Chinese | English |
万有应力定律 | lawn of universal gravitation |
三相应力 | three-dimensional stress |
三相应力 | triaxial stress |
三相应力状态 | triaxial State of stress |
三轴岩石应力测定 | triaxial rock stress measurement |
三轴岩石应力测量仪器 | triaxial rock stress measuring instrument |
三面采空矿柱的应力集中区 | peninsula abutment |
个别应力 | separate stress |
中荷载应力 | interior stress |
中间主应力三向应力状态中,介于最大与最小值之间的主应力 | intermediate principal stress |
临界应力强度因数理论推导和计算的应力强度临界水平,单位为N/m³/²。它与脆性裂隙的出现有关 | critical stress intensity factor KIC |
主应力应力为零的面上的正应力 | principal stress |
主应力场 | principal stress field |
主应力差法三轴试验中,以试样破坏时的最大、最小主应力的差值表示岩土强度的方法 | method of principal stress difference |
主应力方向 | principal stress direction |
主应力比法三轴试验中,以最大、最小主应力比与轴应变的关系曲线中的稳定峰值应力比表示岩土强度的方法 | method of principal stress ratio |
主拉应力破坏理论这一理论认为,岩体的破坏是由弹性体的塑性变形引起的。并从理论上阐明了爆破时,爆炸气体作用于孔壁所产生的主应力场,以及主应力和岩体破坏的关系 | failure theory of principal tensile stress |
二维应力 | two-dimensional stress |
伴生应力 | associated stress |
侧向应力 | confining stress |
假定应力 | assumed stress |
偏斜应力 | deviator stress |
偏斜应力 | deviation stress |
偏离应力/应变通过从各法向应力/应变分量减去一个应力/应变张量的平均法向应力/应变分量而得到的应力/应变张量 | deviator stress/strain |
光学应力分析 | optical stress analysis |
八面体应力理论认为岩土的破坏是由于八面体面上的应力达到极限值而引起的和由此而建立的岩土屈服破坏的强度准则 | octahedral stress theory |
八面体面上的正应力 | average normal stress |
内应力形成的岩石突出 | inherent burst |
冯 •米塞斯应力 | Von Mises Stress |
冲击应力 | impacts. stress |
冲击荷载应力 | impacts. load stress |
减速应力 | deceleration stress |
切向集中应力 | tangential stress concentration |
剪应力-剪位移曲线通常指岩土在直接剪切情况下的剪应力与剪变形的关系曲线 | shear stress-displacement curve |
剪应力-剪位移曲线通常指岩土在直接剪切情况下的剪应力与剪变形的关系曲线 | shear stress-deformation curve |
剪应力-剪变形曲线 | shear stress-displacement curve |
剪应力-剪变形曲线 | shear stress-deformation curve |
剪切应力使物体产生变形时,单位面积上所受到的侧向或横向力。在钻井液环空水力学上指液流层面上单位面积所受的剪切力 | shearing stress |
剪切应力单位作用面积上的切向力 | shearing stress |
剪切应力单位作用面积上的切向力 | shear stress |
加速应力 | acceleration stress |
加速应力 | accelerating stress |
动应力场 | dynamic stress field |
动载应力 | dynamic-load stress |
动载应力 | live load stress |
动载应力 | advancing load stress |
化学反应速率取决于压力的大小、并随着反应物质的膨胀而迅速降低 | The rate of chemical reaction is strongly pressure dependent and will decrease rapidly as the reacting material expands |
单轴向应力 | uniaxial stress |
单位张应力 | unit tensile stress |
单元应力矩阵有限单元法中,用以表示节点位移变形在其他节点上所引起的节点力的联系单元节点位移与节点力关系的矩阵 | element stress matrix |
单独应力 | separate stress |
单轴弹性应力波传播理论 | elastic uniaxial stress wave propagation theory |
压应力引起岩土产生压缩变形的正应力 | compressional stress |
压应力引起岩土产生压缩变形的正应力 | compressive stress |
压应力约束 | compressive stress constraint |
