 重力加速度标准值为9.81260米/秒2 | acceleration of gravity |
| gen. | 重力加速度容限 | G-tolerance |
| gen. | 重力加速度的符号 | G |
| avia. | 重力加速度组件 | unit of gravitational acceleration |
| tech. | 重力场速度 | intensity of gravity field |
| refrig. | 重力对流器高度 | draft head |
| tech. | 重力度带 | gradient zone of gravity anomaly |
| tech. | 重力异常水平梯度 | horizontal gradient of gravity anomaly |
| tech. | 重力梯度 | gravitational gradient |
| tech. | 重力梯度制导 | gravitational gradient guidance |
| avia. | 重力梯度力矩 | gravity gradient torque |
| tech. | 重力梯度姿态控制仪 | gravity gradient attitude control |
| avia. | 重力梯度姿态控制系统 | gravity gradient attitude control system (利用重力梯度力矩控制姿态) |
| avia. | 重力梯度捕获 | gravity gradient acquisition (重力梯度稳定卫星的姿态捕获) |
| avia. | 重力梯度杆 | gravity gradient boom |
| tech. | 重力梯度测量 | gradiometry |
| USA, space | 重力梯度研究卫星 | gravity gradient mission |
| tech. | 重力梯度离心法 | gravity gradient centrifugation |
| tech. | 重力梯度稳定 | gravity gradient stability |
| avia. | 重力梯度稳定 | gravity gradient stabilization |
| tech. | 重力梯度计测量 | gradiometer survey |
| tech. | 重力梯度试验 | gravity gradient test |
| USA, space | 重力梯度试验卫星 | gravity gradient test satellite |
| tech. | 重力水平坡度 | horizontal gradient of gravity |
| tech. | 重力水平梯度剖面图 | horizontal gradient of gravity profile |
| tech. | 重力测量总精度 | total accuracy of gravity survey |
| tech. | 重力测量精度 | accuracy of gravity anomaly |
| tech. | 重力纯度 | gravity purity |
| avia. | 重力限制加速度计 | g-limiting accelerometer |
| tech. | 重力陡度计 | gravity gradiometer |
| desert. | 重力陡度计 | gradiometer |
| tech. | 重力高度校正因数 | gravity elevation correction factor |
| tech. | 重力高度计 | gravimetrical altimeter |
| tech. | 重力高度计 | gravimetric altimeter |
| tech. | 重叠坡度 | regrading |
| tech. | 重叠灵敏度 | overlapping sensitivity |
| chem. | 齿轮重合度 | contact ratio and overlap ratio |
| tech. | 重合度 | engagement factor |
| tech. | 重合度 | overlap ratio |
| tech. | 重合度 | contact ratio |
| tech. | 重合弧长度 | overlap length |
| tech. | 重合性度量 | repeatability measure |
| tech. | 重合精度 | registration accuracy |
| chem. | 重均聚合度 | weight average DP |
| construct. | 重塑 〔扰动〕试件强度 | remoulded strength |
| tech. | 重塑不排水抗剪强度 | remolded undrained shear strength |
| desert. | 重塑强度 | remolded strength |
| busin. | 重复交替强度 | strength at repeated alternations |
| tech. | 重复冲击弯曲强度 | repeated impact bending strength |
| tech. | 重复准确度 | repetitive accuracy |
| tech. | 重复准确度 | repeatable accuracy |
| life.sc. | 重复序列长度多态性 | repeat sequence length polymorphism |
| avia. | 重复度 | degree of redundancy |
| tech. | 重复弯曲下应力强度 | repeated transverse stress strength |
| tech. | 重复性的幅度 | repeatability range |
| tech. | 重复性的限度 | repeatability range |
| tech. | 重复精度 | repeatability precision |
| tech. | 重复精度 | repeated accuracy |
| tech. | 重复精度 | accuracy of repetition |
| tech. | 重复荷載强度 | strength of repeated loading |
| tech. | 重复荷載强度 | strength of repeated load |
| tech. | 重复荷载疲劳强度 | fatigue strength of cyclic load |
| China, polit. | 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking |
| tech. | 重密度介质 | heavy-density medium |
| tech. | 重差高度计 | gravimetrical altimeter |
