Chinese | English |
下颌底 | base of mandible (下颌体下缘钝圆称下颌底) |
内侧底段 | medial basal segment (位于右肺下叶的内下部) |
内侧底段支气管 | medial basal segmental bronchus (起自基底干支气管的内侧壁,向内下方行,分布于肺门以下的右肺下叶内侧部) |
前底段 | anterior basal segment (位于右肺下叶的前下部) |
前底段支气管 | anterior basal segmental bronchus (起自基底干支气管的前外侧壁,向前下方行,分布于右肺下叶下部的前份) |
前内侧底段 | anteromedial basal segment (位于左肺下叶的前下部) |
前内侧底段支气管 | anteromedial basal segmental bronchus (由基底干支气管的前壁发出,长1〜2cm,分为前亚段支气管和内亚段支气管,分布于左肺下叶的前下部。前底段支气管和内侧底段支气管可分别由基底干支气管发出,前者分布于左肺下叶下部的前外侧份,后者分布于前内侧份) |
前列腺底 | base of prostate (前列腺上端,宽大,上方与膀胱颈邻接,后上方有精囊和输精管壶腹) |
后底段 | posterior basal segment (位于左肺下叶下部的后内侧份) |
后底段支气管 | posterior basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向后下方,分布于左肺下叶下部的后内侧份) |
基底动脉 | basilar artery (在脑桥下缘由两条椎动脉汇合形成,沿脑桥腹侧的基底沟上行,至脑桥上缘分为左、右两条大脑后动脉) |
基底核 | basal nucleus (大脑半球底部髓质内的灰质核团的总称,包括豆状核、尾状核、杏仁体和屏状核) |
基底沟 | basilar sulcus (位于脑桥基底部正中线处的纵沟,容纳基底动脉) |
基底窦 | basilar sinus (又称 basilar venous plexus 基底静脉丛,位于枕骨斜坡的后面,向前上与海绵窦、岩上窦和岩下窦相通,向后下与边缘窦相通) |
基底部 | basilar part (近似长方形,位于枕骨大孔的前上方。前面为四方形的粗面,幼年时借软骨与蝶骨体结合,成年后软骨骨化,两者愈合) |
基底静脉 | basal vein (又称 Rosenthal's vein Rosenthal (静脉,由大脑前静脉和大脑中深静脉在前穿质处汇合而成,注入大脑大静脉)) |
外侧底段 | lateral basal segment (位于左肺下叶下部的后外侧份) |
外侧底段支气管 | lateral basal segmental bronchus (由基底干支气管末端发出,行向外下方,分布于左肺下叶下部的后外侧份) |
大脑脚底 | crus cerebri (大脑脚的腹侧部,位于黑质的腹侧,有大脑皮质下行纤维束通过,中3/5为锥体束,内1/5为额桥束,外1/5为顶枕颞桥束) |
子宫底 | fundus of uterus (为输卵管子宫口以上宽而圆凸的部分) |
岩枕结合#骨岩部与枕骨基底部之间借透明软骨连结 | petrooccipital synchondrosis (一般终生不发生变化) |
底丘脑 | subthalamus (间脑与中脑的移行区,位于背侧丘脑的下方、下丘脑的后外侧、中脑被盖的前上方、内囊与大脑脚移行部的内侧,内含底丘脑核) |
底丘脑核 | subthalamic nucleus (与红核、黑质和苍白球之间有密切的纤维联系,参与锥体外系的功能活动) |
心底 | cardiac base (又称 posterior surface 后面,近似四方形,朝向右后上方,大部分由左心房构成,小部分由右心房构成。在心底,每侧有两条肺静脉注入左心房,上、下腔静脉注入右心房) |
指骨底 | base of phalanx (指骨的近侧端) |
掌骨底 | base of metacarpal bone (掌骨上端,与远侧列腕骨构成腕掌关节) |
肺底 | base of lung (又称 diaphragmatic surface 膈面,因与膈的毗邻关系,向上凹陷) |
胃底 | fundus of stomach (又称 fornix of stomach 胃穹隆,为贲门向胃大弯所作水平线以上的部分,向左上方膨隆) |
胆囊底 | fundus of gallbladder (胆囊突向前下方的盲端。当充满胆汁时,在肝下缘胆囊切迹处露出,贴于腹前壁。体表投影位于右锁骨中线与右肋弓的交点或右肋弓与右侧腹直肌外侧缘相交处,胆囊炎和胆结石时,常在此区有压痛和反跳痛,也可扪及肿大的胆囊) |
脑桥基底部 | basilar part of pons (脑桥腹侧面的宽阔隆起,与枕骨斜坡毗邻) |
膀胱底 | fundus of bladder (呈三角形,朝向后下方) |
蜗底 | base of cochlea (耳蜗的基底部,朝向后内方,参与构成内耳道底) |