压力应变波 | compressive strain wave |
压电应力 | piezo-electric stress |
压缩应力应变数据 | compressive stress-strain data |
原始应力 | original stress |
原岩应力 | virgin rock stress |
原岩体应力采掘前原岩〈体〉内的应力 | initial stress of rock |
原岩体应力采掘前原岩〈体〉内的应力 | virgin stress of rock |
原岩应力 | initial rock stress |
原岩应力区岩体内未受采掘工程影响的应力区域 | virgin stress zone |
原岩应力区岩体内未受采掘工程影响的应力区域 | initial stress zone |
原岩体应力场原岩〈体〉应力在岩体内的分布 | initial stress field of rock |
原岩体应力场原岩〈体〉应力在岩体内的分布 | virgin stress field of rock mass |
反应力 | counter stress |
反应力方向 | direction of antistress |
反复反向应力 | repetitive and reversed stress |
反射应力波 | reflected stress waves |
叠加应力采掘工作面相互影响而形成的合成应力 | superposed stress |
叠加应力采掘工作面相互影响而形成的合成应力 | superimposed stress |
合成应力爆破模型 | hybrid stress blasting model |
合成应力爆破模型在长时间内具有具体描述爆破过程的潜力、但目前只应用在研究中 | In the long term, a hybrid stress blasting model has the potential to provide a practical description of the blasting process but is currently limited to research applications |
后应力 | post stress |
周线应力 | hoop dress |
围岩应力围岩内的应力 | stress in surrounding rock |
固有残余应力 | inherent-residual stress |
圆周应力 | hoop dress |
在岩体内传播的应力波中断时、会出现不利形势 | Problem situations can arise when the transmission of stress waves within the rock mass are interrupted |
在"纯"硝甘炸药中、硝甘是主要能源、因各种活性吸收剂的反应而加强威力 | In'straight' dynamites,nitroglycerin is the principal energy source, augmented by the reaction of various active absorbents。 |
地应力 | geo-stress |
地层应力 | strata stress |
坡底残余应力 | residual toe stress |
基底附加应力基础与地基接触面上,由建筑物荷载所产生的应力增量,数值上等于基底压力与基础埋置深度处岩土自重压力之差 | footing base additional stress |
塑性应力-应变图 | plastic stress-strain diagram |
塑性应力-应变矩阵 | plastic stress-strain matrix |
复应力 | combined stress |
复合应力 | associated stress |
多轴向应力 | multi-axial stress |
大面积矿柱的应力集中区 | continent abutment |
孤立矿柱的应力集中区 | island abutment |
安全工作应力 | safe working stress |
安全许可应力 | safe allowable |
宏应力 | macro stress |
实际应力 | applied stress |
实际剪应力 | actual shear stress |
实际原岩应力 | actual virgin rock stress |
实验标定应力强度系数 | experimental calibration of stress intensity factors |
对抗应力 | counter stress |
局部紧锁应力 | local lock-up stress |
局部锁定应力 | local lock-up stress |
屈服应力材料开始进人塑性变形时的应力,单位为 MPa | yield stress |
岩体应力 | stress in rock mass |
岩体应力 | rock mass stress |
岩体中的应力波扰动在岩体中的传播。对岩体中的应力波的研究包括由爆炸振动所激发的扰动在岩体中传播的各种力学行为,以及利用〈超〉声波在岩体中的传播来测定岩体的力学性质。采矿工程中常用岩体中应力波的基本规律来研究或解释爆破的力学过程,或预测爆破效果 | stress wave in rock mass |
岩体二次应力岩体开挖后原始应力大小和方向发生变化的应力。在岩体中开挖坑硐后,打破了岩体原始应力的平衡状态,在坑硐附近一定范围的岩体中发生应力重新分布,形成二次应力场,岩体二次应力分布,与岩体原始应力的主应力方向、大小和坑硐的几何形状及岩体结构有关 | induced stress in rock mass |