| tech. | 重度 | volumetrical weight |
| tech. | 重度 | volume weight |
| tech. | 重度 | gravity of volume |
| tech. | 重度 | volume density |
| tech. | 重度 | volumetric weight |
| tech. | 重度 | absolute density |
| gen. | 重度 | gravity |
| adv. | 重度使用者 | heavy user |
| tech. | 重度标度 | gravity scale |
| med. | 重度消瘦 | gross emaciation |
| gen. | 重度疏伐 | acceretion |
| avia. | 重度结冰 | heavy icing |
| earth.sc. | API 重度表 | American Petroleum Institute Gravity Scale |
| tech. | 重度过滤 X 射线束 | heavily filtered X-ray beam |
| gen. | 〔船舶〕重心在龙骨以上高度 | height of the centre of gravity over the keel |
| golf. | 重心深度 | depth of gravity |
| tech. | 重放保真度 | reproduction fidelity |
| tech. | 重整坡度 | regarding |
| tech. | 重新刻度 | recalibrate |
| busin. | 重新度量 | remeasurement |
| gen. | 重新调度〔编班〕 | reschedule |
| tech. | 重新量度 | re-measure |
| tech. | 重显灰度 | display gamma |
| chem. | 重暈克分子浓度 | weight molar concentration |
| tech. | 重标度 | rescaling |
| adv. | 重测信度 | test-retest reliability |
| tech. | 重浓度区 | area of concentrated emphasis |
| tech. | 重现保真度 | reproduction fidelity |
| tech. | 重碳酸盐浓度 | bicarbonate concentration |
| tech. | 重碳酸盐硬度 | bicarbonate hardness |
| tech. | 重碳酸盐碱度 | bicarbonate alkalinity |
| tech. | 重碳酸硬度 | bicarbonate hardness |
| tech. | 重碳酸碱度 | bicarbonate alkalinity |
| tech. | 重结晶温度 | temperature of recrystallization |
| tech. | 重结晶温度 | recrystallization temperature |
| China, law | 重要商品储备制度 | major merchandise reserve system |
| busin. | 重要性度量 | measure of importance |
| tech. | 重要性程度 | level of significance |
| tech. | 重要程度 | degree of significance |
| tech. | 重要程度 | degree of importance |
| China, polit. | 重视制度建设 | pay particular attention to making institutional improvements |
| busin. | 重质高黏度润滑油料 | bright stock |
| tech. | 重载运行速度 | loaded running speed |
| gen. | 重量〔分析法测定的〕密度 | gravimetric density |
| agric. | 重量［测定］浓度 | gravimetric concentration |
| tech. | 重量丰度 | abundance by weight |
| earth.sc. | 重量克分子浓度 | molality weight |
| earth.sc. | 重量克分子浓度 | weight molar concentration |
| tech. | 重量克分子浓度 | modal concentration |
| gen. | 重量克分子浓度 | weight-molality |
| agric. | 重量克分子渗透压浓度 | osmolality (osmolalitas) |
| refrig. | 重量克分子渗透压浓度 | osmolarity |
| gen. | 重量克式浓度 | weight-formality |
| tech. | 重量均匀度 | weight uniformity |
| tech. | 重量平均聚合度 | weight-average degree of polymerization |
| tech. | 重量强度 | weight strength |
| tech. | 重量强度比 | weight strength ratio |
| tech. | 重量当量浓度 | weight normality |
| gen. | 重量当量浓度的 | weight-normal |
| shipb. | 重量或度量 | weight or measurement |
| earth.sc. | 重量摩尔浓度每1000克溶剂中溶质的克分子数 | molality weight |
| chem. | 重量摩尔浓度 | weight molar concentration |
| tech. | 重量摩尔浓度 | weight molality |
| desert. | 重量摩尔浓度 | molality |
| chem. | 重量时空速度 | weight hourly space velocity |
| gen. | 重量时空速度用重量表示的单位时间空间速度 | weight hourly space velocity |
| earth.sc. | 重量水容度 | gravimetric moisture content |
| tech. | 重量水溶度 | gravimetrical moisture content |
| tech. | 重量水溶度 | gravimetric moisture content |
| earth.sc. | 重量浓度限于旋光度后 | concentration by weight |
| tech. | 重量浓度法 | weight concentration method |