足底 | sole of foot (皮肤厚而致密。浅筋膜内的致密纤维束将皮肤与足底深筋膜紧密相连,故皮肤的移动性差,尤其是足跟、足外侧缘和跖趾关节处。这些部位是身体重力的支持点,可因摩擦增厚形成胼胝) |
足底内侧动脉 | medial plantar artery (较细小,在内踝后方发自胫后动脉,于足底内侧前行,分布于邻近肌,并与第1跖背动脉和第1〜3跖足底动脉吻合) |
足底内侧神经 | medial plantar nerve (胫神经在踝管内分出,沿足底内侧前行,肌支支配# 展肌、𧿹短屈肌和第1〜2蚓状肌,皮支分布于足底内侧半及内侧3个半趾跖面的皮肤) |
足底外侧动脉 | lateral plantar artery (在内踝后方发自胫后动脉,斜向外前方,至第5跖骨底处弯向内侧,至第1跖骨间隙处与足背动脉的足底深支吻合成足底弓。足底外侧动脉沿途分支分布于邻近肌) |
足底外侧神经 | lateral plantar nerve (胫神经在踝管内分出,沿足底外侧前行,肌支支配足底方肌、小趾展肌、小趾短屈肌、第3〜4蚓状肌、骨间肌和𧿹收肌,皮支分布于足底外侧半及外侧1个半趾跖面的皮肤) |
足底弓 | plantar arch (由足底外侧动脉与足背动脉的足底深支吻合而成。自足底弓发出 4支跖足底动脉) |
足底方肌 | quadratus plantae (又称 flexor accessorius 副屈肌,起自跟骨结节,止于第2~5 趾的趾长屈肌腱,作用为增强趾长屈肌腱的屈趾作用。该肌受足底外侧神经 (S₁〜S₃)支配) |
足底深支 | deep plantar artery (发自足背动脉,穿第1跖骨间隙至足底,与足底外侧动脉吻合成足底弓) |
足底筋膜 | plantar fascia (足底的深筋膜,分为浅、深两层:浅层覆盖于足底肌表面,两侧较薄,中间部增厚形成足底腱膜;深层覆盖于跖骨和骨间肌的跖侧面,称骨间跖侧筋膜) |
足底腱膜 | plantar aponeurosis (又称跖腱膜,呈三角形,含有较多的纵行纤维。后端稍窄,附于跟结节前缘内侧部。两侧缘向深部发出肌间隔,附着于第1、5跖骨,形成3个骨筋膜鞘:内侧骨筋膜鞘容纳𧿹展肌、𧿹短屈肌、𧿹长屈肌腱及血管和神经,中间骨筋膜鞘容纳趾短屈肌、足底方肌、𧿹收肌、趾长屈肌腱、蚓状肌、足底动脉弓及其分支、足底外侧神经及其分支等,外侧骨筋膜鞘容纳小趾展肌、小趾短屈肌及血管和神经) |
趾足底固有动脉 | proper plantar digital artery (由跖足底动脉发出,分布于第1~5趾的相对缘) |
趾足底固有神经 | proper plantar digital nerve (由趾足底总神经在跖趾关节处分出,分布于趾的相对缘皮肤。足底外侧神经在跖骨底处发出1支趾足底固有神经,分布于小趾外侧缘皮肤) |
趾足底总神经 | common plantar digital nerve (由足底内侧神经和足底外侧神经在跖骨底处分出,共4支,3支发自足底内侧神经,1支发自足底外侧神经。趾足底总神经前行,在跖趾关节处各分为2支趾足底固有神经,分布于趾的相对缘皮肤) |
跖足底动脉 | plantar metatarsal artery (有4支,在跖骨底附近由足底弓发出,于跖骨间隙内前行,分布于骨间足底肌,至跖趾关节处各分为2支趾足底固有动脉,分布于足趾) |
跖骨底 | base of metatarsus (跖骨后端,与跗骨相关节) |
跟舟足底韧带 | plantar calcaneonavicular ligament (又称 spring ligament 跳跃关节,厚而强韧,连于跟骨与足舟骨之间,对维持足弓起重要作用) |
跟骰足底韧带 | plantar calcaneocuboid ligament (短宽而强韧,起自跟骨下面前端,斜向前内方,止于骰骨下面,有维持足外侧纵弓的作用) |
镫骨底 | base of stapes (扁平,呈卵圆形,借环状韧带附着于前庭窗边缘,封闭该窗) |
颅底 | base of skull (形成颅腔的底,由前方的额骨和筛骨、后方的枕骨、中部的蝶骨和两侧的颞骨构成。颅底的孔、裂、管内有血管和神经通过,颅底骨折时可引起神经损伤和脑脊液外漏等) |
颅底 | calvarial floor (形成颅腔的底,由前方的额骨和筛骨、后方的枕骨、中部的蝶骨和两侧的颞骨构成。颅底的孔、裂、管内有血管和神经通过,颅底骨折时可引起神经损伤和脑脊液外漏等) |
颅底内面 | internal surface of calvarial floor (颅底内面高低不平,呈阶梯状,自前向后有颅前窝、颅中窝、颅后窝) |
颅底外面 | external surface of calvarial floor (颅底下面,高低不平,有孔、裂和管通颅底内面) |
骨间足底肌 | plantar interossei (起自第3~5跖骨内侧半,止于第3〜5趾近节趾骨底和趾背腱膜,作用为使第 3〜5 趾内收。该肌受足底外侧神经 (S₂〜S₃)支配) |
骶骨底 | base of sacrum (即骶骨上面,与第5腰椎相连结) |
髌底 | base of patella (即髌宾骨上缘,宽而厚,有股四头肌附着) |