岩体初始应力天然状态下岩体内的应力 | initial stress of rock mass |
岩体初始应力天然状态下岩体内的应力 | natural stress of rock mass |
岩体原始应力 | original stress of rock mass |
岩体天然应力 | initial stress of rock mass |
岩体天然应力 | natural stress of rock mass |
岩体温度应力岩体随地壳中温度变化发生热胀冷缩而产生的应力。昼夜、季节的温度变化和岩浆活动是在岩体中产生温度应力的天然原因。地下核爆炸可使岩体中产生较高的温度应力,一般的工程开挖在岩体中产生的温度应力不大,影响范围很小 | temperature stress in rock mass |
岩压应力集中区 | abutment area |
岩石的力学回应 | mechanical response of the rock |
岩重应力 | gravity stress |
差动应力 | differential stress |
带状矿柱的应力集中区 | strip abutment |
平均屈服应力 | average yield stress |
平均正应力 | average normal stress |
平面应力 | two-dimensional stress |
应力物理导出张量。在单轴情况下,应力定义为在作用于某一点无穷小面积元的力限度内所得单位面积的力,单位为 MPa。一般而言,应力张量分量的大小和方向在固体内因点而异 | stress |
应力产生的纵向马赫波 | shear-vertical Mach wave |
应力作用区域 | stress area |
应力冻结法 | stress freezing method |
应力减小因子 | stress reduction factor |
应力减轻槽 | stress-relief groove |
应力分布图 | stress envelop |
应力分布形态 | stress pattern |
应力分布方式 | stress pattern |
应力加大 | build-up of stress |
应力包络线 | stress envelop |
应力升高由构件外形和连续变化引起的 | stress raise |
应力变化速率 | rate of change of stress |
应力圆 | Mohr's circle |
应力圆锥曲线 | conic stress |
应力圈 | stress ring |
应力场强度 | stress field intensity |
应力增高区岩体内由于采掘工程影响引起应力重新分布后而形成的高于原岩应力的区域 | stress-concentrated zone |
应力峰值区 | peak abutment |
应力差一般情况下,在岩石变形过程中,三个主应力是不相等的,最大主应力和最小主应力之差称应力差。它是引起变形的因素,应力差愈大,引起的岩石变形愈明显 | stress difference |
应力差异 | stress contrast |
应力应变场 | stress and strain fields |
应力-应变曲线通常指在单轴压力或拉力作用下,岩石轴向应力与轴向应变、侧向应变与体积应变的关系曲线 | load-deformation stress curve |
应力-应变曲线 | curve stress-strain curve |
应力-应变曲线通常指在单轴压力或拉力作用下,岩石轴向应力与轴向应变、侧向应变与体积应变的关系曲线 | stress strain curve |
应力应变矩阵 | stress-strain matrix |
应力张量计 | stress gage |
应力强度因数模式 I 开口模式裂缝〈Kᵢ〉,模式 II 滑动模式裂缝〈Kᵢᵢ,模式 III 剪切模式裂缝 <, Kᵢᵢᵢ〉,<, n/m3/2>, , 说明裂缝因加载荷而变形的状态和程度的分析量。通常, IF 用作裂缝“危险性”的一个量度。数学上,SIF 系裂缝奇点的大小 | stress intensity factor SIF |
应力强度系数 | stress intensity factor |
应力形变图 | stress deformation diagram |
应力或应变张量二阶张量,其对角元由相对于给定的一组坐标轴的正应力/应变分量组成,而其非对角元则由相应的切应力/应变组成 | stress or strain tensor |
应力扩散角基脚附近极小附加应力等值线的倾角 | angle of stress dispersion |
应力振幅 | amplitude of stress |
应力损失校正 | stress loss correction |
应力松弛岩土在应变保持不变的情况下,其应力随时间而衰减的现象 | stress relaxation |
应力极限岩体自重、地质构造和开挖影响下,存在于岩体内部单位面积上的内力。未被开挖所扰动的岩体应力称岩体原始应力,开挖扰动后岩体应力的变化称为二次应力 | stress limit |
应力梯度对空穴周围裂缝的影响 | stress gradient effects on fracture around cavities |
应力波炸药在土岩介质中爆炸时,其冲击压力以波动形式向四周传播,这种波统称为应力波。当应力与应变呈线性关系时,介质中传播的是弹性波, 呈非线性关系时,为塑性波和冲击波 | stress wave |
应力波叠加 | stress wave superposition |
应力波叠加 | stress wave propagation |