| tech. | 重量温度计 | weight thermometer |
| tech. | 重量百分浓度 | concentration expressed in percentage by weight |
| tech. | 重量空间速度 | weight-space velocity |
| tech. | 重量细度 | weight fineness |
| agric. | 重量规定度 | weight normality |
| tech. | 重量规度 | weight normality |
| refrig. | 重量速度 | weight velocity |
| tech. | 重量限度 | weight limit |
| avia. | 重量、高度和温度 | weight, altitude and temperature |
| avia. | 重量，高度，温度 | weight, altitude,temperature |
| avia. | 重量-高度-温度曲线图记载飞机起降数据的图表 | weight-altitude-temperature curves |
| tech. | 重金属浓度 | heavy metal concentration |
| tech. | 重铬酸钾紫外分光度法 | potassium dichromate ultraviolet photometry |
| earth.sc. | 长度-重量关系 | length-weight-relationships |
| tech. | 降雨强度重现期 | rainfall-intensity recurrence interval |
| tech. | 降雨强度重现期 | rainfall-intensity occurrence |
| tech. | 集料干重度 | dry bulk density of aggregate |
| tech. | 集装箱重度 | density of container |
| mil., air.def. | 雷达速度门重调回路 | radar velocity-gate reset loop |
| avia. | 非重力加速度 | non-gravitational acceleration |
| comp. | 页面重新调度 | repagination |
| mil., air.def. | 频率重合度 | frequency coincidency |
| tech. | 颜料重量浓度 | pigment weight concentration |
| tech. | 风干重度 | volumetrical specific gravity at air dried state |
| tech. | 风干重度 | volumetric specific gravity at air dried state |
| tech. | 高度重叠覆盖范围 | height overlap coverage |
| agric. | 高度重复 DNA | highly repetitive DNA |
| China, polit. | 高度重视 | carefully consider |
| China, polit. | 高度重视 | be very concerned about (smth) |
| China, polit. | 高度重视 | place a high value on |
| China, polit. | 高度重视 | pay close attention to |
| China, polit. | 高度重视 | attach great importance to |
| China, polit. | 高度重视并且采取坚决有力措施 | maintain a high degree of vigilance and take firm and effective measures |
| China, polit. | 高度重视此项立法工作 | attach great importance to the enactment of the law |
| China, polit. | 高度重视此项立法工作 | attach great importance to formulating this legislation |
| China, polit. | 高度重视，狠抓 | pay particular attention to (doing) |
| China, polit. | 高度重视，狠抓 | place a high value on |
| China, polit. | 高度重视，狠抓 | pay close attention to (doing) |
| China, polit. | 高度重视……的立法工作 | place great importance on formulating and passing a law on (smth) |
| China, polit. | 高度重视监督法的制定工作 | pay close attention to the formulation of the Law on Oversight |
| geol. | 程序名高保真度微粒数据重建 | high fidelity fine grain data reconstruction |
| tech. | 高密度加重剂 | high-density weighing materials |
| tech. | 高密度加重材料 | high-density weighting material |
| busin. | 高度多重共线性 | high degree of multicollinearity |
| busin. | 高度多重共线性回归自变数 | highly multicollinear regressor |
| avia. | 高度选择手柄已衔接重新设置 | altitude select arm engaged reset |
| tech. | 高精度重力仪 | high accuracy gravimeter |
| tech. | 高精度测重仪 | precision weighing equipment |
| tech. | 黏度重力数 | viscosity-gravity number |
| tech. | 黏度比重图 | viscosity-gravity chart |
| busin. | 黏度比重常数 | viscosity gravity constant |
| earth.sc. | 黏度-比重常数 | viscosity-gravity constant |
| busin. | 黏度比重常数 | viscosity-gravity constant |
| busin. | 黏度比重常数 | viscosity-gravity constant |
| tech. | 龙骨重度 | keel sagging |