应力波在黏弹性物质中的传播特性 | stress wave propagation characteristics in a viscoelastic material |
应力波导致的裂缝 | stress wave-induced fractures |
应力波的干涉两个或多个应力波相遇发生相互作用的现象称为应力波的干涉 | interference of stress waves |
应力波碰撞点 | stress wave collision point |
由爆破增压在炮孔边界产生的应力波脉冲长度 | length of the stress wave pulse (generated at the borehole boundary due to explosive pressurization) |
应力消除开槽 | stress relief slot |
应力状态岩土中各种不同应力的组合特征 | stress state |
应力的第一不变量 | first invariant of stress |
由动态压力产生的应力瞬变现象 | stress transients (generated by dynamic pressure) |
应力破裂 | stress fracture |
应力积累 | build-up of stress |
应力等值线图 | contour plot of stresses |
应力致裂 | stress-induced crack |
应力解除岩层 | stress-relieved ground |
应力解除法岩石压力卸载法 | relaxation method of stress |
应力计 | stressmeter |
应力路径岩土受载过程中,某个面上的应力变化在应力坐标图中的轨迹 | stress path |
应力路线 | stress path |
应力锥角 | stress-cone angle |
应力降岩土破坏后,应力由峰值降为残余值的过程〈或峰、残强度的差值〉 | stress drop |
应力降低区岩体内由于采掘工程影响引起应力重新分布后而形成的低于原岩应力的区域 | stress-released zone |
应力集中物体内某一点的应力比相邻部分的应力积累显著增大的现象。构造形变是应力或能量的释放过程,因而运动必将最先在那些应力积累最大而岩体强度又相对最小的地方发生。因此,物体或岩体的不均一性或力学性质有突然改变的地方,为应力集中处 | concentration of stress |
应力集中物体内某一点的应力比相邻部分的应力积累显著增大的现象。构造形变是应力或能量的释放过程,因而运动必将最先在那些应力积累最大而岩体强度又相对最小的地方发生。因此,物体或岩体的不均一性或力学性质有突然改变的地方,为应力集中处 | stress concentration |
应力集中区 | abutment |
应力集中系数 | factor of the stress concentration |
应力集中系数岩土应力集中区升高后的应力与原始应力的比值 | coefficient of stress concentration |
应用水动力学 | applied hydrodynamics |
开采前应力 | pre-mining stress |
张剪应力 | tensile and shear stresses |
张性破坏应力 | tensile failure stress |
弧形矿柱的应力集中区 | arch abutment |
弯曲应力 | curling stress |
纵向弯曲应力 | buckling stress |
弯曲压应力 | bending compression stress |
弯曲张应力 | bending tension stress |
弹性弯曲应力 | elastic bending stress |
形切槽产生的力学效应在爆炸冲击波和爆生气体的准静压压力作用下, V 形切槽的存在将产生两个力学效应,即在切槽尖端产生应力集中和在切槽根部附近产生的压应力和低拉应力区,亦称裂纹生长抑制区。在这两个效应的作用下,裂纹必然从切槽尖端开始向前扩展,同时又抑制了新裂纹在其他方向上的生成 | mechanical effect of a notch V |
径向压应力 | radial compressive stress |
总应力圆根据岩土所受的总应力作出的应力圆 | total stress circle |
总应力路线用总应力表示的应力路线 | total stress path |
抗应变能力 | strain strength |
抗张应力梯度 | tensile stress gradient |
抗张应力波 | tensile stress wave |
抗张应力集中 | tensile stress concentration |
抗拉应力在作用方向可延展物体的正应力,单位为 MPa | tensile stress |
拉应力 | stretching stress |
拉拔应力 | draw stress |
挠曲强度。挠曲应力 | flexural strength |
挤压应力 | squeezing stress |
损伤应力 | damage-ing stress |
摩尔应力圆 | Mohr's stress circle |
支承应力 | abutment stress |
无应力变形 | stressless deformation |
无应力岩层 | stress-relieved ground |
无应力的外表面 | stress-free outer surface |
最大应力 | maximum strain |
最大主应力三向应力状态中,数值最大的为主应力 | maximum principal stress |
最大剪应力三轴应力状态下,数值最大的剪应力,其值等于最大与最小主应力差的二分之一 | maximum shear stress |
最大剪应力理论认为岩土产生剪切破坏是由于最大剪应力达极限值而引起的和由此建立的强度准则 | maximum shear stress theory |
最大张应力与剪应力之比 | maximum tensile to shear stress ratio |
最大无量纲剪切应力 | dimensionless maximum shear stress |
最大极限应力 | ultimate limit strain |
最小主应力三向应力状态中,数值最小的主应力 | minimum principal stress |
有效应力岩土体受压时,其骨架所承担的压力 | effective stress |
有效应力岩土体受压时,其骨架所承担的压力 | effective pressure |
有效应力圆表示岩土中任一点有效应力状态的应力圆 | effective stress circle |
有效应力路线用有效应力表示的应力路线 | effective stress path |
有赖于应力的 | stress-dependent |
有适应能力的 | adaptive |
未受炮孔影响的岩石应力测定 | determination физ. of the stress in rock unaffected by boreholes |
极限应力圆根据岩土处于临界状态时的应力条件作出的应力圆 | ultimate stress circle |
极限应力状态岩土的抗破坏力与作用荷载之间处于临界平衡状态时的应力组合 | ultimate stress state |
极限承载应力 | ultimate bearing stress |
模型内动态应力参数 | dynamic stress parameters in the model |
横向应力 | traverse stress |
次生反射抗张应力波 | secondary reflected tensile stress waves |
残余应力 | post stress |
残余应力由过去地质历史时期的构造变动产生,后经应力松弛而残存于岩体中的应力 | residual stress |
残余应力 | lock stress |
残留矿柱的应力集中区 | remnant abutment |
比压应力 | specific compressive stress |
水平应力等值线 | contour of horizontal stress |
法向应力单位作用面积上的法向力 | normal stress |
活载应力 | live-load stress |
消除应力爆破 | stress relief blast |
激变应力 | distorting stress |
然应力消除 | natural stress relief |
爆发应力 | bursting stress |
爆炸应力波作用理论该理论认为岩石的破坏主要是由于岩体中爆炸应力波在自由面反射后形成反射拉伸波的作用。当拉应力超过岩石的抗拉强度时,岩石就被拉断破坏。这种理论从爆轰的动力学观点出发,又称为动作用理论。参见 dynamic failure theory | shock wave failure theory |
爆炸应力波作用理论该理论认为岩石的破坏主要是由于岩体中爆炸应力波在自由面反射后形成反射拉伸波的作用。当拉应力超过岩石的抗拉强度时,岩石就被拉断破坏。这种理论从爆轰动力学观点出发,又称为动作用理论。参见 shock wave failure theory | dynamic failure theory |
爆炸应力波理论 | theory of blasting stress waves |
爆生气体和应力波综合作用理论该理论认为岩石的破坏是由于爆生气体膨胀和爆炸应力波共同作用的结果。由应力波引起的反射拉伸波加强了径向裂隙的扩展,爆生气体的膨胀,促进了裂隙的发展 | expansion and shock wave coexisting failure theory |
爆破源的次应力波 | secondary shear waves from source boreholes |
爆速和爆震正面压力基本上是由在爆震正面立即产生反应的炸药的初始部分释放的能量决定的 | The detonation velocity and detonation front pressure are essentially determined by the amount of energy released by the initial fraction of the ingredients that react immediately at the detonation front |
环应力 | ring stress |
环应力诱发岩爆 | ring-stress burst |
环向应力 | hoop dress |
由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持 | As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front |
疲劳试验中最大与最小应力之比张应力为正,压缩应力为负 | stress ratio |
矩形矿柱的应力集中区 | cape abutment |
矿柱的应力集中区 | pillar abutment |
矿柱的钝角应力集中区 | obtuse abutment |
矿柱的锐角应力峰值区 | acute peak abutment |
破坏极限应力圈 | breaking limit circle |
破坏点的实际应力 | actual stress at the fracture point |
破岩时应力波碰撞理论 | stress wave collision theory of fragmentation |
碎岩粒度分布曲线的细端受岩石固有破碎特点的控制、而且受炸药爆轰施加的应力性质的控制 | The fine end of the fragment size distribution curve is controlled by the rock's inherent breakage characteristics and the nature of the stresses imposed by the detonation of the explosive |
磁致应力 | magnetostrictive stress |
科学模型、或者说基本模型、试图立足于现实、描述爆破的物理效果和岩石的力学回应 | Scientific or fundamental models attempt to realistically describe the physical effects of blasting and the mechanical response of the rock |
紧锁应力 | lock stress |
累计应力 | cumulative stress |
绝对岩石应力 | absolute rock stress |
膨胀应力 | dilation stress |
自重应力岩土体自身重量所引起的正应力 | self-weight stress |
自重应力由于上覆岩层重力引起的应力 | gravity stress |
自重应力场自重应力的性状及其空间分布域 | self-weight stress field |
致断应力 | breaking stress |
表面应力 | quadric stress |
覆岩应力 | cover stress |
覆盖层应力 | cover stress |
解除应力区 | distressed zone |
解除应力区 | distressed area |
诱导应力由于米掘工程影响在岩体内重新分布的应力 | mining-induced stress |
诱导应力由于米掘工程影响在岩体内重新分布的应力 | reduced stress |
谐振应力 | harmonic stress |
负载应力系数 | load stress factor |
轴向应力集中 | axial stress concentration |
轴向主应力 | axial principle stress |
载荷应力 | loading dress |
辐射压缩应力波 | outgoing compressive stress waves |
输出压缩应力波 | outgoing compressive stress waves |
边界应力状态 | bottom state of stress |
这些颗粒溶解后、多孔颗粒中封闭的空气得以释放、且不再有使炸药敏化的效力。此外、溶解后的硝铵与水一起处于液态、在爆轰时不再具有起反应的效力 | When the prills dissolve, the air entrapped inside the porous prills is released and is no longer available to sensitize the composition. Also, the dissolved ammonium nitrate stays in solution with water and is no longer available to react in the detonation |
透射应力波 | transmitted stress wave |
采动应力 | man-made stress |
附加应力工程荷载作用于地基所增加的应力 | additional stress |
附加应力扩散地基中的附加应力,随其与荷载作用点的距离的增加而减小,而影响范围则有规律地扩大的现象 | dispersion of additional stress |
随压力而定的屈服应力 | pressure dependent yield stress |
集中应力 | abutment stress |
零应力模式 | zero stress mode |
零应力状态 | zero stress state |
零潜在应力 | zero latent stress |
静流应力 | hydrostatic stress |
静电应力 | electric stress |
静载应力 | load stress |
静重应力 | load stress |
非均匀应力 | nonhomogeneous stress |
非弹性应力 | inelastic stress |
非等温反应动力学 | non-isothermal reaction dynamics |
顺应力 | resilience |
预应力混凝土结构预应力混凝土结构是指混凝土中配置预应力钢筋的混凝土结构 | prestressed concrete structure |
预应力钢筋将热轧钢筋在常温下用卷扬机或其他张拉设备强力拉伸至超过其屈服点而进人强化阶段,迫使钢筋内部晶体组织发生改变,从而使钢筋屈服强度得到提高 | prestressed reinforcement |
预期的应力状态 | expected stress condition |
高振幅应力纵波上向传播 | high amplitude SV wave upward propagation |
高频应力波传播 | high-frequency stress waves propagation |
黏合应力 | adhesive stress |